Hadith: ”Den mest fortræffelige dhikr (ihukommelse af Allāh) er Lā ilāha illallāh [Der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allāh], og den mest fortræffelige duʿāʾ (påkaldelse) er al-Ḥamdu lillāh (al lovprisning tilkommer Allāh).”

عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».
[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 3383]

Overleveret af Jābir Ibn ‘Abdullāh – må Allāh være tilfreds med dem begge – Han berettede: Jeg hørte Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sige:
”Den mest fortræffelige dhikr (ihukommelse af Allāh) er Lā ilāha illallāh [Der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allāh], og den mest fortræffelige duʿāʾ (påkaldelse) er al-Ḥamdu lillāh (al lovprisning tilkommer Allāh).”
[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 3383]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerer, at den mest fortrinlige form for dhikr (ihukommelse af Allāh) er udsagnet Lā ilāha illallāh – der betyder: Der er ingen gud med ret til tilbedelse undtagen Allāh – og at den mest fortrinlige duʿāʾ (påkaldelse) er al-Ḥamdu lillāh, som udtrykker erkendelsen af, at al nåde og velgerning kommer fra Allāh, og at det kun er Ham, der fortjener fuldkommen og skøn lovprisning.

Benefits from the Hadith

1. En opfordring til hyppig dhikr (ihukommelse af Allāh) af kalimat at-tawḥīd (Lā ilāha illā Allāh) – den grundlæggende trosbekendelse – og du‘ā’ (påkaldelse) gennem al-ḥamd (al-Ḥamdu lillāh) – den mest ophøjede form for påkaldelse.