+ -

عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 3383]
المزيــد ...

ჯააბირისაგან გადმოცემულია (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა: გავიგონე, რომ ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამბობდა:
«ყველაზე საუკეთესო ზიქრი (ხსენება) არის: არ არსებობს ღვთაება, გარდა ალლაჰისა/ლაა ილაჰა ილლა ალლაჰ, ხოლო საუკეთესო ვედრება: ქება-დიდება ალლაჰს/ალჰამდულილლაჰ».

[კარგი (ჰასან)] - [გადმოსცა ალ-თირმიზიმ, ალ-ნასაიმ ალ-ქუბრაში და იბნ მააჯამ] - [სუნან ალ-თირმიზი - 3383]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ საუკეთესო მოხსენიება ალლაჰის არის „ლაა ილაჰა ილლა ალლაჰ“, რაც ნიშნავს, რომ არ არსებობს ღირსეული სათაყვანებელი გარდა ალლაჰისა. ასევე, საუკეთესო დუა არის «ალჰამდულილლაჰ», რაც გამოხატავს აღიარებას, რომ ყველა სიკეთე ალლაჰისგან მოდის და მხოლოდ ალლაჰი არის ღირსი სრული და მშვენიერი დახასიათებისა.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ბურმისური ტაილანდური გერმანული იაპონური პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სომალური ტაჯიკური კინიარუანდა რომაული უნგრული ტაჯიკური მალაიური იტალიური ორომო კანადური აზრბაიჯანული უზბეკური უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. წაქეზება ალლაჰის მოხსენიების მრავალჯერადად, თაჰვიდის სიტყვებით "ლაა ილაჰა ილლა ალლაჰ" და ვედრება "ალჰამდულილლაჰ"-ის გამოყენებით.
მეტი