عن جابر -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «أفضل الذِّكر: لا إله إلا الله».
[حسن.] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە جابرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت کە گوێم لە پێغەمبەری خودا بوو -صلى اللە علیە وسلم- کە دەیفەرموو: «باشترین زیکر ویادکردن بریتیە لە (لا اله الا الله)». [(لا اله الا الله) واتە: هیچ پەرستراوێک هەق وڕاست نییە جگە لە الله].
حەسەنە - ئیبنو ماجه گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوە دەکات کە باشترین زیکر بریتیە لە (لا إله إلا الله)، ولە فەرموودەیەکی تردا دەفەرموێت: (باشترین وتە کە من و پێغەمبەرانی پێش من وتوومانە بریتیە لە: (لا إله إلا الله وحده لا شريك له)، واته: (هیچ پەرستراوێک هەق وڕاست نییە جگە لە الله، ئەو زاتە تاکە وبە هیچ شێوەیەک لە شێوەکان شەریک وهاوبەشی نییە). وبە بێ هیچ گومانێک ئەم وشەیە وشەیەکی مەزنە بەهۆیەوە ئاسمانەکان وزەوی وبوونەوەرەکان دروستکراون و بەهۆی ئەم وشەیەوە: خوای گەورە پێغەمبەرانی ناردووە، کتێبەکانی دابەزاندووە، وشەریعەتەکانی داناوە، وتەرازووەکانی داناوە، وئەو کتێبانە دانراون کە کردەوەکانی تێدا دەنووسرێتەوە، وبەهەشت ودۆزەخ دروستکراون. واتای ئەم وشەیە: (هیچ پەرستراوێک هەق وڕاست نییە جگە لە خودا -الله-) وحەوت مەرجی هەیە: زانست ویەقین (دڵنیابوون) وڕازی بوون وملکەچ بوون وڕاستگۆیی ودڵسۆزی (الإخلاص)، ولە یەکەمەوە بۆ کۆتایی بوونەوەرەکان پرسیاریان لێدەکرێت سەبارەت بە ئەم وشەیە، لە بەرامبەر خوای گەورەدا هیچ مرۆڤێک ناتوانێت بۆ هیچ شوێنێکی تر بجوڵێت لە قیامەتدا هەتا دوو پرسیاری لێدەکرێت: چیت دەپەرست؟ وچۆن وەڵامی پێغەمبەرانت دایەوە؟ وەڵامی پرسیاری یەکەم: بە بەدیهێنان وجێبەجێکردنی (لا إله إلا الله) بە زانست ودڵنیایی ودانپیادانان وکردەوە پێکردنەوە. و وەڵامی پرسیاری دووەم: بە بە دیهێنان وجێبەجێکردنی (محمد رسول الله) بە زانست ودڵنیایی ودانپیادانان و گوێڕایەڵی کردنەوە. پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم- دەفەرموێت: (ئیسلام لە سەر پێنج پایە بنیات نراوە: (شاهێدی دان بە (لا إله إلا اللە - هیچ پەرستراوێک حەق وڕاست نییە جگە لە اللە) و بە (محمد رسول اللە - موحەمەد پەیامبەری خودایە)...).

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی هوسا پورتوغالی میلیالیم
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: وشەی تەوحید -یەک خوا پەرستی- باشترین وتەیە چونکە دانپیادانانە بە بێ هاوتایی خوای گەورە، ونەفی کردن وڕەتکردنەوەی شیرک وهاوبەشدانانە بۆ خودا، وباشترین وتەیە کە پێغەمبەران وتوویانەوە وبەهۆی ئەم وشەیەوە ئەوان نێردراون بۆ خەڵکی، ولە ژێر ئاڵای ئەم وشەیە کوژراون، ولە ڕێگای ئەم وشەیە شەهید کراون، وکلیلی بەهەشتە، وهۆکاری ڕزگاربوونە لە دۆزەخ.