عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أفضل الذِّكر: لا إله إلا الله».
[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه]
المزيــد ...

Segundo Jábir - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou que ouviu o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - a dizer: << A melhor lembrança (zhikr): Laa ilaha illa Allah (Ninguém é digno de adoração além de Allah. >>
Bom - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - nos informa que a melhor recordação é: " Lá Iláha Illá Allah'' e noutro hadith disse: "O melhor que eu e os profetas anteriores a mim disseram foi: "Lá Iláha Illá Allah wahdahú lá sharíka lah'' (Não há divindade digna de adoraração além de Allah, que não tem parceiros). Não há dúvida que essas são palavras grandiosas, por causa delas os céus, as terras e todo o resto foram criados, e por causa delas foram enviados mensageiros, foram feitos revelados livros, delineadas legislações, foram criadas balanças, registros, observou-se a existência do Paraíso e Inferno. E o seu significado é: Ninguém é digno de adoração além de Allah, e as suas condições são sete: O conhecimento, a convicção, a aceitação, o cumprimento, a veracidade, a sinceridade e amor. E sobre ela os primitivos e os últimos (povos) serão questionados, os pés do servo não se moverão antes de ser questionado sobre duas coisas: O que vós adoravam e como vós responderam ao chamamento dos profetas? A primeira resposta estará correta com " Lá Iláha Illá Allah'', conhecendo, assumindo e praticando. A segunda resposta será: ''Que Muhammad é mensageiro de Allah" conhecendo, assumindo, cumprindo e obedecendo. O profeta - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele- disse: ''O Islam foi erguido por cinco pilares: Testemunhar que ninguém é digno de adoração além de Allah e que Muhammad é seu mensageiro...''

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Que a palavra de Unicidade é a melhor palavra; Pois afirma a Unicidade de ALLAH e nega a existência de parcerias, e foi a melhor frase que os Profetas pronunciaram e por causa dela foram enviados e sob sua guarda lutaram e na sua propagação foram martirizados, e ela é a chave do Paraíso e salvação do Inferno.