عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 3383]
المزيــد ...

از جابر رضی الله عنه روایت است که فرمود: رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرمودند:
«بهترین ذکر: لَا إِلَهَ إِلَّا الله است، و بهترین دعا: الْحَمْدُ لِله است».

[حسن] - [ترمذی و نسایی فی الکبری وابن ماجه روایت کرده] - [سنن ترمذی - 3383]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که بهترین ذکر : «لا اله الا الله» است، یعنی معبودی بر حق جز الله نیست، و اینکه بهترین دعا الحمد لله است؛ و این اعترافیست که فراهم کنندهء نعمت ها فقط الله متعال است، و شایستۀ توصیف کامل و زیبا است.

از فوائد حدیث

  1. تشویق بر افزایش ذکر الله با کلمۀ توحید، و دعا با ستایش او.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (67)