عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

İbn Mesud -radıyallahu anh'-tan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Cennet size, ayakkabınızın bağından daha yakındır. Cehennem de öyledir.»

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Cennet ve Cehennem'in insana ayakkabısının üzerindeki bağı kadar yakın olduğunu haber vermiştir. Gerçekten o insana çok yakındır. İnsan, Allah -Azze ve Celle-'nin rızasını kazanacak bir ibadeti yapar da bu ibadetin nereye ulaşacağını bilmez. Zira bu ibadet onu Naim Cennetleri'ne ulaştırır. Ve belki de Allah'ın gazaplanacağı kendisinin önemsemediği bir günah işler de bu günah sebebi ile yıllarca ulaşamayacağı Cehennem'e doğru düşer. Halbuki o, bundan habersizdir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle