حدیث: جنت ستاسو یو ته د هغه د څپلیو له تسمې څخه ډیر نږدې دی، او دوزخ د هغه په څیر دی
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
له ابن مسعود رضي الله عنه څخه روایت دی وایې: نبي کریم - صلی الله علیه وسلم - فرمایلي: جنت ستاسو یو ته د هغه د څپلیو له تسمې څخه ډیر نږدې دی، او دوزخ د هغه په څیر دی
صحيح - بخاري روايت کړی دی
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي چې جنت او دوزخ انسان ته دومره نږدې دي لکه د پښو په شا تګ چې انسان ته ډېر نږدې وي. او هغه ډیر زیات انسان ته نږدي دی، ځکه چې هغه د الله د رضا لپاره په اطاعت کولو سره یو عمل ترسره کوي - دا فکر یې نه کاوه چې دا طاعت به دومره وي څومره چې دی(فاذا هی توصله الی الجنة) دا د ما بلغت تشریح ده، نو ناڅاپه یې د نعمتونو جنت ته ورسوي، او کیدی شي که نافرماني وکړي او هیڅ پروا یې ونه لري، هغه به د الله تعالی د غصې - لامل ګرځیدلی - وي نو د هغه له امله به په اور کې د دومره او دومره کلونو لپاره ورولویږي، حال دا چې هغه پدې نه پوهیږي.
د حديث له ګټو څخه
- پيروي کول جنت ته رسوونکی - عمل - ، او ګناهونه د دوزخ اور ته رسول کوي
- جنت لاس ته راوړل اسان دي، خو پدې شرط چې نیت سم وي او صالح عملونه تر سره شي.
- کله اطاعت او نافرماني په تر ټولو اسانه کارونو کې وي، نو سړی باید د لږې ښېګڼې څخه لاس وانخلي (په کم نظر ورته ونه ګوري) او د لږې بدۍ په پرېښودلو کې دریغ ونه کړي ( یعنې په کم نظر ورته ونه ګوري او باید) ځان ترې وساتي.
- د خیر کارونو ته هڅول اګر که لږ وي، او له بدو کارونو څخه ویرول اګر که لږ هم وي.
- د مثالونو وړاندې کول تر څو اوریدونکي ته هدف نږدې او روښانه شي.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: چا چې - پدې خبره - ګواهي ورکړه چې نشته دی په حقه سره معبود مګر یوازې الله دی، شریک نه لري او محمد د الله بنده او رسول دی، او عیسی د الله بنده او رسول دی، او د هغه - کلمه - (په کلمه د کن سره پیدا شو)، او د هغه له روح ( د الله تعالی د طرفه) څخه دی، او دا چې جنت حق او اور(دوزخ) حق دی، الله به یې جنت ته ننباسي که هر عمل یې کړی وي.
- حدیث: څوک چې له الله سره مخ شو پداسې حال کې چې د الله سره یې هیڅ شی نه وي شریک کړی؛ جنت ته داخل شو او څوک چې ورسره مخ شو پداسې حال کې چې یو څه یې ورسره شریک کړي وي اور ته داخل شو.
- حدیث: څوك چې ماته د هغه څه ضمانت وكړي چې د ژامو په منځ كې دی (ژبه) او د هغه څه چې د پښو په منځ كې یې دي (شرمګاه ) زه ورته د جنت ضمانت كوم.
- حدیث: پنځه ګوني لمونځونه، یوه جمعه تر بلې او یو رمضان تر بل پورې هغه ګناهونه بخښي چې د دوی تر منځه شوي وي پدې شرط چې له کبیره ګناهونو ځان وساتل شي.
- حدیث: د جهنم اور په خواهشونو پوښلی شوی او جنت په سختیو پوښلی شوی دی
- حدیث: ځینې خلک د الله په مال کې په ناحقه ناوړه لګښت کوي، نو د قیامت په ورځ د دوی لپاره اور (دوزخ) دی.
- حدیث: مړو ته ښکنځل مه کوئ؛ ځکه هغوی هغه څه ته وروسېدل چې وړاندې یې لیږلې و.