+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]
المزيــد ...

Abu Musa Al-Asch'ari - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wer die Waffe gegen uns erhebt, der gehört nicht zu uns.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 7071]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnt davor, Waffen gegen Muslime zu tragen, um sie einzuschüchtern oder auszurauben. Wer dies ohne Recht tut, begeht eine große Sünde und hat eine schwere Verfehlung begangen, die diese ernsthafte Drohung verdient.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die strenge Warnung vor dem Kämpfen gegen seine muslimischen Geschwister.
  2. Eine der größten Verfehlungen und das schwerwiegende Unrecht auf der Erde ist es, Waffen gegen die Muslime zu erheben und durch Mord Verderben zu stiften.
  3. Die erwähnte Drohung betrifft nicht den berechtigten Kampf, wie den Kampf gegen Rebellen und Verbrecher und andere solcher Fälle.
  4. Es ist verboten, Muslimen durch Waffen oder auf andere Weise Angst einzuflößen - auch nicht im Scherz.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية
Übersetzung anzeigen