+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]
المزيــد ...

Од Ебу Муса ел-Ешари, радијаллаху анху, се пренесува дека Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе го крене оружјето против нас – тој не е од нас.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 7071]

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, предупредува на забраната од кревање оружје против муслиманите, било со цел да се заплашат, било за да им се одземе имотот. Кој и да го стори тоа без право, направил голем грев – еден од големите престапи (гревови) – и ја заслужил оваа остра закана и опомена од Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем.

من فوائد الحديث

  1. Силно предупредување против муслиманот што се бори против своите браќа муслимани.
  2. Едно од најголемите порочни дела и голем неред на земјата е кревањето оружје против муслиманите и ширењето неред преку убиства.
  3. Заканата спомната во хадисот не се однесува на борбата која е со право, како што е:
  4. – борба против побунети групи,
  5. – борба против расипници на земјата, кои шират неред и други случаи (каде што шеријатот дозволува употреба на сила).
  6. Забрането е заплашувањето на муслиманите со оружје или нешто друго – дури и ако е во шега.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأكانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи