+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]
المزيــد ...

Əbu Musa əl-Əşaridən (Allah ondan razı olsun) rəvayət edildiyinə görə Peyğəmbər(Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə buyurmuşdur:
"Kim bizə silah çəkərsə, o bizdən deyildir".

[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihul-Buxari - 7071]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) müsəlmanları qorxutmaq və ya mal-dövlətlərini qəsb etmək məqsədi ilə onlara qarşı silah qaldırılmasını qadağan etmişdir. Kim bunu haqsız yerə edərsə, o, böyük bir xəta və böyük günahlardan birini etmiş olar və o kimsə bu şiddətli təhdidə layiq olar.

Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Yaponca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Çex الموري Malaqasi İtalian Oromo Kanada الولوف Ukrain
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. Müsəlmanın digər müsəlman qardaşları ilə döyüşməsi şiddətli bir şəkildə qadağan edilmişdir.
  2. Yer yüzündəki ən böyük fitnə və pisliklərdən biri də, müsəlmanlara silah çəkmək və insanları öldürərək yer yüzündə fitnə-fəsad yaymaqdır.
  3. Bu hədisdə gələn şiddətli təhdid, qiyamçılara, yer yüzündə fitnə çıxaranlara və s. bu kimi fitnə-fəsad yayanlara qarşı döyüşməyi qadağan etmir.
  4. Hətta zarafatla da olsa belə silah və ona bənzər şeylərlə müsəlmanı qorxutmağın haram olması.