ハディース: 「私たちに武器を向ける者は、私たちの仲間ではない。」

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]

この翻訳は再確認が必要です.

アブー・ムーサー・アル＝アシュアリー（アッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はこう言った：
「私たちに武器を向ける者は、私たちの仲間ではない。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承] - [صحيح البخاري - 7071]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、ムスリムたちを脅したり、強奪したりするため、彼らに武器を向けることに対して警告した。そのようなことを不当に行う者は大罪の一つを犯したことになるため、このような厳しい警告に値するのである。

本ハディースの功徳

1. ムスリム同胞どうしが戦い合うことに対する、厳しい警告。
2. ムスリムに武器を向け、殺害することは、地上における最大の罪と害悪の一つである。
3. この警告は、正当な理由における戦いには該当しない。例えば反逆者や害悪を働くような者たちとの戦いは、ここから除外される。
4. ムスリムを武器その他のものでもって脅すことの禁止。たとえ冗談であっても、それは許されない。