类别: 信仰 . 名称和律例 . 放荡 .

عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

据艾布·穆萨·艾什尔里,据先知传述说:"携带武器攻击我们的人不属于我们".
健全的圣训 - 两大圣训集辑录

解释

先知--愿主福安之--阐明信士都是兄弟,他们分担痛苦,分享快乐。他们言词一致,共同对外。因此,他们务必团结,服从领袖,并帮助他对抗那些违背和企图反抗他的人。这 是因为这些叛乱分子破坏了穆斯林的团结,携带武器攻击他们,恐吓他们。因此,必须与他们战斗,直到他们回心转意,服从伟大真主的命令。事实上,那些与穆斯林决裂并压迫他们的人,他们的内心缺乏对穆斯林兄弟的友爱。在这段圣训中,严厉的警告证明这一罪恶属于受到警告的大罪,因此,务必给予惩戒和战斗。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 维吾尔 库尔德 豪萨
翻译展示
1: 禁止发动政变推翻领袖,领袖指统治者,即使统治者们行为恶劣,只要达不到叛教,就不能发动政变推翻他们,因为政变带来的生灵涂炭、滥杀无辜、恐吓穆斯林、失去安全、破坏制度,这一切要比领袖之恶行更加恶劣。
2: 如果说推翻恶劣的领袖是被禁止的,那么,公正端庄的领袖更不应该被推翻。
3: 禁止用武器等恐吓穆斯林,即使开玩笑也不可。