类别: 信仰 . 名称和律例 . 放荡 .
+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]
المزيــد ...

据艾布·穆萨·艾什阿里(愿主喜悦之)传述,先知(愿主福安之)说:
“谁将武器对准我们,谁便不属于我的教民。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 7071]

解释

先知(愿主福安之)使人们谨防将武器对准穆斯林,恐吓他们,或抢夺他们的财产。谁无故这样做,便是犯下大罪,他应受到这一严厉警告。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 严厉的警告穆斯林不得杀害自己的穆斯林弟兄。
  2. 大地上最大的恶行是将武器对准自己穆斯林弟兄,并杀害他们。
  3. 此警告不包括以理而执行死刑的人,比如:通奸犯、叛乱分子等人。
  4. 禁止用武器或其他物品恐吓穆斯林,即使是开玩笑也不行。