+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]
المزيــد ...

Abu Musa al-Ash'ari (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Den som riktar vapen mot oss, är inte en av oss."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 7071]

Förklaring

Profeten ﷺ varnar den som riktar vapen mot muslimer för att skrämma dem eller stjäla från dem. Han berättar att den som gör så utan rätt har utfört ett stort brott och fallit in i en av de större synderna. Han förtjänar därför denna stränga varning.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta är en sträng varning för muslimer som strider mot varandra.
  2. Från de värsta handlingarna och de mest enorma fördärv på jorden är att rikta vapen mot muslimer och att sprida förödelse genom mord.
  3. Denna varning riktas inte mot dem som strider av rätt anledning, som att bestrida dem som begår övergrepp, fördärv med mera.
  4. Det är förbjudet att skrämma muslimer med vapen och annat, även om det görs på skämt.