عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Musai (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë: "c2">“Ai që na drejtohet me armë (për të na vrarë), nuk është yni.”
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Profeti ﷺ sqaroi se vërtet besimtarët janë vëllezër, kur secili e ndien dhimbjen e tjetrit dhe gëzohet me gëzimit e tjetrit. Fjala e tyre është një; ata janë të bashkuar kundrejt atyre që i armiqësuan. Besimtarët duhet të bashkohen dhe t'i binden prijësit të tyre (musliman), ta ndihmojnë kundër atyre që e sulmojnë dhe rebelohen kundër tij. Kjo, se ky rebel e ka braktisur komunitetin e muslimanëve dhe ua ka drejtuar atyre armën e i ka frikësuar, kështu që është obligim të luftohet, derisa të kthehet në urdhrat e Allahut të Lartësuar, sepse ai që u rebelua dhe i sulmoi besimtarët, në zemrën e tij nuk e ka dashurinë islame. Ky hadith përmban një kërcënim të ashpër, gjë që tregon se ky gjynah është prej mëkateve të mëdha, sepse tregon kërcënimin dhe parandalimin, rrjedhimisht (rebeli i tillë) duhet të luftohet dhe të edukohet.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Ndalohet kryengritja ndaj imamëve, përkatësisht udhëheqësve, edhe nëse këta të fundit veprojnë ndonjë mëkat që nuk arrin deri në kufër (mosbesim). Kjo, se pasojat që rezultojnë si shkak i kryengritjes ndaj tyre, bie fjala, marrja e jetëve, vrasja e të pafajshmëve, frikësimi i muslimanëve, zhdukja e sigurisë dhe prishja e sistemit, janë më dëmsjellëse sesa ata të vazhdojnë të jenë në pushtet.
  2. Meqë kryengritja ndaj udhëheqësve që bëjnë disa vepra të ndaluara është haram, atëherë çfarë mund të thuhet për kryengritjen ndaj udhëheqësve të drejtë?
  3. Ndalohet frikësimi i muslimanit duke ia drejtuar armën ose diçka tjetër, edhe nëse është për shaka.