عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Со слов Абу Мусы аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах) сообщается, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поднимает против нас оружие, тот не из нас».

Разъяснение

Этим хадисом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что верующие являются братьями, которые воспринимают боль и радость друг друга так же, как свои собственные, слово их едино, а сами они представляют собой крепкую руку, направленную против тех, кто враждует с ними. Учитывая это, верующие обязаны сплотиться вокруг своего предводителя, повиноваться ему и оказывать помощь против тех, кто поднимает мятеж и выступает против него. Эти восставшие разрывают единство мусульман, заносят над ними свои мечи и вселяют в их сердца страх, а потому необходимо дать им бой и сражаться до тех пор, пока они не отступятся от своих намерений и не покорятся велению Всевышнего Аллаха. Восставшие и выступившие против верующих не имеют в своих сердцах человеческого милосердия и сострадания, и нет в них любви к мусульманам, ибо они сошли с их пути и не относятся к ним. Такие как они заслуживают обязательного наказания дисциплинарного характера, вплоть до сражения с ними.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы