1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Когда один человек обвиняет другого в нечестии или неверии, это обвинение возвращается к нему же, если его товарищ не был таким

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالكُفْرِ، إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».

Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Когда один человек обвиняет другого в нечестии или неверии, это обвинение возвращается к нему же, если его товарищ не был таким».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 6045

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от того, чтобы один человек говорил другому: «Ты нечестивец» или: «Ты неверующий», ведь если тот таковым не окажется, тогда, сам он будет заслуживать этого описания и слова его будут возвращены к нему же. Если же тот человек соответствует этому описанию, то слова его не возвращаются к нему, потому как он сказал правду, когда произносил их.

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет обвинять людей в нечестии и неверии без узаконенного шариатом основания.
  2. Обязанность удостоверяться прежде чем выносить суждения о людях.
  3. Ибн Дакык аль-‘Ид сказал: «Это великая угроза тому, кто обвиняет кого-то из мусульман в неверии притом, что тот таковым не является: это крайне опасный шаг».
  4. Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни сказал: «Однако из того, что он не становится нечестивцем или неверующим, вовсе не следует, что говоря: "Ты нечестивец", он не совершает ничего греховного. Здесь возможны варианты. Если он сказал данному человеку эти слова в качестве благого совета ему или другому человеку посредством разъяснения его положения, то это дозволено, а если он имел целью опозорить его, пустить скверную молву о нём и просто обидеть его таким образом, то это не является дозволенным, поскольку ему велено покрывать его, обучать и давать ему благие наставления, и пока есть возможность делать всё это мягко и деликатно, ему нельзя прибегать к жёсткости и насилию, потому что это может стать причиной его обольщения и упорствования в том, что он делает, что свойственно многим людям, особенно если побуждающий их к одобряемому религией ниже их по положению».

Показать переводы

49 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية