+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَحِلُّ لمسلم أن يَهْجُرَ أخَاه فوق ثَلَاث، فمن هَجَر فوق ثَلَاث فمات دخل النَّار».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не позволяется мусульманину порывать отношения со своим братом более чем на три дня, и тот, кто порвет их более чем на три дня и не восстановит их вплоть до своей смерти, войдет в Огонь!»
[Достоверный] - [передал Абу Давуд - Передал Ахмад]

Разъяснение

Общий смысл хадиса заключается в том, что мусульманину не разрешено порывать отношения со своим братом по вере более чем на три дня, если причиной ссоры стала личная обида или что-либо мирское. Что же касается порывания отношений более чем на три дня из шариатских соображений, то это допускается, более того, является обязательным, к чему можно отнести прекращение общения с приверженцами нововведений, грешниками и нечестивцами до тех пор, пока они не покаются. Человек, который порывает отношения со своим братом по вере более чем на три дня и упорствует в этом грехе вплоть до своей смерти, не каясь в нем, войдет в Ад. Вместе с этим следует знать, что мусульманин, который по причине своего греха, не прощенного Аллахом, удостоится Ада, непременно выйдет из него после того, как получит свое наказание в нем. Ибо не останется в Аду на веки вечные никто, кроме неверных, которые являются его постоянными обитателями и которые не найдут никакого пути для того, чтобы выбраться из него.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Индийский Китайский Персидский тагальского Курдский Хауса
Показать переводы
Дополнительно