Pagpapanibago: Walang nagpaparatang na isang lalaki sa isang lalaki ng kasuwailan at walang nagpaparatang dito ng kawalang-pananampalataya malibang manunumbalik ito sa kanya, kung ang pinaratangan niya ay hindi naging gayon."}
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالكُفْرِ، إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6045]
المزيــد ...
Ayon kay Abū Dharr (malugod si Allāh sa kanya): {Siya ay nakarinig sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsasabi:
"Walang nagpaparatang na isang lalaki sa isang lalaki ng kasuwailan at walang nagpaparatang dito ng kawalang-pananampalataya malibang manunumbalik ito sa kanya, kung ang pinaratangan niya ay hindi naging gayon."}
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 6045]
Nagbigay-babala ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang sinumang nagsabi sa ibang tao: "Ikaw ay suwail" o "Ikaw ay tagatangging sumampalataya" saka kung ito ay hindi naging gaya ng sinabi siya, magiging siya ang karapat-dapat sa paglalarawang nabanggit at babalik sa kanya ang sabi niya. Hinggil naman sa kapag ito ay gaya ng sinabi niya, walang babalik sa kanya na anuman dahil sa pagiging siya ay nagsabi ng totoo sa sinabi niya.
من فوائد الحديث
- Ang pagbabawal sa pagpaparatang sa mga tao ng kawalang-pananampalataya o kasuwailan nang walang legal na tagapagbigay-katwiran.
- Ang pagkakinakailangan ng pagpapatibay sa pagpapalabas ng mga kahatulan sa mga tao.
- Nagsabi si Ibnu Daqīq Al-`Īd: Ito ay isang mabigat na banta sa sinumang nagparatang ng kawalang-pananampalataya sa isa sa mga Muslim samantalang ito ay hindi gayon. Ito ay isang mabigat na suliranin.
- Nagsabi si Ibnu Ḥajar Al-`Asqalānīy: Subalit hindi kinakailangan sa pagiging siya ay hindi nagiging isang suwail dahil doon ni isang tagatangging sumampalataya na siya ay hindi maging isang nagkakasala sa isang anyo ng pagkakasabi niya rito: "Ikaw ay suwail." Bagkus sa anyong ito ay may isang pagdedetalye. Kung nagpakay siya ng pagpapayo rito o ng pagpapayo sa iba rito sa pamamagitan ng paglilinaw sa kalagayan nito, pinapayagan iyon. Kung naglalayon siya ng pagkondena rito, pagtatanyag nito sa pamamagitan niyon, at purong pagperhuwisyo rito, hindi iyon pinapayagan dahil siya ay inuutusan ng pagtatakip dito, pagtuturo rito, at pangangaral dito ng pinakamaganda. Kaya paano man nagsaposible sa kanya iyon sa pamamagitan ng kabanayaran, hindi pinapayagan sa kanya na gumawa niyon sa pamamagitan ng karahasan dahil siya ay maaaring maging isang kadahilanan sa pagkaganyak nito at pagpupumilit nito sa gawaing iyon dala ng nasa kalikasan ng marami sa mga tao na pangmamata, lalo na kapag ang tagapag-utos ay mababa sa inuutusan sa katayuan.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: O mga lingkod Ko, tunay na Ako ay nagbawal sa sarili Ko ng pang-aapi at ginawa Ko itong ipinagbabawal sa pagitan ninyo, kaya huwag kayong mag-apihan. O mga lingkod Ko, lahat kayo ay naliligaw maliban sa pinatnubayan Ko; kaya magpapatnubay kayo sa Akin, papatnubayan Ko kayo.
- Pagpapanibago: Tunay na si Allah ay talagang nagpapalugit sa sumusuway sa katarungan; ngunit kapag kinuha Niya ito, hindi Niya ito patatakasin.
- Pagpapanibago: Nagtuturing ka ba – kapag nagdasal ako ng mga ṣalāh na isinatungkulin, nag-ayuno ako sa Ramaḍān, nagpahintulot ako ng ipinahihintulot at nagbawal ako ng bawal,
- Pagpapanibago: Ang Islām ay na sumaksi ka na walang Diyos kundi si Allāh at na si Muḥammad ay Sugo ni Allāh, magpanatili ka ng ṣalāh, magbigay ka ng zakāh, mag-ayuno ka sa Ramaḍān, at magsagawa ka ng ḥajj sa Bahay [ni Allāh] kung nakaya mo [na magkaroon] papunta roon ng isang daan
- Pagpapanibago: Ang sinumang pumunta sa isang manghuhula saka nagtanong doon tungkol sa isang bagay, hindi tatanggap sa kanya nang apatnapung araw ng isang pagdarasal."}
- Pagpapanibago: Tunay na sa pagitan ng tao at ng shirk at kawalang-pananampalataya ay ang pag-iwan sa ṣalāh."}
- Pagpapanibago: Ang kasunduan na nasa pagitan natin at nila ay ang ṣalāh. Kaya ang sinumang umiwan nito ay tumanggi ngang sumampalataya."}