+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7071]
المزيــد ...

Ông Abu Musa Al-Ash'ary thuật lại lời Nabi ﷺ:
{Ai mang vũ khí đối đầu với chúng ta không thuộc phe chúng ta.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 7071]

Giải thích

Nabi ﷺ cảnh báo việc mang vũ khí chống lại người Muslim nhằm đe dọa hoặc cướp bóc của họ. Bất cứ ai làm điều đó một cách bất chính thì đều đã phạm một tội lỗi lớn lao và đáng bị lời cảnh báo nghiêm trọng này.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف tiếng Azeri tiếng Ukrainian الجورجية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Một lời cảnh báo mạnh mẽ về việc một người Muslim chiến đấu với những người anh em Muslim của mình.
  2. Trong số những hành vi ghê tởm và hủy hoại lớn nhất trên trái đất là việc vung vũ khí vào người Muslim và phá hoại thông qua việc giết chóc.
  3. Lời cảnh báo nói trên không đề cập đến việc đấu tranh thực sự, chẳng hạn như chống lại những kẻ vi phạm, những kẻ phá hoại và những kẻ khác.
  4. Cấm đe dọa người Muslim bằng vũ khí hoặc bất cứ thứ gì khác - ngay cả trong trò đùa.
Thêm