عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 7071]

الشرح

نهى النبي صلى الله عليه وسلم وحذر من حمل السلاح على المسلمين بغير حق لإخافتهم أو نهبهم، وأن من فعل ذلك فليس منا.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية التشيكية المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. هذا الوعيد في الحديث يدل على أن هذا العمل من كبائر الذنوب.
  2. التحذير الشديد من قتال المسلم لإخوانه المسلمين.
  3. من أعظم المنكرات والفساد العظيم في الأرض إِشْهَارُ السلاحِ على المسلمين، والإفسادِ بالقتل.
  4. الوعيد المذكور لا يتناول القتال بحقٍّ، كقتال البُغَاة والمفسدين وغيرِهم.
  5. تحريم إِخَافَةِ المسلمين بالسلاح أو غيره -ولو على وجه المزاح-.
المراجع
  1. صحيح البخاري (9/ 49) (7071).
  2. صحيح مسلم (1/ 98) (100).
  3. خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام، لفيصل آل مبارك (ص406).
  4. الإفهام في شرح عمدة الأحكام، لابن باز (ص815).
  5. الإلمام بشرح عمدة الأحكام، لإسماعيل الأنصاري (2/ 195).
  6. تيسير العلام شرح عمدة الأحكام، لعبد الله البسام (ص752).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة