+ -

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1574]
المزيــد ...

Ибн Омер, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе чува куче, освен за чување на добиток или за лов, секој ден ќе му се одземаат по два кирата од неговите добри дела.“ Салим рекол: А Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, додавал: „Или куче за чување на нива,“ бидејќи тој имал земјоделско земјиште.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1574]

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, предупредил на чување кучиња без потреба – освен ако се чуваат за лов, за чување добиток или за заштита на посеви. Кој ќе чува куче за нешто друго освен за овие оправдани потреби, секој ден ќе му се одземаат по два кирата од наградата за неговите добри дела – а колкава е таа мерка, само Возвишениот Аллах знае.

من فوائد الحديث

  1. На муслиманот не му е дозволено да чува куче, освен во случаи дозволени според шеријатот.
  2. Забраната за чување кучиња се темели на бројни штети и последици што произлегуваат од тоа. Потврдено е од Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, дека мелеците не влегуваат во куќа во која има куче. Дополнително, кучето се смета за извор на тешка нечистотија, која не се отстранува освен со повеќекратно повторено миење со вода и земја.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية الأسامية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية المالاجاشية الجورجية الماراثية
Преглед на преводи
Повеќе...