+ -

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1574]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

इब्न उमर (रज़ी अल्लाहु अन्हुमा) यांनी सांगितले आहे की, रसूलुल्लाह ﷺ म्हणाले:
रसूल अक्रम म्हणाले: "जो कोणी शिकारी कुत्रा किंवा जनावरांच्या रखवालीसाठी कुत्रा ठेवण्याव्यतिरिक्त दुसरे कुठलेही कुत्रे पाळतो, त्याच्या सत्कर्मांमधून दररोज दोन किरात (म्हणजे मोठा हिस्सा) कमी केला जातो." सालिम (रहिमाहुल्लाह) म्हणतात: अबू हुरैरा (रज़ी अल्लाहु अन्हु) म्हणायचे: "किंवा शेतीच्या राखणासाठी कुत्रा," आणि ते स्वतः शेतकरी होते.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1574]

Explanation

नबी ﷺ यांनी कुत्रे पाळण्याबद्दल इशारा दिला आहे — फक्त शिकार, जनावरांची किंवा शेतीची राखण करण्यासाठीच कुत्रा ठेवणे योग्य आहे. जो व्यक्ती या कारणांशिवाय कुत्रा पाळतो, त्याच्या सत्कर्मांच्या थोरपणातून (फळातून) दररोज दोन किरात (अल्लाह तआलाकडे ठरवलेले एक माप) कमी केले जाते.

Benefits from the Hadith

  1. एक मुस्लिमासाठी कुत्रा पाळणे परवानगी नाही, फक्त त्या काही परिस्थितींमध्ये जे विशिष्ट करून सांगितले गेले आहेत.
  2. कुत्रा पाळणे टाळावे, कारण त्यात बरीच हानीकारक आणि घातक गोष्टी आहेत. रसूल ﷺ कडून हे प्रमाणित आहे की ज्या घरात कुत्रा असतो, तेथे फरेश्‍ते प्रवेश करत नाहीत; आणि त्यात खूप जास्त अशुद्धता असते, जी फक्त पाणी आणि मातीने वारंवार धुण्यानेच निघू शकते.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian Malagasy Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...