Hadith: “ជនណាដែលចិញ្ចឹមឆ្កែក្រៅពីឆ្កែប្រមាញ់ ឬឆ្កែគង្វាលសត្វ នោះទង្វើកុសលរបស់ជននោះនឹងស្រកចុះចំនួនពីរគីរ៉តជារៀងរាល់ថ្ងៃ”។

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1574]

អំពី អ៊ិពនូអ៊ូមើរ رضي الله عنهما អំពីរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ជនណាដែលចិញ្ចឹមឆ្កែក្រៅពីឆ្កែប្រមាញ់ ឬឆ្កែគង្វាលសត្វ នោះទង្វើកុសលរបស់ជននោះនឹងស្រកចុះចំនួនពីរគីរ៉តជារៀងរាល់ថ្ងៃ”។ សាលីម បាននិយាយថា៖ អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ បាននិយាយថា៖ ឬឆ្កែយាមចម្ការ។
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1574]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានព្រមានពីការចិញ្ចឹមឆ្កែ លើកលែងតែមានតម្រូវការសម្រាប់ការប្រមាញ់ ឬការពារសត្វចិញ្ចឹមនិងដំណាំ។ ជនណាដែលចិញ្ចឹមឆ្កែក្រៅពីហេតុផលទាំងនេះ ផលបុណ្យនៃទង្វើកុសលរបស់ជននោះនឹងស្រកចុះចំនួនពីរគីរ៉តជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គីរ៉ត ជាឈ្មោះខ្នាតដែលមានតែអល់ឡោះជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលដឹង។

Benefits from the Hadith

1. អ្នកមូស្លីមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចិញ្ចឹមឆ្កែឡើយ លើកលែងក្នុងករណីដែលបានលើកលែង។
2. ការហាមឃាត់មិនឲ្យចិញ្ចឹមសត្វឆ្កែ គឺដោយសារតែវាមានទុក្ខទោសនិងគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។ មានភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីណាពី ﷺ ថា ជាការពិតណាស់ ម៉ាឡាអ៊ីកាត់មិនចូលផ្ទះដែលមានឆ្កែនៅក្នុងនោះឡើយ។ លើសពីនេះ ឆ្កែមានភាពកខ្វក់កម្រិតធ្ងន់ដែលអាចលាងសម្អាតបានតែតាមរយៈការលាងជាច្រើនដងដោយប្រើទឹកនិងដីប៉ុណ្ណោះ។