1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Cine deține un câine, cu excepția unui câine de vânătoare sau pentru protejarea animalelor de

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cine deține un câine, cu excepția unui câine de vânătoare sau pentru protejarea animalelor de păstorit, va pierde două Qirat (unități de măsură) din faptele sale în fiecare zi.” Salim a spus: „Și Abu Hurairah obișnuia să spună: «sau un câine de câmp» deoarece el era un proprietar de teren agricol.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Muslim - 1574

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva deținerii câinilor, cu excepția cazurilor de nevoie pentru vânătoare sau pentru păzirea turmelor și a recoltelor. Cel care deține un câine din alte motive va pierde două Qirat din recompensele faptele sale în fiecare zi; iar acest Qirat este o unitate cunoscută doar de Allah Preaînaltul.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Nu îi este permis unui musulman să dețină un câine, cu excepția cazurilor excepționale menționate mai devreme. Nota traducătorului: Este permis să ții un câine ca și câine de pază, atâta timp cât acesta nu intră în casa ta și atâta timp cât te asiguri că nu atinge vasele și hainele tale pentru a nu le face impure.
  2. Deținerea câinilor este interzisă din cauza multor daune și pericole. A fost confirmat de la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) că Îngerii nu intră într-o casă în care se află un câine. De asemenea, câinele este considerat a fi necurat, impur iar impuritatea sa nu poate fi îndepărtată decât prin spălarea repetată cu apă și pământ.

Vezi traducerile

44 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية