عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «مَن اقْتَنَى كَلْبًا -إلا كلبَ صَيْدٍ، أو مَاشِيَةٍ- فإنه يَنْقُصُ من أَجْرِهِ كل يوم قِيرَاطَانِ». قال سالم: وكان أبو هريرة يقول: «أو كلبَ حَرْثٍ»، وكان صَاحِبَ حَرْثٍ.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abdullah b. Ömer -radıyalahu anhuma-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Av ve çoban köpeği dışında köpek besleyenin ecrinden (sevabından) her gün iki kırat eksilir.» Sâlim der ki: Ebû Hureyre -radıyallahu anh- (bu hadisi rivayet ederken) "Veya ziraat köpeği derdi, çünkü o ziraat sahibi idi."

Şerh

Köpek, değeri olmayan pis bir hayvandır. Bundan dolayı temiz ve değerli olan İslam dini köpekteki zarar verici şeylerden dolayı köpek beslemekten yasaklamıştır. Köpeğin evde bulunması, meleklerin o evden uzaklaşması gibi birşeye sebebiyet verdiği için beslenmesi yasaklamıştır. Aynı zamanda korkutma, yıldırma, necaset, zarar ve beslenmesinde de sefihlik vardır. Kim köpek beslerse her gün onun sevaplarından büyük bir sevap eksilir. Bu eksilmenin iki kırat olduğu belirtilmiştir. Bunun miktarını da ancak Allah bilir. Çünkü bu kimse köpek beslemekle ve bunda ısrar etmekle Allah'a karşı günah işlemiş olur. Şayet ihtiyaç olursa şu üç husustan birisi için köpeğin beslenmesi caiz olur. Birincisi: Kurttan ya da çalınmasından korkulduğu için koyunlara çobanlık yapması için beslemek. İkincisi: Ziraat için beslemek. Üçüncüsü: Av için beslemek. Bu faydalarından dolayı köpek beslemekte bir beis yoktur. Besleyen kimseden de (zemmedilen) kusur kalkmış olur.

Tercüme: Urduca Boşnakça Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle