حديث: مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1574]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ. «هرکس سگی نگه دارَد که سگِ شکار يا برای نگهبانی گلّه نباشد، روزانه دو قيراط از پاداش اعمالش کاسته می شود»، سالم گفت: و ابوهریره می گفت: یا سگ زراعت، چون او صاحب زراعت بود.
[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح مسلم - 1574]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم از نگهداری سگ به جز برای شکار یا نگهبانی دام و زراعت برحذر داشته است، و هر کس آن را برای غیر این موارد نگه دارد، هر روز دو قیراط از ثواب عملش کاسته می شود، و آن مقداری معلومیست نزد الله متعال.

از فوائد حدیث

1. نگه داری سگ برای مسلمان جایز نیست، مگر در موارد استثناء.
2. جلوگیری از نگهداری سگ؛ به دلیل مفاسد و ضررهای فراوانی که دارد، از پیامبر صلی الله علیه وسلم ثابت شده است که در خانه ای که در آن سگ باشد فرشتگان وارد نمی شوند؛ زیرا سگ دارای نجاست غلیظ است که فقط با شستشوی مکرر با آب از بین می رود.