1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quem adquirir (ou manter) um cachorro, exceto um cachorro para guarda (protetor) ou para o pastoreio, terá suas boas ações reduzidas em dois qirats todos os dias

عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

Consta de Ibn Umar, que ALLAH esteja satisfeito com eles que disse, que o mensageiro de ALLAH, a paz e as bençãos de ALLAH estejam com ele, disse:
"Quem adquirir (ou manter) um cachorro, exceto um cachorro para guarda (protetor) ou para o pastoreio, terá suas boas ações reduzidas em dois qirats todos os dias." Sálim disse: "Abu Hurairah costumava dizer: 'Ou um cachorro para a lavoura,' e ele próprio era dono de um terreno para cultivo."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1574

Explanação

O Profeta ﷺ advertiu contra manter cães, exceto por necessidade, como para caça, guarda de rebanhos ou proteção de plantações. Aquele que os mantém sem necessidade terá seu galardão diminuído em dois qirats por dia, uma medida conhecida por Allah, o Altíssimo.

Das notas do Hadith

  1. Não é permitido ao muçulmano manter um cão, exceto nas exceções mencionadas.
  2. A proibição de manter cães deve-se aos muitos danos e prejuízos que causam, pois foi comprovado que o Profeta ﷺ disse que os anjos não entram em uma casa onde há um cão; além disso, o cão é considerado ritualmente impuro (najasa mughallaza), o que exige que o local seja lavado repetidamente com água e terra para purificação.

Ver as traduções

44 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية