عَنْ ابنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1574]
المزيــد ...

Абдуллах ибн Омер, радијаллаху анху, преноси да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Ко год узгаја пса, осим за лов или чување стоке, сваког дана ће му се умањити награда за два кирата.“ Салим је рекао: „Ебу Хурејра је говорио: ‘Или пса за обраду земље’, јер је био власник обрадиве земље.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1574]

الشرح

Божији Посланик, нека су благослов и мир на њега, упозорио је на држање паса, осим у случају потребе за ловом, чувањем стоке или усева. Ко узгаја пса из других разлога, сваког дана ће му се умањити награда за два кирата, што је мера позната само Узвишеном Богу.

من فوائد الحديث

  1. Муслиману није дозвољено да држи пса, осим у изузетним случајевима.
  2. Забрањено је држати псе због бројних штетних последица које носи са собом. Потврђено је од Божијег Посланика, нека су благослов и мир на њега, да анђели не улазе у кућу у којој се налази пас. Поред тога, код њих је присутна велика нечистоћа која се може једино уклонити само уз поновљено прање водом и земљом.
عرض الترجمات
اللغة: الإنجليزية الأوردية Spanish المزيد (42)
المزيد