1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Животопис и историја

Хадис Нисам видео никога с дужом косом (до рамена) ко боље изгледа у црвеној одећи од Божијег Посланика, алејхисселам

عَنِ الْبَرَاءِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

Од Бераа ибн Азиба, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је рекао:
Нисам видео никога с дужом косом (до рамена) ко боље изгледа у црвеној одећи од Божијег Посланика, алејхисселам. Коса му је падала до рамена, био је широких груди и рамена, није био претерано висок нити низак.

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2337

Коментар

Бераа ибн Азиб, радијаллаху анху, прича да никада није видео никога с дугом косом која допире до рамена, обученог у црно са црвеним пругама, да изгледа лепше од Аллаховог Посланика, алејхисселам. Описујући га, каже да му је размак између рамена био широк, прса пространа, а стас средњи – ни висок, ни низак.

Користи хадиса

  1. У овом хадису описане су неке од спољашњих лепих особина Посланика, алејхисселам, као што су лепота његове косе, ширина груди, складна висина и друге лепе особине.
  2. Племенити другови Посланика, радијаллаху анхум, толико су волели Аллаховог Посланика, алејхисселам, да су с љубављу и бригом преносили будућим генерацијама и његов спољашњи изглед и унутрашње врлине.

Преглед превода

37 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية