+ -

عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: «ما رأيتُ من ذِي لِمَّةٍ في حُلَّةٍ حَمْرَاءَ أحسنَ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، له شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بعيدُ ما بين المَنْكِبَيْنِ، ليس بالقصير ولا بالطويل».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Berâ b. Âzib -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: “Kırmızı bir elbise içerisinde Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’den daha güzel bir kimseyi görmedim. Saçları omuzlarına kadar uzanmıştı. İki omuz arası genişçeydi. Boyu ise, ne uzun ne de kısa idi.”
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Bu hadiste Berâ b. Âzib -radıyallahu anhumâ-, Nebi -sallallahu aleyhi ve selem-'in hüsn-ü cemalini vasfetmiştir. Saçları kulak memesine kadar uzanan ve kırmızı bir elbise içerisinde Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’den daha güzel bir kimse görmediğini haber vermiştir. Sonra, başka bir vasfından bahsederek O'nun -sallallahu aleyhi ve sellem-, iki omuz arasının geniş olduğunu haber vermiştir. Boyu ise ne ayıplanacak kadar uzun ne de kısa idi.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Taylandça Assam الأمهرية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle