1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Životopis i povijest

Hadis Ne vidjeh da je iko ljepše izgledao od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u crvenom ogrtaču

عَنِ الْبَرَاءِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

Prenosi se od El-Beraa, radijallahu anhu, da je rekao:
"Ne vidjeh da je iko ljepše izgledao od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u crvenom ogrtaču. Kosa mu je padala na ramena koja su bila široka. Nije bio nizak, a ni pretjerano visok."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2337

Pojašnjenje

El-Bera ibn Azib, radijallahu anhu, pripovijeda da nikada nije vidio nikoga čija je kosa bila duga, do ramena, da je nosio ogrtač crne boje sa crvenim prugama, a da je bio ljepši od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Također je rekao da je od njegovih tjelesnih osobina bilo to da je imao široka ramena, prostran prsni koš i da je bio srednje visine – ni visok ni nizak.

Koristi i pouke hadisa

  1. U ovom hadisu spomenute su neke izuzetne tjelesne osobine Allahovog Poslanika, poput njegove kose, širine prsa, skladnosti tjelesne građe i drugih odlika.
  2. Ljubav plemenitih ashaba, radijallahu anhum, prema Poslaniku bila je toliko velika da su s posebnom pažnjom prenosili njegov izgled, osobine i način ponašanja.

Prikaz prijevoda

37 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية