عن البراء بن عازب -رضي الله عنهما- قال: «ما رأيتُ من ذِي لِمَّةٍ في حُلَّةٍ حَمْرَاءَ أحسنَ من رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، له شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بعيدُ ما بين المَنْكِبَيْنِ، ليس بالقصير ولا بالطويل».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od el-Beraa b. 'Aziba, radijallahu 'anhu, prenosi se da je rekao: "Nisam vidio nekom da mu ljepše stoji crveni ogrtač od Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem. Imao je kosu koja doseže ramena, padajući u bujnim pramenovima po širokim plećima, nija bio ni previsok ni prenizak."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

El-Bera b. 'Azib, radijallahu 'anhu, opisuje Allahovog Poslanika. sallallahu 'alejhi ve sellem, u ovom hadisu opisom koji upućuje na njegovu ljepotu i prekrasan izgled. Obavijestio je da nije vidio čovjeka u kojeg kosa dopire do mehkog dijela ušiju i oblači crveni ogrtač a da je lijep kao Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem. Zatim je spomenuo nešto od njegovog opisa, obavještavajući da je imao široka pleća, nije imao mahanu, nije bio ni previsok ni prenizak.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski
Prikaz prijevoda