1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. سيرت و تاريخ

بروز رسانی هیچکس را ندیدم که همچون رسول الله صلی الله علیه وسلم موهایی پایین تر از لاله ی گوش هایش و لباسی قرمز به تن داشته باشد و از ایشان زیباتر باشد.

عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: «ما رأيتُ من ذِي لِمَّةٍ في حُلَّةٍ حَمْرَاءَ أحسنَ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، له شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بعيدُ ما بين المَنْكِبَيْنِ، ليس بالقصير ولا بالطويل».

از براء بن عازب رضی الله عنهما روایت است که می گوید: هیچکس را ندیدم که همچون رسول الله صلی الله علیه وسلم موهایی پایین تر از لاله ی گوش هایش و لباسی قرمز به تن داشته باشد و از ایشان زیباتر باشد. ایشان موهایی تا سر شانه هایش و شانه هایی پهن و عریض داشت و نه کوتاه قامت بود و نه بلند قامت.

صحیح است متفق علیه

شرح

در این حدیث براء بن عازب رضی الله عنهما رسول الله صلی الله علیه وسلم را توصیف می کند؛ توصیفی که بر زیبایی و جمال ایشان دلالت می کند. وی خبر می دهد که کسی را ندیده موهایش به لاله ی گوش هایش برسد و لباسی قرمز به تن داشته باشد و از رسول الله صلی الله علیه وسلم با این اوصاف زیباتر باشد؛ سپس بخشی از هیئت ایشان را توصیف می کند و خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم دارای شانه هایی پهن و عریض بود و نه قدی بلند داشت و نه کوتاه.

مشاهده ترجمه‌ها

37 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية