1. Дома
  2. Категории
  3. Историја и биографија

Хадис „Никогаш не сум видел човек со коса што му паѓа на рамењата да изгледа поубаво во црвена облека од Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем

عَنِ الْبَرَاءِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

Ел-Бера, Аллах нека е задоволен со него, раскажува:
„Никогаш не сум видел човек со коса што му паѓа на рамењата да изгледа поубаво во црвена облека од Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем. Неговата коса достигнуваше до рамењата, рамењата му беа широки, а висината му беше средна – ниту премногу висок, ниту низок.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2337

Објаснување

Ел-Бера бин Азиб, Аллах нека е задоволен со него, известува дека никогаш не видел човек со коса која му паѓа на рамењата, облечен во наметка и долна облека со црна основа и црвени линии, да изгледа поубаво од Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем. Од неговите физички особини биле: широки рамења и гради, а по висина бил среден – ниту висок, ниту низок.

Од придобивките на хадисот

  1. Истакнување на дел од убавите надворешни особини на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем – како убавата коса, широките гради, умерената висина и други особини.
  2. Љубовта на благородните асхаби, Аллах нека е задоволен со нив, кон Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се манифестира и во нивната посветеност верно да ги пренесат на идните генерации неговите физички и морални особини.

Преглед на преводи

37 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية