1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Никој не треба да биде казнет со повеќе од десет удари, освен ако станува збор за казна од Аллаховите казни.“

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Од Ебу Бурда ел-Енсари, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека слушал како Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, вели:
„Никој не треба да биде казнет со повеќе од десет удари, освен ако станува збор за казна од Аллаховите казни.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1708

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, забранил некој да се казнува со повеќе од десет удари, освен ако станува збор за грев. Ова не се однесува на казните за кои шеријатот точно пропишал број на удари или конкретна санкција, туку на воспитните мерки, каде што не е дозволено да се премине границата од десет удари.

Од придобивките на хадисот

  1. Аллаховите граници – она што Тој го наредил или забранил – имаат казни кои служат како средство за одвраќање од нивно прекршување. Некои од нив се строго утврдени во шеријатот, додека за другите, нивната примена и одредување проценката му се препушта на владетелот, во зависност од состојбата и јавниот интерес.
  2. Воспитната казна треба да биде лесна – онолку колку што е доволно како насока и опомена – и не смее да надмине десет удари, доколку воопшто има потреба од неа. Сепак, подобро е воспитувањето да се постигне без примена на сила, туку преку поучување, насочување, советување и охрабрување – бидејќи тоа повеќе поттикнува на прифаќање и внесува благост во процесот на поучување. Состојбите во вакви случаи се разликуваат, па треба да се избере она што е најкорисно и најсоодветно за конкретната ситуација.

Преглед на преводи

43 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية