عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1708]
المزيــد ...
Абу Бурда аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Аллахом».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 1708]
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил давать кому-либо больше десяти плетей, за исключением случаев совершения грехов. Сказанное не относится к тем преступлениям, за которые шариат установил определённые наказания в виде определённого количества плетей, ударов или чего-то иного. Смысл хадиса в том, что в воспитательном побивании, например, в отношении жены или ребёнка, не должно наноситься больше десяти ударов плетью.