Hadith: “Tsy misy olona hokapohina mihoatra ny kapoka folo, raha tsy ao anatin’ny fetra napetrak’Allah”

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1708]

Tatitra azo avy amin'i Abo Borda (R.A) niteny : Izaho dia nahare an'ilay Irak'I Allah (S.A.W) niteny manao hoe :
“Tsy misy olona hokapohina mihoatra ny kapoka folo, raha tsy ao anatin’ny fetra napetrak’Allah”.
[Mari-pototra] - [Notantarain’i Bokhari sy Moslim] - [Sahìh Moslim - 1708]

Ny fanazavana

Nandrara ny kapoka mihoatra ny folo ny Mpaminany (S.A.W) afa-tsy amin'ny ota no tiana ho lazaina amin'ny lalàna fa tsy isan'ny kapoka, na famaizana manokana mihoatra ny kapoka folo amin’ny famaizana, toy ny kapoka ny vady aman-janany.

Lesona azo avy amin'ny Hadith

1. Ny fetran’I Allah Tsitoha izay nandidiany na nandrarany dia misy sazy mahasakana azy ireo, na voafaritry ny lalàna, na araka ny tombanany amin’ny tombontsoa hitan’ny mpitondra.
2. Ny famaizana dia tokony ho maivana toy ny fitarihana sy fandrahonana, ary tsy tokony hihoatra ny kapoka folo raha ilaina, tsara kokoa ny manafay azy ireo tsy misy kapoka, fa amin'ny fampianarana, fanabeazana, fitarihana ary fientanentanana, satria izany dia mety hitarika ho amin'ny fanekena sy ny fientanam-po. Ny hatsaram-panahy amin'ny fampianarana dia samy hafa be ny toe-javatra, ka ny tsara indrindra no tokony hatao.