+ -

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1708]
المزيــد ...

Abu Burdah Al-Ansari (Allah să fie mulțumit de el) l-a auzit pe Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Nimeni nu trebuie bătut cu mai mult de zece lovituri de bici, cu excepția cazurilor în care este aplicată o pedeapsă din limitele stabilite de Allah.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 1708]

Explicarea sensurilor

„Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a interzis ca cineva să fie bătut cu mai mult de zece lovituri, cu excepția păcatelor grave. Nu este vorba despre un număr fix de lovituri sau o pedeapsă specifică stabilită de legislația islamică, ci se referă la faptul că nu trebuie să se depășească zece lovituri pentru corectarea unui comportament, precum în cazul pedepselor aplicate soției sau fiului.”

Dintre beneficiile hadisului

  1. Limitele stabilite de Allah au pedepse care îi descurajează pe oameni, fie că acestea sunt precizate de Legea Islamică, fie că sunt lăsate la latitudinea autorității pentru binele public și de judecata conducătorului.
  2. Disciplinarea trebuie să fie ușoară, în funcție de nivelul de îndrumare și avertizare. Nu ar trebui să se depășească zece lovituri de bici, dacă este necesar. Este preferabil ca disciplina să nu implice bătăi, ci îndrumare, învățare, educație și stimulare, deoarece acestea sunt mai eficiente și mai blânde. Circumstanțele în acest caz variază foarte mult, așa că trebuie aplicat ceea ce este mai bine.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati Maghiară الجورجية
Vezi traducerile
Mai mult