+ -

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1708]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Burdah Al-Anṣārīy (malugod si Allāh sa kanya): {Siya ay nakarinig sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsasabi:
"Hindi maghahagupit ang isa higit sa sampung paglatigo maliban sa isang takdang parusa mula sa mga takdang parusa ni Allah."}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح مسلم - 1708]

Ang pagpapaliwanag

Sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na maghagupit ang isa ng higit sa sampung paglatigo maliban sa mga pagsuway. Ang tinutukoy sa nasaad dito mula sa Tagapagbatas ay hindi isang tinakdaang bilang ng hagupit o palo o kaparusahang inilalaan. Ang tinutukoy ay hindi palalabisan sa pagpalo ng pagdisiplina sa sampung hagupit gaya ng paghagupit sa maybahay at anak.

من فوائد الحديث

  1. Ang mga takdang parusa ni Allāh (napakataas Siya) na ipinag-utos Niya o sinaway Niya ay mga kaparusahang sumasawata, na maaaring itinakda mula sa Tagapagbatas o bumabalik sa pagtatakda ng mga ito sa kapakanan na nakikita ng tagapamahala.
  2. Ang pagdisiplina ay magaan ayon sa sukat ng pagpapanuto at pagpapangamba. Kaya hindi magdaragdag dito higit sa sampung hagupit kung nangailangan niyon. Ang pinakamarapat ay ang pagdisiplina sa kanila nang walang pananakit; bagkus sa pamamagitan ng pagpapanuto, pagtuturo, paggabay, at pagpapanabik. Ito ay higit na mapag-anyaya sa pagtanggap at kabaitan sa pagtuturo. Ang mga kalagayan sa katayuang ito ay nagkakaiba-iba nang marami kaya naman nararapat ang paggawa ng pinakaangkop.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Asami الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية Luqadda malgaashka الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin