+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

Ayon kay `Umar (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Ang sinumang nagsuot ng sutla sa Mundo ay hindi magsusuot nito sa Kabilang-buhay."}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 5834]

Ang pagpapaliwanag

Naglinaw ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang sinumang nagsuot ng sutla kabilang sa mga lalaki sa Mundo ay hindi magsusuot nito sa Kabilang-buhay, kapag hindi siya nagbalik-loob, bilang parusa sa kanya.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Pushto Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الليتوانية الدرية الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha
Paglalahad ng mga salin

من فوائد الحديث

  1. Ang tinutukoy ng sutla ay ang dalisay na likas na sutla. Hinggil naman sa artipisyal na sutla, hindi sumasaklaw rito ang ḥadīth.
  2. Ang pagbabawal ng pagsusuot ng sutla ay sa mga lalaki.
  3. Ang pagsaway laban sa pagsusuot ng sutla ay sumasaklaw sa pagsusuot nito at pagbabanig nito.
  4. Pinapayagan sa mga lalaki ang isang bahagi ng sutla sa mga kasuutan, na hindi lumalampas ang lapad nito sa dalawang daliri hanggang sa apat na daliri, na ginagawang mga tanda o gilid ng kasuutan.