+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

Hadith yaturutse kwa Umar (Imana imwishimire) yaravuze ati: Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yaravuze iti:
"Umugabo uzambara ihariri hano ku isi ntazayambara ku munsi w'imperuka."

[Hadithi y'impamo] - [Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim] - [Swahih Bukhari - 5834]

Ibisobanuro birambuye.

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iragaragaza ko umugabo uzambara ihariri hano ku isi, ku munsi w'imperuka atazayambara igihe cyose atabyicujije bibe nk'igihano kuri we.

Zimwe mu nyungu dukura muri Hadithi.

  1. Ihariri igamijwe ni ihariri y'umwimerere, naho iy'inkorano ntabwo ari yo igamijwe muri iyi Hadith.
  2. Ni ikizira kwambara ihariri ku bagabo.
  3. Kubuzwa ihariri ni rusange kuyambara no kuyisasa.
  4. Abagabo bemerewe ihariri nto mu myambaro yabo, itarenze umwanya wajyamo intoki ebyiri kugeza kuri enye, nk'ikoreshejwe nk'ibendera ku mwambaro cyangwa se ku rutanzi rw'umwenda.
Ibisobanuro.: Icyongereza. Iki Urdu Icyesipanyole. Ikindoneziya. Ikiuyighuri Ikibengali Igifaransa. Igiturikiya Ibisobanuro mu rurimi rw'ikirusiya. Ikibosiniya. Ikinyasinihali Ibisobanuro mu rurimi rw'igihindi. Igishinwa Igiperisi Ikinyaviyetinamu. Igitagalogi Igikurude. Igihawusa. Igiporutigali. Ikimalayalamu Igitelugu Igiswahili Igitayilandi Igipashuto Ikinyasimisi Ikinyasuwedi Ikinyamuharike Igiholandi Ikigujarati Igikirigizi Ikinepali. Ikilituwaniya Ikinyadari Igiseribe Ikinyaromaniya الموري Ikimalagashi Iki oromo Igikanada. الجورجية
Kugaragaza Hadithi zasobanuwe mu zindi ndimi.