ဟဒီးဆ်: မည်သူမဆို ဤလောကီဘဝတွင် ပိုးထည်ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့လျှင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ယင်း( ပိုးထည်)ကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရမည် မဟုတ်ပေ။

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]

ဤဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ပိုမိုသုံးသပ်ရန်နှင့် စစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။.

အုမရ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) မိန့်ကြားတော်မူသည်။
မည်သူမဆို ဤလောကီဘဝတွင် ပိုးထည်ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့လျှင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ယင်း( ပိုးထည်)ကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရမည် မဟုတ်ပေ။
[ဤဟဒီးဆ်သည် ဆွဟီးဟ် အဆင့်ရှိသည်။] - [ဗုခါရီကျမ်းနှင့် မွတ်စ်လင်မ်ကျမ်း။] - [صحيح البخاري - 5834]

ရှင်းလင်းချက်

တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)ရှင်းလင်းမိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာ - အကြင်အမျိုးသားတစ်ဦးသည် လောကီဘဝတွင် ပိုးထည်ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ပါက၊ အကယ်၍ သူသည် (ထိုအပြစ်မှ) သောင်ဗဟ်အမှားဝန်ချ‌ တောင်းပန်မှုမပြုပါက သူ့အတွက် အပြစ် ဒဏ်တစ်ရပ်အ‌နေဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ယင်းပိုးထည်ကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရမည် မဟုတ်ပေ။

ဟဒီးဆ်မှ သိမှတ်ဖွယ်ရာများ

1. ဟဒီးစ်‌တော်၏
2. သဘောမှာ သဘာဝပိုးထည်အစစ်ကိုသာ ရည်ညွှန်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ပြုလုပ်ဖန်တီးထားသောပိုးထည်အတုသည် ဤဟဒီးစ်၏ အမိန့်သက်ရောက်မှုအောက်တွင် မပါဝင်ပါ။
3. အမျိုးသားများအတွက် ပိုးထည်ဝတ်ဆင်ခြင်းကို ဟရာမ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားခြင်း။
4. ပိုးထည်ဝတ်ဆင်ခြင်းအား တားမြစ်ရာတွင် ယေဘုယျ‌
5. အားဖြင့် ယင်းအား ဝတ်ဆင်းခြင်းနှင့် အခင်းအဖြစ် ခင်းခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။
6. အမျိုးသားများအတွက် အဝတ်အစားများတွင် အမှတ်အသားအဖြစ် ဖြစ်စေ၊ အဝတ်အစား၏ အနားသတ်အဖြစ် ဖြစ်စေ၊ လက်နှစ်ချောင်းမှ လက်လေးချောင်းစာအထိ အနံရှိသော ပိုးထည်အချို့ကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ပြုထား‌သည်။