+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

ഉമർ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു:
"ആരെങ്കിലും ഇഹലോകത്ത് പട്ട് ധരിച്ചാൽ അവൻ അന്ത്യനാളിൽ അത് ധരിക്കുന്നതല്ല."

[സ്വഹീഹ്] - [ബുഖാരിയും മുസ്ലിമും ഉദ്ധരിച്ചത്] - [صحيح البخاري - 5834]

വിശദീകരണം

ഇഹലോകത്ത് പട്ട് ധരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ അതിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്തപിക്കാതെ മരണപ്പെട്ടാൽ പരലോകത്ത് അവർക്ക് അത് ധരിക്കാൻ സാധിക്കില്ലെന്ന് നബി -ﷺ- വിവരിക്കുന്നു.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഉർദു സ്‌പെയിൻ ഇന്തോനേഷ്യ ഉയ്ഗൂർ ബംഗാളി ഫ്രഞ്ച് തുർക്കി റഷ്യ ബോസ്‌നിയ സിംഹള ഇന്ത്യൻ ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ വിയറ്റ്നാമീസ് തഗാലോഗ് കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തായ്ലാൻഡിയൻ പഷ്‌'തു ആസാമീസ് السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kargaria النيبالية الليتوانية الدرية الرومانية Malagasy Oromianina
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

  1. ശുദ്ധവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ പട്ടാണ് ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. എന്നാൽ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ച പട്ടുവസ്ത്രങ്ങൾ ഈ ഹദീഥിൻ്റെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതല്ല.
  2. പുരുഷന്മാർ പട്ടുവസ്ത്രം ധരിക്കൽ നിഷിദ്ധമാണ്.
  3. പട്ട് ധരിക്കരുത് എന്ന വിലക്കിൽ പട്ട് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതും, അത് വിരിപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടും.
  4. രണ്ടു വിരലുകൾ മുതൽ നാലു വിരലുകളുടെ വീതിയിൽ കവിയാത്ത തരത്തിൽ - കരയായോ അടയാളമായോ - വസ്ത്രത്തിൽ പട്ട് ഉപയോഗിക്കൽ പുരുഷന്മാർക്ക് അനുവദനീയമാണ്.
കൂടുതൽ