+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

ከዑመር (ረዲየሏሁ ዐንሁ) -አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና- እንደተላለፈው እንዲህ አሉ: «ነቢዩ (የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና) እንዲህ ብለዋል:
"በዱንያ ሐር የለበሰ ሰው በመጪው ዓለም አይለብሰውም።"»

[ሶሒሕ ነው።] - [ቡኻሪና ሙስሊም ዘግበውታል።] - [ሶሒሕ አልቡኻሪ - 5834]

ትንታኔ

ነቢዩ (የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና) ወንድ ሆኖ በዱንያ ሐር የለበሰ ሰው ተውበት እስካላደረገ ድረስ መቀጫ ሊሆነው ዘንድ በመጪው ዓለም እንደማይለብስ ገለፁ።

ትርጉም: እንግሊዝኛ የኡርዱ ቋንቋ ስፔንኛ ኢንዶኔዥያኛ ኡይጙራዊ ባንጋሊኛ ፈረንሳይኛ ቱርክኛ ሩስያኛ ቦስንያኛ ሲንሃላዊ ህንድኛ ቻይንኛ ፋርስኛ ቬትናማዊ ታጋሎግ ኩርዳዊ ሃውሳ ፖርቹጋልኛ ማላያላምኛ ቴልጉ ስዋሒልኛ ታይላንድኛ ቡሽትኛ አሳምኛ السويدية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyzisht النيبالية الليتوانية الدرية الرومانية Malagasisht Oromisht Kannadisht
ትርጉሞችን ይመልከቱ

ከሐዲሱ የምንጠቀማቸው ቁምነገሮች

  1. ሐር በማለት የተፈለገው በተፈጥሮ ጥርት ያለውን ሐር እንጂ በፋብሪካ የሚሰራውን ሲንተቲክ ሐር ሐዲሡ አያካተውም።
  2. በወንዶች ላይ ሐር መልበስ ክልክል መሆኑን እንረዳለን።
  3. ሐርን የመልበስ ክልከላው መልበሱንም ሆነ ምንጣፍ ማድረጉን ያካትታል።
  4. ለወንዶች ጎኑ ከሁለት ጣት እስከ አራት ጣት ያላለፈ የሆነ ለጥለት ወይም ለልብስ ገበር አድርገው ልብሳቸው ላይ የተወሰነ ሐር ቢጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል።