+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

Umar (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Kas dėvi šilką šiame pasaulyje, nedėvės jo pomirtiniame.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 5834]

Paaiškinimas

Pranašas pabrėžė, kad kas iš vyrų dėvi šilką šiame pasaulyje, nedėvės jo pomirtiniame gyvenime, kaip bausmė jam, nebent jis atgailaus.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Rumunų kalba Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Šilkas čia reiškia natūralų gryną šilką. Dirbtinis šilkas į šį hadisą neįtrauktas.
  2. Vyrams draudžiama dėvėti šilką.
  3. Draudimas dėvėti šilką apima ir šilko naudojimą patalynei ar apklotams.
  4. Vyrams leidžiama drabužiuose turėti dviejų ar keturių pirštų pločio šilko, kuris gali būti naudojamas kaip raštas ar apdaras.