+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

จากท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ใดใส่ผ้าไหมในโลกนี้ เขาจะไม่ได้ใส่มันอีกในโลกหน้า”

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 5834]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่าชายคนใดที่สวมผ้าไหมในโลกนี้จะไม่มีโอกาสได้สวมมันในชีวิตหลังความตายหากเขาไม่กลับใจโดยเป็นการลงโทษเขา

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาเนปาล ภาษาดารี คำแปลภาษาโอโรโม
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ผ้าไหมหมายถึงผ้าไหมธรรมชาติบริสุทธิ์ แต่ผ้าไหมเทียมไม่รวมอยู่ในสิ่งที่ต้องห้าม
  2. ห้ามมิให้ผู้ชายสวมผ้าไหม
  3. ห้ามในการสวมใส่ผ้าไหมนั้น คือทั้งการสวมใส่และการปูพื้น
  4. ผู้ชายได้รับอนุญาตให้สวมใส่ผ้าไหมบนเสื้อผ้าของตนได้ โดยมีความกว้างไม่เกินสองถึงสี่นิ้วเหมือนใช้เป็นขอบหรือตกแต่งเสื้อผ้า
ดูเพิ่มเติม