+ -

عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5834]
المزيــد ...

Ông 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ ﷺ nói:
"Ai mặc tơ lụa trên đời này sẽ không được mặc nó vào Đời Sau."

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5834]

Giải thích

Thiên Sứ ﷺ cho biết rằng bất kỳ người đàn ông nào mặc tơ lụa ở thế giới này sẽ không mặc nó ở thế giới Đời Sau nếu anh ta không sám hối như một hình phạt dành cho anh ta.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Ý nghĩa của lụa là lụa tự nhiên nguyên chất, còn lụa nhân tạo không nằm trong Hadith.
  2. Cấm đàn ông mặc tơ lụa.
  3. Việc cấm mặc lụa áp dụng cho cả việc mặc và trải giường hoặc lót ngồi
  4. Đàn ông được phép mặc một ít lụa trên quần áo của họ, chiều rộng không quá hai đến bốn ngón tay như cờ hoặc viền của quần áo.