Hadith: {Các ngươi không được mặc lụa hoặc gấm, không được uống từ những đồ đựng bằng vàng hoặc bạc, và không ăn từ những đồ đựng làm từ chúng, vì chúng dành cho họ ở thế giới này và dành cho chúng ta ở Đời Sau.}

عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ، فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ، فَلَمَّا وَضَعَ القَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: لَوْلاَ أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ -كَأَنَّهُ يَقُولُ: لَمْ أَفْعَلْ هَذَا-، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ تَلْبَسُوا الحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5426]

Ông Abdur Rahman bin Abu Layla thuật lại rằng họ đang ở chỗ Huzdaifah, ông ấy xin nước, và một tín đồ Hỏa giáo đưa cho ông ấy thứ gì đó để uống. Khi chiếc cốc được đặt vào tay ông ấy, ông ấy ném nó đi và nói: Chẳng phải ta đã cấm nó không chỉ một hai lần hay sao - như thể ông ấy nói: Tôi không làm điều này - nhưng tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Các ngươi không được mặc lụa hoặc gấm, không được uống từ những đồ đựng bằng vàng hoặc bạc, và không ăn từ những đồ đựng làm từ chúng, vì chúng dành cho họ ở thế giới này và dành cho chúng ta ở Đời Sau.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5426]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm đàn ông mặc tơ lụa các loại. Và Người ﷺ cấm đàn ông và phụ nữ ăn uống từ những đồ đựng bằng vàng và bạc. Và Người ﷺ nói rằng nó sẽ dành cho những người có đức tin vào Ngày Phục Sinh, bởi vì họ tránh nó ở thế gian này vì vâng lời Allah, còn những người không có đức tin thì không có được phần phước này ở thế giới Đời Sau bởi vì họ đã vội vã tận hưởng điều tốt trong cuộc sống trần thế bằng cách sử dụng nó và không tuân theo mệnh lệnh của Allah.