Hədis: İpək və atlaz geyinməyin, qızıl və gümüş qablardan içməyin və onlardan hazırlanmış qablarda yemək yeməyin, çünki bunlar dünyada onlar (kafirlər) üçün, axirətdə isə bizim üçündür”

عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ، فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ، فَلَمَّا وَضَعَ القَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: لَوْلاَ أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ -كَأَنَّهُ يَقُولُ: لَمْ أَفْعَلْ هَذَا-، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ تَلْبَسُوا الحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5426]

Abdurrəhman bin Əbi Leylədən rəvayət edildiyinə görə, onlar Huzeyfənin (Allah ondan razı olsun) yanında idilər və o, su istədi və bir məcusi ona içməyə bir şey verdi və məcusi fincanı onun əlinə qoyduqda, Huzeyfə onu məcusinin üstünə atıb dedi: Əgər onu dəfələrlə qadağan etməsəydim-Sanki demək istəyirdi ki: Mən bu cür etməzdim- lakin mən Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə dediyini eşitdim:
İpək və atlaz geyinməyin, qızıl və gümüş qablardan içməyin və onlardan hazırlanmış qablarda yemək yeməyin, çünki bunlar dünyada onlar (kafirlər) üçün, axirətdə isə bizim üçündür”.
[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihul-Buxari - 5426]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) kişilərə ipəyin istənilən növünü geyinməyi qadağan etmişdir. Həmçinin kişilərə və qadınlara qızıl və gümüş qablardan yemək və içməyi qadağan etmişdir. Və xəbər vermişdir ki, bunlar Qiyamət günü yalnız möminlərə aid olacaq. Çünki möminlər dünyada ikən Allaha itaət etdikləri üçün bu şeylərdən uzaq dururdular. Kafirlərə gəlincə, bu şeylər axirətdə onlara aid olmayacaq. Çünki onlar bu gözəlliklərdən istifadə etməklə və Allahın əmrinə asi olmaqla dünya həyatında onu əldə etməkdə tələsdilər.

Hədisin faydalarından

1. Kişilərə ipək və atlaz geyinmək qadağan edilmişdir və onları geyinənlərə şiddətli təhdid vardır.
2. Qadınlara ipək və atlaz geyinmək icazəlidir.
3. Kişi və qadınlara qızıl və gümüş qablarda yemək və içməyin qadağan edilməsi.
4. Huzeyfə (Allah ondan razı olsun) inkarında sərt idi və bunu, həmin adamı dəfələrlə qızıl və gümüş qablardan istifadə etməkdən çəkindirməsi, lakin onun hələ də buna son qoymamağı ilə izah etdi.