عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلى اللهِ الأَلَدُّ الخَصِمُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ആഇശ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "കടുത്ത താർക്കികനായുള്ള വ്യക്തിയാണ് അല്ലാഹുവിന് ഏറ്റവും കോപമുള്ളയാൾ."
സ്വഹീഹ് - ബുഖാരിയും മുസ്ലിമും ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

കഠിനമായി തർക്കിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുകയും, എപ്പോഴും തർക്കത്തിലേർപ്പെടുകയും, സത്യത്തിന് കീഴൊതുങ്ങാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയോട് അള്ളാഹു കോപിക്കുന്നു.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് സ്‌പെയിൻ തുർക്കി ഉർദു ഇന്തോനേഷ്യ ബോസ്‌നിയ റഷ്യ ബംഗാളി ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ തഗാലോഗ് ഇന്ത്യൻ സിംഹള കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തമിൾ ബോർമീസ് ജെർമൻ ജപ്പാനീസ്
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

പാഠങ്ങൾ

  1. * ധാരാളമായി തർക്കിക്കുകയും, വാഗ്വാദത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവനെ അല്ലാഹു വെറുക്കുന്നു.
  2. * തൻ്റെ അവകാശം നേടിയെടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അതിക്രമിക്കപ്പെട്ട ഒരാൾ മതപരമായ മര്യാദകളും, പരാതി ഉന്നയിക്കേണ്ട രീതികളും പാലിച്ചു കൊണ്ട് തർക്കത്തിലേർപ്പെടുകയും വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ തെറ്റില്ല. അത് ആക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട തർക്കങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതല്ല.
  3. * തർക്കത്തിലേർപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയുടെ പക്കൽ വ്യക്തമായ തൻ്റെ അവകാശം സ്ഥാപിച്ചെടുക്കാൻ മതിയായ തെളിവുണ്ടായിരിക്കണം. തർക്കത്തിൽ പരുഷത പുലർത്തുക എന്നതാകട്ടെ, അവൻ ഒഴിവാക്കുകയും വേണം.
  4. * പുരുഷൻ എന്നർത്ഥമുള്ള 'രിജാൽ' എന്ന പദമാണ് ഹദീഥിൽ വന്നിട്ടുള്ളത്. പൊതുവെയുള്ള പ്രയോഗമായി കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ആ പദം അവിടെ വന്നിട്ടുള്ളത്. അതല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരുടെ അതേ വിധിയിലാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുക.
  5. * സത്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരാളെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും, തർക്കത്തിലേർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് വേണ്ട കാര്യമാണ്. അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നവൻ അല്ലാഹുവിന് പ്രിയങ്കരനുമാണ്; അല്ലാതെ അല്ലാഹു കോപിച്ചവരിലല്ല അവൻ ഉൾപ്പെടുക.
  6. * കോപം എന്നത് അല്ലാഹുവിൻ്റെ വിശേഷണമായി ഈ ഹദീഥിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന് യോജിച്ച രൂപത്തിൽ ആ വിശേഷണം അവന് സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയാണ് വേണ്ടത്.
കൂടുതൽ