ပင်မစာမျက်နှာ
အမျိုးအစားများ
ပရောဂျက်အကြောင်း
Developers API
Android App
iOS App
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ရန်
ဘာသာစကား
အမျိုးအစား:
ထွတ်မြတ်မှုများနှင့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။
ပင်မစာမျက်နှာ
အမျိုးအစားများ
အမျိုးအစားခွဲများ
ထွတ်မြတ်မှုများ။ (77)
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဖိကဟ်။ (62)
အစ္စလာမ့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။ (52)
ဒုအာ၊ ဇိကိရ်တို့နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဖိကဟ်။ (62)
နှလုံးသားကို နူးညံ့စေသော ဆုံးမဩဝါဒများ။ (95)
ဟဒီးဆ်တော်များစာရင်း
ဧကန်အမှန်ပင် အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုများသည် ရည်စူးချက်များအပေါ်တွင် မူတည်သည်။ လူတိုင်းသည် မိမိရည်စူးခဲ့သည့် အရာကိုသာရရှိမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
ဧကန်အမှန်ပင် ဟလာလ်(တရားတော်က ခွင့်ပြုထားသည့်အရာ)သည် ထင်ရှားပြီး၊ ဟရာမ်(တရားတော်က တားမြစ်ထားသည့်) အရာသည်လည်း ထင်ရှားသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
မိမိအတွက်နှစ်သက်သည့်အရာကို မိမိညီနောင်မွတ်စ်လင်မ်အတွက် မနှစ်သက်သမျှကာလပတ်လုံး အသင်တို့အနက်မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ စစ်မှန်သည့် မုအ်မင်န်မဖြစ်နိုင်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ကောင်းမွန်စွာကျင့်မူရန်သတ်မှတ်ပြဌာန်းထားသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
ကျွန်တော်မျိုးသည် ကိုယ်တော့်အပြင် အခြားမည်သူ့ထံမှ မေးမြန်းရန်မလိုအောင် အစ္စလာမ်နှင့်ပတ်သက်သည့် စကားရပ်တစ်ခုကို ကျွန်တော်မျိုးအား မိန့်ကြားတော်မူပါဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ကျွန်တော်မျိုး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ပါသည်ဟု သင်ပြောကြားပါ။ ၎င်းနောက် ကြံ့ခိုင်စွာရပ်တည်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုသည် အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ တစ်ဝက်ဖြစ်သည်။ ‘အလ်ဟမ်ဒု လိလ္လာဟ်’သည် မီဇာန်ချိန်ခွင်ကို အချိန်လေး၍ ပြည့်စေမည်။‘စွဗ်ဟာနလ္လာဟ်နှင့် အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ်’ဇိက်ရ်တော်နှစ်ခုသည် (သို့မဟုတ် ဇိက်ရ်တော် တစ်ခုသည်) မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေပြင်ကြားကိုပြည့်စေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
သင်တို့အနက်မှ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ၎င်း၏စိတ်ဆန္ဒသည် ငါကိုယ်တော် ယူဆောင်လာခဲ့သော (ဝဟီ) အမိန့်တော်များ၏ နောက်လိုက်မဖြစ်မချင်း ပြည့်ဝသောမုအ်မင်န်ယုံကြည်သူ ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အားကိုးထိုက်သည့်အတိုင်း ယုံပုံအားကိုးမည်ဆိုလျှင် နံနက်ခင်းတွင် ဝမ်းဗိုက် ဟောင်းလောင်းဖြင့် ထွက်သွားကြပြီး ညနေတွင် ဝမ်းဗိုက်ပြည့်လျှက် ပြန်လာကြသည့် ငှက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ရိုဇီရိက္ခာချီးမြှင့်သကဲ့သို့ သင်တို့အား ရိုဇီရိက္ခာချီးမြှင့်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
ငါကိုယ်တော်သည် အသင်တို့အား အကြီးလေးဆုံး အပြစ်အကုသိုလ်ကြီးများနှင့် ပတ်သက်ပြီး သတင်းမပေးရဘူးလားဟု
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
လူတစ်ဦးသည် မိမိ၏ညီနောင်အား ချစ်ခင်ပါက ၎င်းအားချစ်ခင်ကြောင်းအသိပေးပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
“ကဗီရဟ်” ပြစ်မှုကြီးများမှာ (၁) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တစ်စုံတစ်ရာအား ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်ခြင်း၊ (၂) မိဘနှစ်ပါး၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခြင်း (၃) အသက်ဇီဝိန်ကို သတ်ဖြတ်ခြင်း (၄) မုသားကျိန်ဆိုခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
မုဆိုးမနှင့် ဆင်းရဲသားတို့အတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်တွင် စစ်မက်တိုက်ခိုက်သူ သို့မဟုတ် ညတွင် ဆွလာသ်ဆောက်တည်ပြီး နေ့တွင် ဆွိယာမ်ဥပုသ်စောင့်ထိန်းသူကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေမည့် အပြစ်ခုနှစ်မျိုးမှရှောင်ကြဉ်ကြပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ငါအရှင်မြတ်သည် ဖက်စပ်ကိုးကွယ်သူတို့၏ ဖက်စပ်ကိုးကွယ်ခြင်းမှ ကင်းရှင်းတော်မူသည်။ အကြင်သူသည် အမလ်ကောင်းမှုပြုလုပ်ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို ဖက်စပ်ကိုးကွယ်ခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူနှင့် သူ၏ဖက်စပ်ကိုးကွယ်မှုကိုပါ စွန့်ပစ်တော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အသင်တို့၏ နေအိမ်များကို ကဗရ်သင်္ချိုင်းများအဖြစ် မပြုလုပ်ကြနှင့်၊ ငါကိုယ်တော်၏ကဗရ်ကိုလည်း အီးဒ်မပြုလုပ်ကြနှင့် ငါကိုယ်တော်အပေါ်သို့ ဆွလာသ်မေတ္တာ ပို့သကြလေကုန်၊ ဧကန်မုချ အသင်တို့၏ ဆွလာသ်မေတ္တာ ပို့သမှုသည် အသင်တို့မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသည်ဖြစ်စေ ငါကိုယ်တော်ထံ ရောက်ရှိလေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
၎င်း၏အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုသည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တစ်စုံတစ်ရာကို ရှိရ်က် ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်မှုမပြုဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့လျှင် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ဝင်ရောက်ရမည်။ အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တစ်စုံတစ်ရာအား ရှိရ်က် ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်မှုပြု၍ အရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့လျှင် ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
မည်သူမဆို ငါကိုယ်တော်အတွက် မိမိ၏ပါးစောင်နှစ်ခုကြားတွင်ရှိသော အရာ(နှုတ်လျှာ)နှင့် ခြေနှစ်ချောင်းကြားတွင်ရှိသော အရာ(အရှက်အင်္ဂါ)ကို ထိန်းသိမ်းရန်တာဝန်ယူလျှင် ငါကိုယ်တော်သည် ထိုသူ့အတွက် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို တာဝန်ယူတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အမွန်မြတ်ဆုံး ဇိက်ရ်တော်မှာ ‘လာအိလာဟ အိလ္လလ္လာဟ်’ ဖြစ်ပြီး အမွန်မြတ်ဆုံး ဒုအာဆုမွန်မှာ ‘အလ်ဟမ်ဒု လိလ္လာဟ်’ ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ဖိနပ်သဲကြိုးထက်ပင် ၎င်းနှင့် ပို၍နီးကပ်သည်။ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည်လည်း ထိုအတိုင်းပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အကယ်၍ ကြီးလေးသော အပြစ်အကုသိုလ်များကို ရှောင်ကြဉ်ပါက ဆွလာသ်ငါးကြိမ်သည်လည်းကောင်း၊ ဂျုမုအဟ်တစ်ကြိမ်မှ နောက်ဂျုမုအဟ်သည်လည်းကောင်း၊ ရမဿွာန်တစ်လမှ နောက်ရမဿွာန်သည်လည်းကောင်း ယင်းတို့၏ စပ်ကြား၌ရှိသော အကုသိုလ်များအား ပလပ်စေမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
မွတ်စလင်မ်တစ်ဦးအပေါ်တွင် ကျရောက်လာသည့် ပင်ပန်းမှုဝေဒနာဖြစ်စေ၊ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းနာကျင်မှုဖြစ်စေ၊ (ဖြစ်လာမည့် ကိစ္စရပ်ကိုကြိုတွေးပြီး) ပူပန်မှုဖြစ်စေ၊ (ဖြစ်ပြီးသွားသော ကိစ္စရပ်အပေါ်) ပူဆွေးမှုဖြစ်စေ၊ အန္တရာယ်တစ်ခုခုဖြစ်စေ၊ (ဖြစ်နေသည့် ကိစ္စရပ်အပေါ်တွေးပြီး) စိုးရိမ်မှုသောကဖြစ်စေ၊ နောက်ဆုံး အဆူးစူးသည်ပင်ဖြစ်စေ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယင်းအရာများကို အကြောင်းပြု၍ ထိုသူ၏ အပြစ်များကို ပြေပျောက်စေတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဂျဟန္နမ်ငရဲအား စိတ်အလိုရမ္မက်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး ဂျန္နသ်သုခဘုံအား မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် အခြားမွတ်စ်လင်မ် တစ်ဦးအပေါ်တွင် ဝတ္တရားငါးခုရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ(၁) စလာမ်၏အဖြေပေးခြင်း (၂) လူမမာ သတင်းမေးခြင်း (၃) ဂျနာဇဟ်လိုက်ပါ ပို့ဆောင်ခြင်း (၄) ဖိတ်ခေါ်ကျွေးမွေးမှုကို လက်ခံခြင်း (၅) နှာချေသူကို ဆုတောင်းပေးခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ရောင်းသည့်အခါ၊ ဝယ်သည့်အခါနှင့် မိမိ၏ ရပိုင်ခွင့်ကို တောင်းဆိုသည့်အခါ သက်ညှာထောက်ထားသူကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကရုဏာသက်တော်မူပါစေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် လူတို့အား အကြွေးပေးလေ့ရှိသည်။ ၎င်းက မိမိ၏ အခိုင်းအစေအား သင်သည် ကျပ်တည်းသူဆီသို့ အကြွေးသွားတောင်းလျှင် စောင့်ဆိုင်းပေးပြီး နူးညံ့စွာဆက်ဆံပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကလည်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ရန် မျှော်လင့်ရသည်ဟု အမြဲပြောလေ့ရှိသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အကြင်သူသည် သာသနာ့ပညာရှာဖွေဆည်းပူးရန် ထွက်ခွါခဲ့လျှင် ပြန်မရောက်မခြင်း ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ရှိနေသူဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
အသင် မည်သည့်အရပ်ဒေသ၌ ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ပါ။ မကောင်းမှုကျူးလွန်မိပါက တစ်ဆက်တည်း (ထိုအပြစ်ကို)ပယ်ဖျက်ပေးမည့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ကို ပြုလုပ်ပါ။ လူတို့အား ကောင်းမွန်သောကိုယ်ကျင့်တရားဖြင့် ပြုမူဆက်ဆံပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الألبانية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
“မွတ်စ်လင်မ် နှစ်ဦးသည် ဓားကိုယ်စီဖြင့် အချင်းချင်း ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ကြသည့်အခါ သတ်သူနှင့် အသတ်ခံရသူ (နှစ်ဦးစလုံး) ငရဲမီးထဲသို့ ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ဧကန်အမှန်ပင် ဟလာလ်(တရားတော်က ခွင့်ပြုထားသည့်အရာ)သည် ထင်ရှားပြီး၊ ဟရာမ်(တရားတော်က တားမြစ်ထားသည့်) အရာသည်လည်း ထင်ရှားသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ကောင်းမွန်စွာကျင့်မူရန် သတ်မှတ်ပြဌာန်းထားတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များနှင့် ရုပ်ရည်များကို ကြည့်တော်မူမည်မဟုတ်၊ သို့သော် သင်တို့၏ နှလုံးသားများနှင့် လုပ်ရပ်များကိုသာ ကြည့်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ဧကန်အမှန်ပင် အမလ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ရည်စူးချက်များအပေါ်တွင် မူတည်သည်။ လူတိုင်းသည် မိမိရည်စူးခဲ့သည့် အရာကိုသာရရှိမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
အသင်ဒေါသမထားနှင့်ဟု
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အားကိုးထိုက်သည့်အတိုင်း ယုံပုံအားကိုးမည်ဆိုလျှင် နံနက်ခင်းတွင် ဝမ်းဗိုက် ဟောင်းလောင်းဖြင့် ထွက်သွားကြပြီး ညနေတွင် ဝမ်းဗိုက်ပြည့်လျက် ပြန်လာကြသည့် ငှက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ရိုဇီရိက္ခာချီးမြှင့်သကဲ့သို့ သင်တို့အား ရိုဇီရိက္ခာချီးမြှင့်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
ကျွန်တစ်ဦးသည် အပြစ်အကုသိုလ်တစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းက အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုး၏ အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါဟု တောင်းခံခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ဧကန်မုချ တရားမျှတသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ပါးတွင် ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်တော်မူသော မဟာကရုဏာတော်ရှင်၏ လက်ယာဘက်တွင် နူရ်အလင်းရောင်နှင့်အတိပြီးသော ပလ္လင်များထက်ဝယ်ရှိကြလိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုမရှိသူသည် ကောင်းခြင်းဟူသ၍တို့မှလက်မဲ့ဖြစ်သွားပေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အတင်းပြောခြင်းသည် အဘယ်အရာကို ခေါ်ဆိုကြောင်း အသင်တို့သိကြပါသလော။ သာဝကကြီးများက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်သာ အသိဆုံးဖြစ်ပါသည်ဟု ဖြေကြားခဲ့ကြသည်။ ကိုယ်တော်က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ အသင့်ညီနောင်နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းမနှစ်မြို့သောအရာကို ပြောဆိုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
လူတစ်ချို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပစ္စည်းများကို မမှန်မကန် သုံးစွဲကြသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့အတွက် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲမီးရှိသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အသင်တို့ (မကောင်း) ထင်မြင်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဥ်ကြကုန်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော (မကောင်း) ထင်မြင်ခြင်းသည် အလိမ်လည်ဆုံးစကားပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အာဒမ်၏သားမြေးတိုင်းသည် အလွန်ပင် အမှားကျူးလွန်သူများဖြစ်ကြသည်။ ထိုသို့ အမှားကျူးလွန်သူတို့အနက် အကောင်းဆုံးသူမှာ အလွန်အမှားဝန်ချတောင်းပန်သူများပင် ဖြစ်ကြသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
ကောင်းမှုဟူသမျှသည် ဆွဒကဟ် အလှူဒါနပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
သင်၏ညီနောင်အား ပြုံးရွှင်ချိုသာသော မျက်နှာဖြင့် တွေ့ဆုံလိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်စေ မည်သည့်ကောင်းမှုကိုမျှ သင်အထင်မသေးလေနှင့်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
သူတစ်ပါးကို လှဲချနိုင်သူသည် အားအင်ရှိသူမဟုတ်ပေ။ အားအင်ရှိသူဆိုသည်မှာ ဒေါသထွက်သည့်အခါ မိမိစိတ်ကို ထိန်းနိုင်သူပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ကောင်းမှုအား ညွှန်ပြပေးသူသည် ထိုကောင်းမှုအား ပြုလုပ်သူကဲ့သို့ပင် အကျိုးကုသိုလ် ရရှိမည်ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အသင်တို့သည် ကွယ်လွန်သူများကို ဆဲဆိုမကောင်းပြောခြင်း မပြုကြလေနှင့်။ ဧကန်အမှန်ပင် ၎င်းတို့သည် သူတို့ကြိုတင်ပို့ထားသည့် အရာများဆီသို့ ရောက်သွားကြပြီဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိညီနောင်အား သုံးရက်ထက်ပို၍ မခေါ်မပြောဘဲ နေပိုင်ခွင့်မရှိပေ။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးဆုံတွေ့သည့်အခါ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦးကျောခိုင်းကြသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးအနက် အကောင်းဆုံးသူမှာ စလာမ် စပေးသူပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ဆွေမျိုးသားချင်း အဆက်ဖြတ်သူသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရမည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ကုန်းချောသူသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရမည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
မည်သူမဆို ရိုဇီရိက္ခာ ကျယ်ဝန်းစွာ ချီးမြှင့်ခံရရန်နှင့် ၎င်း၏သက်တမ်း ရှည်လျားမှုရရန် နှစ်သက်လိုလားလျှင် ဆွေမျိုးဆက်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ကျွန်တစ်ဦးသည် မိမိအရှင်မြတ်နှင့် အနီးကပ်ဆုံးအချိန်မှာ စဂ်ျဒဟ် ဦးချနေချိန်ဖြစ်သည်။ထို့ကြောင့် အသင်တို့သည် (ထိုအချိန်၌) ဒုအာအမြောက်အမြား တောင်းခံကြပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်လျှင် ကောင်းသည့်စကားကိုသာ ပြောဆိုပါ၊ သို့မဟုတ် ဆိတ်ဆိတ်နေပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
လူသားတို့အား သနားကြင်နာမှု မရှိသူကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကလည်း သနားကြင်နာတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အရွံမုန်းဆုံးသူမှာ အလွန်ပြဿနာရှာတတ်သူပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အနှစ်သက်ဆုံး စကားရပ်လေးခုရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ စွဗ်ဟာနလ္လာဟ်၊ အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ်၊ လာအိလာဟ အိလ္လလ္လာဟ်၊ အလ္လာဟု အက္ကဗရ် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် မည်သည့်စကားရပ်ဖြင့် စတင်သည်ဖြစ်စေ သင့်အားဆိုးကျိုးဖြစ်စေမည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)အား ဂျန္နသ် သုခဘုံသို့ အများဆုံးဝင်ရောက်စေသည့်အရာမှာ အဘယ်အရာပါနည်းဟု လျှောက်ထားမေးမြန်းသည့်အခါ ကိုယ်တော်က (သက္ကဝါ) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကိုနာခံပြီး အပြစ်အကုသိုလ်မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းနှင့် ကောင်းမြတ်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရားဖြစ်သည်ဟု ဖြေကြားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အရှက်တရားသည် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်မှုအနက်မှဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
ဧကန်အမှန်ပင်(ဒုအာ) ဆုတောင်းခြင်းသည် အိဗာဒသ် ခဝပ်ကိုးကွယ်မှုပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
မှန်သောစကားကိုသာ ပြောဆိုခြင်းအား လက်ကိုင်ထားရန်အသင်တို့အပေါ်၌တာဝန်ရှိသည်။ မှန်သောစကားကိုသာပြောဆိုခြင်းက ကောင်းမှုဘက်သို့ လမ်းပြပေးသည်။ ကောင်းမှုသည် ဂျန္နသ်ဘက်သို့ လမ်းပြပေးသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကလိမဟ်တော် နှစ်ခုသည် နှုတ်လျှာပေါ်တွင် (ရွတ်ဆိုရာ၌) လွယ်ကူ ပေါ့ပါးပြီး (မီဇာန်) ချိန်ခွင်၌ အချိန်စီးသည်။ အနန္တကရုဏာရှင်ထံတော်၌လည်း နှစ်သက်ဖွယ်ရာဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ဒုအာဆုမွန်တောင်းခံခြင်းထက် ပို၍မြင့်မြတ်သောအရာဟူ၍မရှိ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
အကြင်သူသည် မိမိညီနောင်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို (၎င်းသူကွယ်ရာ၌) ကာကွယ်ပေးခဲ့လျှင် ကိယာမသ် တရားစီရင်မည့်နေ့၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ မျက်နှာအား ဂျဟန္နမ်ငရဲမီးမှ ကာကွယ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
မည်သူမဆို “سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ” ကို တစ်ရက်လျှင် အကြိမ်တစ်ရာ ရွတ်ဆိုမည်ဆိုပါက ထိုသူ၏ အပြစ်အကုသိုလ်များသည် ပင်လယ်ရေမြှုပ်ပမာများပြားခဲ့လျှင်လည်း ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
အကြင်သူသည် ဤဇိက်ရ်တော်- لَا إلٰهَ إلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ،لَهُ الْمُلْكُ،وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (တုဖက်နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကင်း၍ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအပ အခြားကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်ဟူ၍ အလျဉ်းမရှိပြီ။ စိုးပိုင်ခြင်းဟူသမျှသည် ထိုအရှင်မြတ်အဖို့သာ ဖြစ်တော်မူ၏။ ချီးမွမ်းထောမနာခြင်း ဟူသမျှသည် ထိုအရှင်မြတ် အဖို့သာဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင် နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။) ကို ဆယ်ကြိမ်ရွတ်ဖတ်လျှင်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ကောင်းစေလိုပါက ထိုသူ့အား သာသနာရေးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ နားလည်နိုင်စွမ်း ချီးမြှင့်တော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
သက္ကဝါတရားရှိပြီး လူတို့ထံမှ လိုလားတောင့်တမှုကင်းကာ ထင်ပေါ်ခြင်းမရှိသည့် ကျေးကျွန်အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန်ပင် ချစ်မြတ်နိုးတော်မူ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
ဧကန်အမှန်ပင် တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် ရေမွှေးကို(လက်ဆောင်ပေးလျှင်) ငြင်းပယ်လေ့မရှိပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအနက် အီမာန် ယုံကြည်မှုအားဖြင့် အပြည့်ဝဆုံးသူမှာ ကိုယ်ကျင့်တရား အကောင်းဆုံးသူပင်ဖြစ်သည်။ သင်တို့အနက် အကောင်းဆုံးသူမှာ အသင်တို့၏ အမျိုးသမီးများအပေါ် အကောင်းဆုံးသူပင် ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
မည်သည့် အရာတွင်မဆို နူးညံ့သိမ်မွေ့မှု ရှိပါက ထိုအရာကို လှပတင့်တယ်စေပြီး၊ မည်သည့် အရာတွင်မဆို နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါက ထိုအရာကို ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်စေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
ကျွန်တစ်ဦးသည် အစားအစာ စားပြီးနောက် ထိုအပေါ် အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုလျှင် သို့မဟုတ် သောက်စရာကို သောက်သုံးပြီးနောက် ထိုအပေါ် အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအားအမှန်တကယ်ပင် ကျေနပ်နှစ်သက်တော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
ဧကန်အမှန်ပင် မုအ်မင်န် တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ ကောင်းမြတ်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရားကြောင့် ဆွိယာမ် ဥပုသ်စောင့်ထိန်းသူ၊ (ညတွင်ထ၍) ဆွလာသ် ဆောက်တည်သူ၏ အဆင့်အတန်းကို ရရှိသွားသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
ဧကန်အမှန်ပင် အသင်တို့အနက် အကောင်းဆုံးသူသည် ကိုယ်ကျင့်တရား အကောင်းဆုံးသူပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားပြုသူအား အချိန်ဆိုင်းငံ့ခွင့် ပေးထားတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်က ၎င်းအား အရေးယူသည့်အခါ လွတ်မြောက်ခွင့် ပေးမည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
ငါကိုယ်တော်၏နောက်တွင် ငါကိုယ်တော်သည် အမျိုးသားတို့အပေါ် အမျိုးသမီးတို့ထက် ပိုပြီး အန္တရာယ်ကြီးသည့် ဖိသ်နဟ်ကို ချန်မထားခဲ့ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
အသင်တို့သည် (လူတို့၏ အရေးကိစ္စများကို) လွယ်ကူအောင်ပြုပေးကြပါ၊ ခက်ခဲအောင် မပြုကြနှင့်။ သတင်းကောင်းပေးကြပါ၊(ကောင်းမြတ်သည့် ကိစ္စများမှ) ဝေးကွာအောင် မလုပ်ကြနှင့်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
မည်သူမဆို နေရာတစ်ခု၌ စခန်းချသည့်အခါ “أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ” (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြည့်စုံတော်မူသော ကလိမဟ်တော်များအားဖြင့် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ဖန်ဆင်းထားတော်မူသော အဖန်ဆင်းခံ ခပ်သိမ်းတို့၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ အရှင်မြတ်ထံ ကျွန်တော်မျိုး ခိုလှုံခွင့် တောင်းခံပါ၏။) ကိုရွတ်ဆိုပါက ၎င်းသူထိုနေရာမှ မထွက်ခွါသေးသ၍ မည်သည့်အရာကမျှ သူ့အား ဆိုးကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ ပေးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
အသင်တို့အနက် မည်သူမဆို မိမိ၏ သားသမီး၊ မိမိ၏ မိဘနှင့် လူသားအားလုံးထက် ငါကိုယ်တော်အား ပိုမချစ်သမျှ ကာလပတ်လုံး ပြည့်ဝသည့် မုအ်မင်န် မဖြစ်နိုင်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
“စွဗ်ဟာနလ္လာဟ် ဝလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ် ဝလာအိလာဟ အိလ္လလ္လာဟ် ဝလ္လာဟုအက္ကဗရ်” (အဓိပ္ပါယ်- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချွတ်ယွင်းမှုအပေါင်းမှကင်းစင်တော်မူသည်။ ချီးမွမ်းခြင်းအပေါင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအပ ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို ခံထိုက်တော်မူသောအရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။) ဟု မြွက်ဆိုရခြင်းကို ငါကိုယ်တော်သည် နေထွက်ပေါ်သည့် အရာဟူသမျှထက် (လောကရှိအရာခပ်သိမ်းထက်)ပို၍ နှစ်သက်တော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို စူရဟ်ဗကရဟ်၏ နောက်ဆုံးနှစ်အာယသ်ကို ည၌ရွတ်ဖတ်လျှင် ၎င်းသူအတွက် လုံလောက်သွားပြီဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းတော်မှ အက္ခရာတစ်လုံးကို ရွတ်ဖတ်ခဲ့လျှင် ထိုသူသည် ကောင်းမှုတစ်ခု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုတစ်ခုသည် ကောင်းမှုဆယ်ခုနှင့်ညီမျှသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူသည် (အင်းအိုင်၊အဆောင်၊လက်ဖွဲ့၊ခမည်း)တစ်စုံတစ်ရာကို ချိတ်ဆွဲပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ထိုအရာဘက်သို့အပ်နှင်းတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
အကြင်နာတရားရှိသူတို့အား “ရဟ်မာန်” မဟာကရုဏာတော်ရှင်က သနားကြင်နာတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ အသင်တို့သည် မြေပထဝီပေါ်ရှိ သတ္တဝါအပေါင်းအား သနားကြင်နာကြလေကုန်၊ မိုးကောင်းကင်ပေါ်တွင်ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်က အသင်တို့အား သနားကြင်နာတော်မူပေမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် (ကဇအ်) ဆံပင်တချို့ကိုရိတ်ပြီး တချို့ကိုမရိတ်ဘဲထားခြင်းကို တားမြစ်တော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟန်ဆောင်မှုပြုခြင်းမှ တားမြစ်ခြင်းခံရသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
မည်သည့် ကျေးကျွန်မဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအပ အခြားခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်မရှိကြောင်းနှင့် မုဟမ္မဒ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစေတော်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း စိတ်နှလုံးသားထဲမှ မှန်ကန်စွာ သက်သေခံခဲ့လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ့အပေါ် ငရဲမီးကို ဟရာမ်အဖြစ်သတ်မှတ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
အို-ကလေးငယ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ကိုတသ၍ ညာလက်ဖြင့်စားပါ၊ ၎င်းပြင် သင့်အနီးအနားက စားပါဟုမိန့်ကြားခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
သင်တို့အနက် မည်သူမဆို စားသည့်အခါ ညာလက်ဖြင့်စားပါ၊ သောက်သည့်အခါ ညာလက်ဖြင့် သောက်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဧကန်အမှန်ပင် ရှိုင်သွာန်မိစ္ဆာသည် ဘယ်လက်ဖြင့်စား၍ ဘယ်လက်ဖြင့်သောက်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုသည် အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ တစ်ဝက်ဖြစ်သည်။ ‘အလ်ဟမ်ဒု လိလ္လာဟ်’သည် မီဇာန်ချိန်ခွင်ကို အချိန်လေး၍ ပြည့်စေမည်။‘စွဗ်ဟာနလ္လာဟ် ဝလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ်’ဇိက်ရ်တော်နှစ်ခုသည် (သို့မဟုတ် ဇိက်ရ်တော် တစ်ခုသည်) မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေပြင်ကြားကိုပြည့်စေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျေးကျွန်များအပေါ်တွင်ရှိသည့်ဝတ္တရားမှာ ထိုအရှင်မြတ်ကိုသာ ခဝပ်ကိုးကွယ်ရန်နှင့် အရှင်မြတ်နှင့်အတူ မည်သည့်အရာကိုမျှ ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်မှု မပြုရန်ဖြစ်သည်။ ကျေးကျွန်များနှင့် ပတ်သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်တွင်ရှိသည့် ဝတ္တရားမှာ အရှင်မြတ်နှင့်အတူ မည်သည့်အရာကိုမျှ ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်မှု မပြုသူအား အဇာဗ်ပြစ်ဒဏ်မပေးရန်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
الياو
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်ခြင်းမပြုပဲ သေဆုံးခဲ့ပါက ဂျန္နသ် သုခဘုံသို့ဝင်ရောက်ရမည်။ မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်၍ သေဆုံးခဲ့ပါက ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ဝင် ရောက်ရမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
الياو
ကျွန်တော်မျိုးသည် ကိုယ်တော့်အပြင် အခြားမည်သူ့ထံမှ မေးမြန်းရန်မလိုအောင် အစ္စလာမ်နှင့်ပတ်သက်သည့် စကားရပ်တစ်ခုကို ကျွန်တော်မျိုးအား မိန့်ကြားတော်မူပါဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ကျွန်တော်မျိုး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ပါသည်ဟု သင်ပြောကြားပါ။ ၎င်းနောက် ကြံ့ခိုင်စွာရပ်တည်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
မုချဧကန် အလ္လာဟ်ရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏အွမ္မသ်သားများအနက်မှ တစ်ဦးကို လူသားများအားလုံးရှေ့၌ ရွေးချယ်တော်မူပြီး
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
الياو
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်နှင့်ဂျဟန္နမ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီးနောက် ဂျစ်ဗ်ရီလ်(عَلَيْهِ السَّلَامُ)အား ဂျန္နသ်သို့စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
الياو
ငါကိုယ်တော်သည် အသင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ‘သက္ကဝါ’ တရားထားရှိရန်နှင့် (အသင်တို့ အပေါ် ခန့်အပ်ခံရသည့် ခေါင်းဆောင်သည်) ဟဗ်ရှီလူမျိုး ကျွန်တစ်ဦးဖြစ်လျှင်လည်း ၎င်း၏အမိန့်ကိုနာခံကြရန် မှာတမ်းတော်မူသည်။ ဧကန်အမှန်ပင် အသင်တို့သည် ငါကိုယ်တော် မရှိသည့်နောက် မြောက်မြားစွာသော ကွဲလွဲမှုများကို မြင်တွေ့ရလိမ့်မည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် ငါတမန်တော်၏စွန္နသ်လမ်းစဉ်နှင့် တရားလမ်းမှန်ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည့် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော ခလီဖဟ်ကိုယ်စားလှယ်များ၏ စွန္နသ်လမ်းစဉ်ကို အံသွားဖြင့်ကိုက်၍ လိုက်ကြလေကုန်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
အသင်တို့အနက်မှ တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် မုအဇ္ဇင်န်က "အလ္လာဟုအက္ကဗရ်၊ အလ္လာဟုအက္ကဗရ်"ဆိုသည့်အခါ အလ္လာဟုအက္ကဗရ်၊ အလ္လာဟုအက္ကဗရ်ဟုဆိုမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အမိန့်ရှိတော်မူသည် ငါအရှင်မြတ်သည် (ဆွလာသ်) စူရဟ် ဖာသိဟဟ်အား ငါအရှင်မြတ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ကျွန်ကြား၌ တစ်ဝက်စီခွဲထားတော်မူပြီး ငါအရှင်မြတ်၏ကျွန်သည် သူတောင်းခံသည့်အရာကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
အို- အဗ္ဗာစ်၊ အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်၏ ဦးလေး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဒွန်ယာနှင့် အာခိရသ်နှစ်ဌာနစလုံး၌ (အာဖီယသ်) ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖျာကျန်းမာ၊ချမ်းသာမှုကို တောင်းခံပါ"ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့သည် ပိုးထည်၊ ချိတ်ပိုးထည်ကို မဝတ်ဆင်ကြနှင့်။ ရွှေခွက်များ၊ ငွေခွက်များဖြင့် မသောက်သုံးကြနှင့်။ ၎င်းတို့နှင့်ပြုလုပ်ထားသည့် ပန်းကန်များဖြင့် မစားကြနှင့်။ ထိုအရာများသည် လောက၌ ၎င်း(မယုံကြည်သူ)တို့ အတွက်ဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်၌ ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို ဤလောကီဘဝတွင် ပိုးထည်ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့လျှင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ယင်း( ပိုးထည်)ကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရမည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က 'ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် အသင်တို့အပေါ် စွပ်စွဲလို (သံသယရှိနေ )သောကြောင့် ကျိန်ဆိုစေခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဂျီဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ ရောက်ရှိလာပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်များရှေ့တွင် အသင်တို့အပေါ်၌ ဂုဏ်ယူတော်မူကြောင်း ကျွန်ုပ်အား သတင်းပေးခဲ့ခြင်းကြောင့်( ကျိန်ဆိုခိုင်းရခြင်းဖြစ်သည် ) ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်မုချ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အပြစ်ပေးခြင်းခံရနေသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ကြီးကြီးမားမားကိစ္စအတွက် ပြစ်ဒဏ်ခံနေရခြင်းမဟုတ်ပေ၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးမှာ ကြင်ငယ်မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းမပြုသည့်အတွက်ဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ဦးမှာ ကုန်းချောလေ့ရှိသည့်အတွက်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ထို(ခြေအိတ်)နှစ်ခုကို ထားလိုက်ပါ။ ဧကန်အမှန်ပင် ငါကိုယ်တော်သည် ၎င်းခြေအိတ်နှစ်ခုကို (ဝုဿွူပြု၍) သန့်စင်နေသည့် အခြေအနေမျိုးတွင် ဝတ်ဆင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ဝုဿွူပြုလုပ်သည့်အခါ မိမိနှာခေါင်းထဲသို့ ရေထည့်ပြီး ညှစ်ထုတ်ကာသန့်စင်မှုပြုပါ။ အပေါ့၊ အလေး သွားပြီး ကျောက်ခဲဖြင့် သန့်စင်မှုပြုသည့်အခါ မဂဏန်း အရေအတွက်ကို အသုံးပြုပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတစ်ဦးသည် မိမိ၏အိမ်သို့ဝင်သည့်အခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်အား သူဝင်ရောက်သည့်အချိန်နှင့် ထမင်းစားသည့်အချိန်တွင် တသ ပါက ရှိုင်သွာန်က (သူ၏အဖေါ်များအား) သင်တို့အတွက် ညအိပ်မည့်နေရာလည်းမရှိသလို၊
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အမှန်တကယ်ပင် ဒွန္နယာ လောကသည် ချိုမြိန်၍ စိမ်းလန်းပေသည်။ ဧကန်အမှန်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့မည်သို့ ပြုမှုဆောင်ရွက်ကြမည်ကို ကြည့်ရှုရန် သင်တို့အား လောက၌ ‘ခလီဖဟ်’ ကိုယ်စားလှယ်များ အဖြစ်ပြုလုပ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သင်တို့သည် လောကီနှင့်ပတ် သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) မိန့်ကြားတော်မူသည်။ အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ကျင်ငယ်စွန့်သည့်အခါ မိမိ၏အရှက်အင်္ဂါကို ညာဘက်လက်ဖြင့် ထိကိုင်ခြင်းမပြုနှင့်။ အိမ်သာတက်သည့်အခါ ညာဘက်လက်ဖြင့် ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသန့်စင်ခြင်း မပြုနှင့်။ ရေသောက်သည့်အခါ ရေခွက်ထဲသို့ အသက်ရှုထုတ်ခြင်းမပြုနှင့်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတစ်ဦးသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)အား ကိယာမသ်နေ့နှင့်ပတ်သက်၍ လျှောက်ထားမေးမြန်းခဲ့သည်။ သူက "ကိယာမသ်နေ့သည် မည်သည့်အချိန်တွင် ဆိုက်ရောက်လာမည်နည်း"ဟု လျှောက်ထားမေးမြန်းခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က "သင်သည် ယင်းအတွက် မည်သည့်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားသနည်း
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကောင်းသည့်အပါင်းအဖာ်နှင့် မကောင်းသည့် အပေါင်းအဖော်၏ပမာမှာ ကတိုးကို သယ်ဆောင်သူနှင့် ပန်းပဲဖိုးထိုးသူကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် မကြာခဏ ဤဒုအာကို ရွတ်ဆိုတော်မူလေ့ရှိသည် - "အို-စိတ်နှလုံးများကို လှည့်ပြောင်းတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ စိတ်နှလုံးသားကို အရှင်မြတ်၏ဒီန်သာသနာပေါ်၌ ခိုင်မြဲစွာထားတော်မူပါ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတွင် အသက်ပေးခွင့်ရရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါက ထိုသူသည် မိမိအိပ်ရာပေါ်တွင် ကွယ်လွန်သွားပါကလည်း အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ့အား ရှုဟဒါအ် သာသနာ့အာဇာနည်များ၏အဆင့်အတန်းသို ပိုပေးမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မုအ်မင်န် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးသည် မိမိတို့၏ အသက်၊ သားသမီးနှင့် ဥစ္စာပစ္စည်းများတွင် အခက်အခဲဒုက္ခစမ်းသပ်မှုများကို အမြဲတစေ ကြုံတွေ့နေရမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အပြစ်မရှိတော့သည့် အခြေအနေဖြင့် လာရောက်တွေ့ဆုံရလေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့်အနီးကပ်ဆုံးအချိန်မှာ ည၏နောက်ဆုံးပိုင်းဖြစ်ပြီး
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတစ်ဦးသုံးစွဲလိုက်သည့် ဒီနာရ်(ငွေကြေး )တို့အနက်အမြတ်ဆုံးမှာ မိမိ မိသားစုအတွက်သုံးစွဲလိုက်သည့် ဒီနာရ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်တွင် မိမိ၏ အစီးအနင်းအတွက် သုံးစွဲလိုက်သည့် ဒီနာရ် နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်တွင် မိမိ၏မိတ်ဆွေများအတွက် သုံးစွဲလိုက်သည့် ဒီနာရ်တို့ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက် တစ်စုံတစ်ဦးသည် မိမိနှစ်သက်သော အိပ်မက်တစ်ခုမက်မြင်လျှင် ထိုအိပ်မက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောပနာပြုလော့။ ထို့နောက် အိပ်မက်ကို (မိမိချစ်ခင်နှစ်သက်သူတို့အား) ပြောပြရမည်။ အကယ်၍ မိမိမနှစ်သက်သော အခြားအိပ်မက်ကို မက်လျှင်မူကား ထိုအိပ်မက်သည် ရှိုင်တွာန်ထံမှဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်၍ ထိုအိပ်မက်၏ ဆိုးယုတ်မှုမှ (အရှင်မြတ်ထံ) ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံလော့။ ထိုအိပ်မက်အား မည်သူ့ကိုမျှ မပြောပြရ။ ထိုသို့ပြုလျှင် ယင်းအိပ်မက်သည် သူ့အား ဘယ်သောအခါမျှ အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မုအ်မင်န်၏ အရေးကိစ္စသည် အံ့ဩစရာပင်ဖြစ်သည်။ သူ့အဖို့ သူ၏အရေးကိစ္စတိုင်းသည် အကောင်းချည်းသာဖြစ်၏။ ဤသည် မုအ်မင်န်မှအပအခြားမည်သူ့အတွက်မှ မဖြစ်နိုင်ပေ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် နှာချေသောအခါတွင် မိမိ၏လက်ကို ( သို့မဟုတ် မိမိ၏အဝတ်ကို) ပါးစပ်ပေါ် တင်ထားမူပြီး၊ ၎င်း( လက် (သို့) အဝတ် ) ဖြင့် မိမိ၏အသံကို နှိမ့်ချတော်မူလေသည် ( သို့မဟုတ် ဖုံးဖိတော်မူလေသည် )။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျွန်တော်သည် တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)မိန့်ကြားတော်မူသည်ကို ကြားခဲ့သည်။“ကိယာမသ်နေ့တွင် လူတစ်ဦးအား ခေါ်ဆောင်လာပြီး ငရဲမီးသို့ ပစ်ချမည်။ ထိုအခါ သူ၏အူများထွက်ကျလာပြီး မြည်းသည် ကျိတ်ဆုံဘေး၌လှည့်ပတ်နေသကဲ့သို့ သူသည်လည်းသူ၏အူများနှင့်လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အကြင်သူသည် မိန်းကလေးနှစ်ဦးအား သူတို့အရွယ်ရောက်ကြီးပြင်းလာသည်အထိ တာဝန်ယူထိန်းကျောင်းစောင့်ရှောက်ခဲ့လျှင်၊ ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ငါကိုယ်တော်နှင့် သူသည် ဤကဲ့သို့ ရောက်ရှိလာမည်” ဟု မိန့်တော်မူပြီး တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က မိမိ၏ လက်ချောင်းများကို စုစည်းပြသတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့သည် မုအ်မင်န် မဖြစ်သေးသမျှ ကာလပတ်လုံး ဂျန္နသ်သို့ဝင်ရောက်ရမည်မဟုတ်။ အသင်တို့အချင်းချင်း ချစ်ခင်မှုမရှိသေးသမျှကာလပတ်လုံး မုအ်မင်န်ဖြစ်မည်မဟုတ်။ ငါကိုယ်တော် အသင်တို့အားကိစ္စတစ်ခုကို မညွှန်ပြပေးရဘူးလား။ ထိုကိစ္စကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အသင်တို့အချင်းချင်း ချစ်ခင်မှုရကြလိမ့်မည်။ ၎င်းမှာ အသင်တို့ကြား၌ စလာမ်များများပေးကြပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သည့်အမလ်ကောင်းမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်တော်မူပါနည်းဟု လျှောက်ထားမေးမြန်းခဲ့သည်။ ကိုယ်တော်က ဆွလာသ်အား သူ့အချိန်နှင့်သူ ဆောက်တည်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဖြေကြားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် မည်သည့်အမလ်ကောင်းမှုသည် အမြတ်ဆုံးပါနည်းဟု မေးလျှောက်ရာ ကိုယ်တော်က မိဘနှစ်ပါးကို ကောင်းမွန်စွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဖြေကြားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် မည်သည့်အမလ်ကောင်းမှုသည် အမြတ်ဆုံးပါနည်းဟု မေးလျှောက်ရာ ကိုယ်တော်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်တွင် စစ်မက်ပြိုင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဤအသံသည် ငရဲမီးထဲသို့ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း (၇၀) ကတည်းက ပစ်ချခံထားရသော ကျောက်တုံးတစ်ခု၏ အသံဖြစ်ပြီး ယင်းကျောက်တုံးသည် ငရဲမီး၌ကျလျက်ရှိရာ ယခုချိန်မှသာ ဂျဟန္နမ်ငရဲမီး၏အောက်ချေသို့ ရောက်ရှိသွားပေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)ထံပါး၌ ဘယ်လက်ဖြင့် စားနေခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က အသင်ညာလက်ဖြင့် စားပါဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်က ကျွန်ုပ်မတတ်နိုင်ပါဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။ ကိုယ်တော်က သင်မတတ်နိုင်ဘူးပေါ့ဟု မိန့်ကြားခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
နိမိတ်ကောက်ခြင်းသည် ရှိရ်က်ဖြစ်သည်။ နိမိတ်ကောက်ခြင်းသည် ရှိရ်က်ဖြစ်သည်။ နိမိတ်ကောက်ခြင်းသည် ရှိရ်က်ဖြစ်သည်။ (ကိုယ်တော်သည် ဤသို့ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။) ဆင့်ပြန်သူကပြောသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အနက်မှ လူတိုင်းသည် (နိမိတ်ကောက်ရန် စိတ်ဖြစ်ပေါ်တတ်သည်။) သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သဝက္ကုလ် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံပုံအားကိုးမှုဖြင့် နိမိတ်ကောက်လိုသောစိတ်ကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူလိုက်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ရောဂါကူးစက်သည်ဟု (အယူသီးယုံကြည်ခြင်း) မရှိ၊ ငှက်ဖြင့် အတိတ်နမိတ်ဆိုးကောက်ခြင်း မရှိ၊ ဇီးကွက်ဖြင့်အတိတ်နမိတ်ဆိုး ကောက်ခြင်း မရှိ၊ 'စွဖရ်' လသည် ဆိုးကျိုးရှိမည်ဟု ယူဆခြင်း မရှိ။ ထို့ပြင် အနာကြီးရောဂါသည်မှ အသင်သည် ခြင်္သေ့မှ ထွက်ပြေးသကဲ့သို့ ထွက်ပြေးပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကစမ်၊ သင့်အား အကြောင်းခံ၍ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လမ်းမှန်ချီးမြှင့်ခဲ့ခြင်းသည် သင့်အတွက် အနီရောင်ကုလားအုတ်များရသည်ထက်ပင် ပို၍မြင့်မြတ် ကောင်းမွန်လှပေသည်" ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့သည် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ် သက္ကဝါတရားထားကြပါ၊ အသင်တို့၏ ဆွလာသ်ငါးကြိမ်ကို ဆောက်တည်ကြပါ၊ အသင်တို့(ရမဿွာန်)လ၏ ဆွိယာမ်ဥပုသ်ကို စောင့်ထိန်းကြပါ၊ အသင်တို့ ဥစ္စာပစ္စည်းများမှ ဇကာသ် ပေးဆောင်ကြပါ၊ အသင်တို့အား အုပ်ချုပ်သူများကို နာခံကြပါ၊ အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ဂျနသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို မိမိ၏( မွတ်စ်လင်မ် )ညီနောင်နှင့် တွေ့ဆုံသည့်အခါ ၎င်းအား စလာမ်ဆိုပါ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြားတွင် သစ်ပင်၊ နံရံ သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးစသည့် အရာတစ်ခုခု ပိတ်ဆို့ခြားသွားခဲ့ပြီးနောက် ပြန်လည်တွေ့ဆုံကြပါက ထိုအခါ ၎င်းအား ထပ်မံ၍ စလာမ်ဆိုပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော် အသင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အပြစ်များကိုပယ်ဖျက်ပေးပြီး၊ အဆင့်အတန်းများကို မြှင့်တင်ပေးသောအရာကို မညွှန်ပြရဘူးလား
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော် သင်တို့အား သင်တို့၏ အကောင်းဆုံးသောအမလ်၊ သင်တို့အား စိုးပိုင် တော်မူသော အရှင်မြတ်၏ထံတော်၌ အသန့်ရှင်းဆုံးအမလ်၊ သင်တို့၏အဆင့်အတန်းများကို အမြင့်ဆုံးသို့ မြှင့်တင်ပေးနိုင်ကာ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော်သည် စကားရပ်တစ်ခုကို သိရှိတော်မူသည်။ အကယ်၍ ထိုဒေါသထွက်နေသူသည် ထိုစကားရပ်ကို ရွတ်ဆိုလိုက်လျှင် သူကြုံတွေ့နေရ သော အမျက်ဒေါသပြေပျောက်သွားလိမ့်မည်" ဟုမိန့်တော်မူပြီး "အကယ်၍ ထိုသူသည် 'أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ' ကိုသာ ရွတ်ဆိုလိုက်လျှင် သူကြုံတွေ့နေရသော အမျက်ဒေါသပြေပျောက်သွားလိမ့်မည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကောင်းသောအိပ်မက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်၍၊ မကောင်းသောအိပ်မက်သည် ရှိုင်တွာန်ထံမှဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ရာ သင်တို့အနက် တစ်ဦးဦးသည် မိမိအား ထိတ်လန့်စေသည့် အိပ်မက်ဆိုးကို မြင်မက်ပါက၊ မိမိ၏ ဘယ်ဘက်သို့ သုံးကြိမ်တံတွေးထွေး(ဟန်ပြုလုပ်) ပါ။ ထို့နောက် ရှိုင်တွာန်၏ဘေးရန်မှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံပါလေ။ ဤသို့ပြုလျှင် ထိုအိပ်မက်သည် သူ့အား မည်သည့်ဘေးဒုက္ခမျှ မဖြစ်စေတော့ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျွန်ုပ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစ္စလ္လမ်)အား လျှောက်ထားမေးမြန်းခဲ့သည်မှာ - "အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်၊ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ခြင်း (နဂျာသ်) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။" တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစ္စလ္လမ်)က မိန့်တော်မူသည် - "သင်၏ နှုတ်လျှာကို ထိန်းချုပ်လော့။ သင်၏ အိမ်သည် သင့်အတွက် ကျယ်ဝန်းစေလော့။ သင်၏ အပြစ်အတွက် ငိုကြွေးလော့။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါအရှင်မြတ်သည် ငါအရှင့်ကျေးကျွန်၏ အထင်အမြင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။ သူသည် ငါအရှင့်အား သတိရသည့်အခါ ငါအရှင်သည် သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျွန်တော်မျိုးအား အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုတစ်ခု ညွှန်ပြပေးတော်မူပါ ကျွန်တော်မျိုးသည် ထိုအမလ်ကိုဆောင်ရွက်ပါက ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ဝင်ရောက်ရမည်။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ သင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာ ခဝပ်ကိုးကွယ်ပါ။ အရှင်မြတ်နှင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်ခြင်းမပြုနှင့်။ ဖရ်ဿ်ွအဖြစ် ပြဌာန်းထားသည့် ဆွလာသ်ကို ဆောက်တည်ပါ။ ဖရ်ဿ်ွအဖြစ် ပြဌာန်းထားသည့် ဇကာသ်ကို ပေးဆောင်ပါ။ ရမဿွာန်လတွင် ဆွိယာမ်ဥပုသ် စောင့်ထိန်းပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“ (မည်သူမည်ဝါရဲ့) နှာခေါင်းမြေကြီးနှင့် လူးထိပါစေ၊ (မည်သူမည်ဝါရဲ့) နှာခေါင်း မြေကြီးနှင့် လူးထိပါစေ၊ (မည်သူမည်ဝါရဲ့) နှာခေါင်း မြေကြီးနှင့် လူးထိပါစေ။” စွဟာဗီတစ်ပါးက“အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်၊ မည်သူ့အား (ကိုယ် တော် ဘဒ်ဒုအာပြု နေပါသနည်း)” ဟု မေးမြန်းလျှောက်ထားရာ တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က- “မိမိ၏မိဘနှစ်ပါး(သို့မဟုတ်)နှစ်ပါးအနက် တစ်ပါးပါးအား အိုမင်းရင့်ရော်စဉ် တွေ့ကြုံခဲ့ရပြီး (၎င်းတို့အား ကျေးဇူးပြုခြင်းဖြင့်) ဂျန္နတ်သို့ ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့သူဖြစ်သည်” ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
'မုဖရ်ရီဒူးန်' များသည် (အခြားသူများထက်) သာလွန်သွားကြပြီ" ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် အိပ်သော်အခါ ရှိုင်သွာန်သည် ၎င်းရဲ့ ဦးခေါင်းနောက်စေ့တွင်အထုံးသုံးထုံး ထုံးလေသည်။ အထုံးတိုင်းတွင် အသင့်အတွက် ညသည် အရှည်ကြီး ကျန်သေးသည်။ ထို့ကြောင့် အသင်ဆက်အိပ်ပါ ဟု မန်းမှုတ်လေသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော်၏ အွမ္မသ်သားတို့အနက်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတစ်ဦးသည် ဤလောက၌ အခြားသူတစ်ဦး၏ အပြစ်များကို ဖုံးကွယ်ပေးလျှင်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမတ်နေ့တွင် ထိုသူ၏ အပြစ်များကို ဖုံးကွယ်ပေးတော်မူမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက်တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် အထင်အမြင်ကောင်း ရှိသည့်အခြေအနေမှအပ အခြားမည်သည့်အခြေအနေတွင်မျှ သေဆုံးခြင်းမပြုကြလေနှင့်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော်အား (မိအ်ရာဂ်ျ ကောင်းကင်ခရီး) ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရသည့်ညတွင် ငါကိုယ်တော်သည် (တမန်တော်) အီဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ထိုအခါ သူက ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ အို-မုဟမ္မဒ်၊ အသင့်ရဲ့ အွမ္မသ်နောက်လိုက်သားများထံသို့ ကျွန်ုပ်၏ စလာမ်ကို ပို့ဆောင်ပါလေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့အား ဂျန္နတ်သုခဘုံ၏ မြေဆီလွှာသည် အလွန်ကောင်းမွန်၍ ရေသည် အလွန်ချိုမြိန်ကြောင်း သတင်းကောင်းပါးလိုက်ပါ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“သင်ပြောသည့်အတိုင်း ဟုတ်မှန်ပါက သင်သည် သူတို့အား ပြာပူကျွေးနေသကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သင်သည် ထိုသို့သော အခြေအနေတွင် ရှိနေသမျှကာလပတ်လုံး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ၎င်းတို့အပေါ် သင့်အားကူညီသူတစ်ဦးသည် သင်နှင့်အတူ အမြဲရှိနေပေမည်။” ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မည်သည့်လူတစ်စုမဆို မဂ်ျလိစ်(ထိုင်ဝိုင်း)တစ်ခုမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဇိကိရ်သတိရတသခြင်းမပြုဘဲ ထသွားခဲ့လျှင် ၎င်းတို့သည် ပုပ်သိုးနေသော မြည်းအသေတစ်ကောင်အနားမှ ထသွားသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်၏။ ထိုသို့သော မဂ်ျလိစ်(ထိုင်ဝိုင်း)သည် ကိယာမတ်နေ့တွင် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ဝမ်းနည်းဖွယ် (နောင်တရဖွယ်) အကြောင်းတစ်ရပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သတိရတသသူနှင့် သတိရတသမှုမရှိသူတို့၏ ပမာမှာ ရှင်သူနှင့်သေသူတို့၏ ပမာအတိုင်းပင် ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- " ငါကိုယ်တော်မရှိသည့် နောက်တွင် သင်တို့အတွက် ငါကိုယ်တော်စိုးရိမ်တော်မူသည့် အရာများထဲမှတစ်ခုမှာ လောကီ၏စည်းစိမ်အလှအပတွေဟာ သင်တို့အတွက် ဖွင့်ချပေးခြင်းခံရမည်ကို ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကိယာမတ်နေ့တွင် ဂျဟန္နမ်ငရဲသားများအနက် အပြစ်ဒဏ်အသက်သာဆုံးသူမှာ မီးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ဖိနပ်နှစ်ဖက်နှင့် သဲကြိုးနှစ်ချောင်း (ဝတ်ဆင်ပေးခြင်းခံထားရသူ )ရှိသူဖြစ်ပြီး ထိုမီး၏ပူလောင်မှုကြောင့် သူ၏ ဦးနှောက်သည် ကြေးအိုးပူလောင်သည့်အခါ ပွက်ပွက်ဆူသကဲ့သို့ ပွက်ပွက်ဆူနေပေမည်။ သူသည် သူ့ထက်ပိုပြီး ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်ခံနေရသူ မရှိဟု ထင်နေလိမ့်မည်။ အမှန်စင်စစ် ထိုသူသည် အပြစ်ဒဏ်အသက်သာဆုံးသူပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အစီးအနင်းစီးထားသူက လမ်းလျှောက်နေသူကို၊ လမ်းလျှောက်နေသူက ထိုင်နေသူကို၊ လူနည်းစုက လူအများစုကို စလာမ်နှုတ်ခွန်းဆက်ရမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေ့တွင် အပြစ်ကျူးလွန်ခဲ့သောသူသည် နောင်တတရားဖြင့် အရှင့်ဆီသို့ ပြန်လာနိုင်ရန် ( သောင်ဗဟ်လုပ်နိုင်ရန် )အတွက် ညတွင် မိမိ၏လက်တော်ကိုဖြန့်ထားတော်မူသည်။ ထိုနည်းတူ ညတွင် အပြစ်ကျူးလွန်ခဲ့သောသူသည် နောင်တတရားဖြင့် အရှင့်ဆီသို့ ပြန်လာနိုင်ရန် ( သောင်ဗဟ်လုပ်နိုင်ရန် )အတွက် နေ့တွင်မိမိ၏လက်တော်ကိုဖြန့်ထားတော်မူသည်။ ( အရှင်မြတ်သည် ဤသို့ သောင်ဗဟ်အမှားဝန်ခံမှုကို လက်ခံခြင်းမှာ ) နေသည် အနောက်အရပ်မှ ထွက်ပေါ်လာသည့် အချိန်ထိတိုင်အောင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မိမိအတွက်နှစ်သက်သည့်အရာကို မိမိညီနောင်မွတ်စ်လင်မ်အတွက် မနှစ်သက်သမျှကာလပတ်လုံး အသင်တို့အနက်မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ စစ်မှန်သည့် မုအ်မင်န်မဖြစ်နိုင်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအား ဆဲရေး တိုင်းထွာခြင်းသည် အမိန့်ဖီဆန်ခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းအား တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ကုဖ်ရ် သွေဖည်ခြင်းဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့ ယဟူဒီများနှင့် ခရစ်ယာန်များကို ဦးစွာ စလာမ်စတင်ပေးခြင်း မပြုကြနှင့်။ အကယ်၍ အသင်တို့ လမ်းတွင် သူတို့အနက်မှ တစ်ဦးဦးနှင့် တွေ့သည့်အခါ၊ သူ့အားလမ်း၏ အကျဉ်းဆုံးသို့ရောက်သည်အထိ ကျပ်တည်းအောင်ပြုလုပ်ကြလော့။ (တစ်နည်း လမ်းကျဉ်းသောနေရာမှ ၎င်းအား သွားစေလော့။)
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကိယာမသ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ မီဇာန်ချိန်ခွင်၌ ကောင်းမြတ်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရားထက် အလေးချိန်ပိုစီးသည့် အရာဟူ၍မရှိပါ။ ဧကန်အမှန်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်သော ညစ်ညမ်းသောအရာကို မုန်းတီးတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကြွမြန်းလာတော်မူသည်။ ကျွန်တော်တို့က အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ကိုယ်တော့်အား မည်သို့စလာမ်ပေးရမည်ကို သိရှိကြပါသည်။ ကိုယ်တော့်အပေါ် မည်သို့ဆွလာသ်ပို့သရပါမည်နည်း။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူ၏ ထံတွင် ငါကိုယ်တော် (၏အမည်အား) ဖော်ပြခံရသော်လည်း ငါကိုယ်တော့်အပေါ်၌ ဆွလာသ် (ဒရူးဒ် ) မပို့သူသည် အလွန် စေနည်းတွန့်တိုသူဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူသည် အစားအသောက်စားပြီးနောက် ဤဒုအာကို ရွတ်ဆိုမည်။ الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ အဓိပ္ပာယ်။ ။ကျွန်တော်မျိုး၏အစွမ်းအစမပါရှိဘဲ ဤအစားအသောက်အား ကျွန်တော်မျိုးအား ကျွေးမွေးတော်မူခဲ့သည့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျွန်တော်မျိုးချီးမွမ်းထောမနာပြုအပ်ပါသည်။ ဤတောင်းဆုကို ရွတ်ဆိုသူသည် ယခင်က ကျူးလွန်ခဲ့သော အကုသိုလ်များအားလုံး ခွင့်လွတ်ခြင်းခံရပေမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို - အာဒမ်၏သားမြေး အသင်သည် ငါအရှင့်ထံတော်တွင် ဆုတောင်းနေသမျှကာလပတ်လုံး၊ ငါအရှင့်ထံမျှော်လင့်တောင်းတနေသမျှကာလပတ်လုံး ငါအရှင်သည် အသင့်ထံတွင်ရှိသော (မည်သည့်ပြစ်မှုကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ ပြစ်မှုအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
အဇာန်နှင့် အိကာမသ်၏ ကြားတွင် တောင်းခံသော ဒုအာသည် ပယ်ချခြင်းမခံရပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုး၏ အကာ အကွယ် မှီခိုအားထားရာဖြစ်သည့် ဒီးန်သာသနာကို ကျွန်တော်မျိုးအတွက် တည့်မှတ်မှန်ကန် အောင်ပြု လုပ်ပေးတော်မူပါ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ، وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ». အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးရဲ့ မှားယွင်းချွတ်ချော်မှု၊ မသိနားမလည်မှု၊ ကျွန်တော်မျိုးရဲ့အရေးကိစ္စဟူသမျှတွင် ကျွန်တော်မျိုး၏ လွန်ကျူးမှုနှင့်၊ ကျွန်တော်မျိုးထက် အရှင်မြတ်ပို သိတော်မူသော အရာတို့တွင် ကျွန်တော်မျိုးအား ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ အို- အလ္လာအရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုး၏ အမှားများ၊ တမင်ပြောဆိုမှု၊ မေ့မှားမှု၊ နောက်ပြောင် ကျီစယ်မှုတို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ထိုအချက်များ အားလုံးသည် ကျွန်တော်မျိုးထံတွင် ရှိနေပါ၏။ အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုး ယခင်က ပြုခဲ့မိသည့် အပြစ်ဂုနဟ်မျာ၊ နောင်အခါတွင် ပြုလုပ်မည့် အပြစ်ဂုနဟ်များ၊ လျှို့ဝှက်ကျူးလွန်မိခဲ့သော အပြစ်ဂုနဟ်များ၊ ထင်ရှားစွာ ကျူးလွန်မိခဲ့သော အပြစ်ဂုနဟ်များ၊ လွန်လွန်ကျူးကျူးပြုခဲ့မိသော အရာများ၊ ကျွန်တော်မျိုးထက် အရှင်မြတ် ပိုသိတော်မူသော အပြစ်ဂုနဟ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ရှေ့သို့တွန်းပို့တော်မူသူ၊ အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နောက်သို့ရွှေ့ဆိုင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ချက်ချင်းလက်ငင်းဖြစ်စေ၊ နောက်ဆိုင်း၍ဖြစ်စေရရှိမည့် ( ဒွန်ယာ၊ အာခိရသ်နှစ်ဌာနစလုံး၏ ကောင်းမှုများ )၊ ထိုကောင်းမှုများမှ ကျွန်တော်မျိုးသိသည့် ကောင်းမှုများကော၊ မသိသည့် ကောင်းမှုများကိုပါ အရှင်မြတ်ထံ တောင်းခံပန်ကြားပါ၏။ ထို့ပြင် ချက်ချင်းလက်ငင်းဖြစ်စေ၊ နောက်ဆိုင်း၍ဖြစ်စေ ကြုံတွေ့ရမည့် ( ဒွန်ယာ၊ အာခိရသ်နှစ်ဌာနစလုံး၏ ) မကောင်းမှုများ၊ ထိုမကောင်းမှုများမှ ကျွန်တော်မျိုးသိသည့် မကောင်းမှုများကော၊ မသိသည့် မကောင်းမှုများမှပါ အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံပါ၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်ချီးမြှင့်တော်မူထားသည့် နိအ်မသ်တော်များ ဆုံးရှုံးကွယ်ပျောက်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်ချီးမြှင့်တော်မူထားသည့် ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖျာကျန်းမာချမ်းသာမှု ပြောင်းလွဲသွားခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ ရုတ်တရက် ဖမ်းဆီးအရေးယူဒဏ်ခတ်ခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်၏ ခပ်သိမ်းကုန်သောအမျက်ဒါသမှ အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံမှုပြုပါ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တာ်မျိုး ကြွေးမြီ၏ ဝန်ပိခြင်း၊ ရန်သူ၏ လွှမ်းမိုးခံရခြင်းနှင့် ရန်သူတို့၏ အားရဝမ်းသာဖြစ်မှုတို့မှ အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံပါ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
اللهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အားကောင်းသည့် မုအ်မင်န်သည် အားအင်ချည့်နဲ့သည့် မုအ်မင်န်ထက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ပို၍ကောင်းမြတ်ပြီး ပို၍နှစ်သက်ခြင်းခံရသည်။ မုအ်မင်န်တိုင်းတွင် ကောင်းခြင်းရှိသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) အများဆုံး တောင်းခဲ့သော ဒုအာမှာ ဤဒုအာပင် ဖြစ်သည်။ «اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» အဓိပ္ပါယ် - (အို-ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား လောက၌ ကောင်းကျိုး ချမ်းသာများကို ပေးသနားတော်မူပါ။ ၎င်းနောက် တမလွန်ဘဝ၌လည်း ကောင်းကျိုး ချမ်းသာများကို ပေးသနားတော်မူပါ။ ၎င်းပြင် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ငရဲမီး၏ အပြစ်ဒဏ်မှလည်း ကယ်တင်တော်မူပါ။)
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
စိုင်ရိဒ္ဒုလ် အိစ်သိဂ်ဖာရ်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို လူသားအပေါင်းတို့ စလာမ်များများပေးကြပါ။ အစားအသောက်များ ကျွေးမွေးကြပါ။ ဆွေမျိုးအဆက်သွယ်ထားကြပါ။ လူများအိပ်နေစဥ် ည၌ဆွလာသ်ဝတ်ပြုကြပါ။ အသင်တို့သည် ဂျန္နသ်သို့ ငြိမ်းချမ်းစွာဝင်ကြရမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့သည် မတရားပြုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြပါ။ ဧကန်စင်စစ် မတရားပြုခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် (မတရားပြုသူအပေါ်၌ )အမှောင်ထုများ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထို့ပြင် အသင်တို့သည် လောဘကြီးကာ စေးနှဲတွန့်တိုခြင်းကိုလည်း ရှောင်ကြဉ်ကြပါ။ ဧကန်စင်စစ် လောဘကြီးကာ စေးနှဲတွန့်တိုခြင်းသည် သင်တို့မတိုင်မီ ရှိခဲ့ကြသူများအား ပျက်ဆီးစေခဲ့သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) အား အစ္စလာမ်သာသနာ၏ မည်သည့်လုပ်ရပ်သည် အကောင်းဆုံးသော ဖြစ်ပါသနည်းဟု လျှောက်ထား မေးမြန်းခဲ့သည်။ ထိုအခါတမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ အသင် (သူဆင်းရဲများအား) အစားအစာ ကျွေးမွေးခြင်း၊ အသင် သိသူကိုဖြစ်စေ မသိသူကိုဖြစ်စေ စလာမ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
( အို အလီ ) အသင် ဤသို့ ပြောဆိုပါလေ။ အို - အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးအား တရားလမ်းမှန်ကို ညွှန်ကြားပြသတော်မူပါ။ မှန်ကန် တည့်မှတ်စေတော်မူပါ။ ထို့နောက် အသင်သည် "အလ်ဟုဒါ" ဟူသော စကားလုံးကို ရွတ်ဆိုသောအခါ လမ်းမှန်ကိုညွှန်ပြခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို သတိရလော့။ "အတ်စ်စဒါဒ်" ဟူသော စကားလုံးကို ရွတ်ဆိုသောအခါ မြားတံအား ပစ်လွှတ်ရာတွင်ပစ်မှတ်ကို ဖြောင့်မတ်စွာ ပစ်ခွင်နိုင်ခြင်းကို သတိရလော့။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့နှစ်ဦးတောင်းဆိုနေသည့်အရာထက်ပိုကောင်းသောအရာကို အသင်တို့ကို မသင်ပေးရဘူးလား။ အသင်တို့နှစ်ယောက် အိပ်ရာဝင်သောအခါ စွဗ်ဟာနလ္လာဟ် ၃၃ ကြိမ်၊ အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ် ၃၃ကြိမ်၊ အလ္လာဟုအက္ကဗရ်၃၄ကြိမ်၊ ကို ဖတ်ရွတ်ပါလေ။ ဤသည် အသင်တို့နှစ်ယောက်အတွက် အိမ်ဖော်(ရရှိခြင်း)ထက် ပိုကောင်းပေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က "ကုလ်ဟုဝလ္လာဟုအဟဒ် (စူရဟ် အိခ်လာစ်) နှင့် အလ်မုအောဝ်ဝိဇသိုင်န် (စူရဟ်ဖလက်နှင့် စူရဟ်နားစ်) တို့ကို နံနက်နှင့် ညနေအချိန်တွင် သုံးကြိမ်စီ ရွတ်ဖတ်လော့။ ဤစူရဟ်များသည် သင့်အဖို့ အရာရာတိုင်းမှ လုံလောက်ပေသည်" ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို(ညအချိန်၌) ဤဒုအာ «بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ» ကို သုံးကြိမ်ရွတ်ဆိုပါက မနက်ခင်းအထိ ရုတ်တရက် ဘေးအန္တရာယ်တစ်စုံတစ်ရာကြုံတွေ့ရမည်မဟုတ်ပေ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင်ဤသို့ ရွတ်ဖတ်လော့ - «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအပ အခြားခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျင်းမရှိ၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်၌ တွဲဖက်ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။ ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဖို့သာဖြစ်၏။ စကြဝဠာခပ်သိမ်းရှိ သတ္တဝါအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့တဲ့မှုအပေါင်းမှ ကင်းစင်သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ လွန်စွာတန်ခိုးအာနုဘော်ကြီးမားတော်မူ၍ ဉာဏ်ပညာအမြော်အမြင်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီမှုမပါဘဲ မကောင်းမှုဒုစရိုက်မှ ရှောင်ကြဉ်၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုနိုင်သည့် စွမ်းအင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပေ။)
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဤသည် ဖရ်ဿ်ွဆွလာသ်တိုင်း၏နောက်တွင်ရွတ်ဖတ်ရသော ဇိက်ရ်တော်များဖြစ်ပြီး ယင်းဇိက်ရ်တော်များအား ဖရ်ဿ်ွဆွလာသ်တိုင်း၏နောက်တွင် ရွတ်ဖတ်သူသည် ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်။ ယင်းဇိက်ရ်တော်မှာ စွဗ်ဟာနလ္လာဟ် ၃၃ကြိမ်၊ အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ် ၃၃ကြိမ်၊ အလ္လာဟ်အက္ကဗရ် ၃၄ကြိမ်တို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို ကျိန်ဆိုသည့်အခါတွင် မိမိ၏ကျိန်ဆိုမှု၌လာသ်နှင့်အုဇ်ဇာ၏ကစမ်လို့ပြောခဲ့ပါက လာအိလာဟ အိလ်လ္လာဟ်ကို ရွတ်ဖတ်လိုက်ပါ။ ၎င်းနောက် မည်သူမဆို မိမိအဖော်ကို လာပါ၊ လောင်းတမ်းကစားရအောင်ဟု ပြောခဲ့လျှင် ဆွဒ်ကဟ် အလှူဒါနပြုလိုက်ပါလေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မုဖ်လိစ် ( ငွေကြေးဥစ္စာပစ္စည်း ဒေဝါလီခံသွားသူ) ဟူသည် မည်သူနည်းဟု သင်တို့သိကြသလော
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို ငါကိုယ်တော်မြတ်ထံမှဟဒီးဆ်တော်တစ်ပုဒ်ကို ဆင့်ပြန်ခဲ့ရာ ယင်းဟဒီးဆ်သည် ငါကိုယ်တော်၏ဟဒီးဆ်မဟုတ်ဟု ထင်ရသော ဟဒီးဆ်ဖြစ်နေပါက ထိုဆင့်ပြန်သူသည် ဟဒီးဆ်ကို တီထွင်ပြောကြားသူ သို့မဟုတ်ဆင့်ပြန်သူစသည့် မုသားပြောသူနှစ်ဦးအနက်မှတစ်ဦးဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဗလီသို့ဝင်သောအခါ ရွတ်ဆိုသည်မှာ ”أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ“
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
( ကိယာမသ် နေ့တွင် ) ဟစ်ခေါ်သူက ဤသို့ ဟစ်အော် ပြောဆိုလိမ့်မည် - "အသင်တို့သည် အစဉ်ကျန်းမာကြလိမ့်မည်၊ ဘယ်သောအခါမျှ နာမကျန်းဖြစ်ကြမည် မဟုတ်။ အသင်တို့သည် အစဉ်ရှင်သန်ကြလိမ့်မည်၊ ဘယ်သောအခါမျှ သေကြေကြမည် မဟုတ်။ အသင်တို့သည် အစဉ်နုပျိုကြလိမ့်မည်၊ ဘယ်သောအခါမျှ အိုမင်းကြမည် မဟုတ်။ အသင်တို့သည် အစဉ် စည်းစိမ်ချမ်းသာမှု၌ ရှိကြလိမ့်မည်၊ ဘယ်သောအခါမျှ ပူဆွေးသောကရောက်ကြမည် မဟုတ်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသားများအား မိန့်ကြားတော်မူမည်။ “အို− သုခဘုံသားတို့။ ထိုအခါ သူတို့က “အို- ကျွန်တော်မျိုးတိုအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးတို နာခံဖို့ အသင့်ရှိနေကြပါသည်”ဟု လျှောက်ထားဖြေကြားကြလိမ့်မည်။ ထိုအခါ အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူမည်။ “အသင်တို့ ကျေနပ်သွားပြီလော။” သူတို့က ဖြေကြမည်မှာ - “ကျွန်တော်မျိုးတို့အဘယ့်ကြောင့်မကျေနပ်ရမည်နည်း။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှချီးမြှင့်မထားသော ဆုလာဘ်များအား ကျွန်တော်မျိုးအား ချီးမြှင့်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဂျန္နသ်သုခဘုံသားတို့သည် ဂျန္နတ်သို့ ဝင်ရောက်သွားသောအခါ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က" အသင်တို့ ငါအရှင့်ထံမှ အခြားတစ်စုံတစ်ရာ တောင်းလိုကြသလော၊ ငါအရှင် အသင်တို့အား ထပ်မံ၍ ပေးတော်မူမည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မုချဧကန်၊ ရှိုင်တွာန်သည် အာရေဗျကျွန်းဆွယ်ရှိ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူ (မွတ်စ်လင်မ်)များကို ၎င်း၏ကိုးကွယ်မှုဘက်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့သွားလေပြီ။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အကြား (သဘောထားကွဲလွဲမှုနှင့် ပဋိပက္ခများဖြစ်ပွားစေရန်) လှုံ့ဆော်နေဆဲဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဂျဟန္နမ်ငရဲသားနှစ်မျိုးရှိပေသည်။ ၎င်းတို့အား ငါကိုယ်တော်မမြင်ဘူးပေ။ တစ်အုပ်စုမှာ ၎င်းတို့နှင့်အတူ လူတို့အား ရိုက်နှက်ရန် နွားအမြီးနှင့်တူသောတုတ်များလည်းပါရှိသည်။ (နောက်တစ်အုပ်စုမှာ) အဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ထားသော်လည်း အဝတ်အစားမဝတ်ထားသည့်အလား ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ ပေါ်လွင်နေသောအမျိုးသမီးများ၊ ယောက်ျားလေးများအား မြှူဆွယ်လေ့ရှိသောအမျိုးသမီးများ၊ အခြားသူများအား မိမိတို့ပြုလုပ်လေ့ရှိသည့် မြှူဆွယ်မှုများအားပြုလုပ်လာကြရန် လှုံဆော်ပေးသည့် အမျိုးသမီးများ၊
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အခြားအမျိုးသားတစ်ဦး၏အရှက်အင်္ဂါကို မကြည့်ရ၊ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည်လည်း အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အရှက်အင်္ဂါကို မကြည့်ရ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို- အမျိုးသမီးအပေါင်းတို့၊ အသင်မတို့ စွဒ်ကဟ်အလှူဒါပြုကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငရဲသားများအနက်အများစုဟာ အသင်မတို့ အမျိုးသမီးများဖြစ်နေကြောင်း ငါကိုယ်တော်ဟာ ပြသတော်မူခြင်းခံရသည်။ ထိုအခါ သူမတို့က "အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း" ဟု လျှောက်ထားကြသည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က မိန့်တော်မူသည်မှာ "အသင်မတို့သည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို များစွာပြုလေ့ရှိကြပြီး မိမိတို့၏ ခင်ပွန်းကိုလည်း ကျေးဇူးကန်းကြလေသည်။ ထို့ပြင် ငါကိုယ်တော်သည် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အသိဉာဏ်နှင့် ဒီန်သာသနာ၌ လျော့နည်းချို့တဲ့ပါလျက်နှင့် ခိုင်မာပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သည့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အသိဉာဏ်ကို အသင်မတို့ထက်ပို၍ ဖျက်ဆီးစေနိုင်သူကို တွေ့မြင်တော်မမူခဲ့ပေ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မွတ်စ်လင်မ်ဆိုသည်မှာ အခြားမွတ်စ်လင်မ်များအား မိမိ၏နှုတ်လျှာနှင့် လက်၏အန္တရာယ်မှကင်းစေသူဖြစ်သည်။ မုဟုဂျိရ်ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တားမြစ်ထားသောအရာများကို ရှောင်ကြဉ်သူဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ကို ကျွမ်းကျင်စွာရွတ်ဖတ်သူသည် ဂုဏ်ရှိပြီးမြင့် မြတ်သော ၊ မှတ်တမ်းတင်ရေးမှတ်သော ကောင်းကင်တမန်တော်များနှင့် အတူရှိမည်။ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်သည် ၎င်းအပေါ်၌ ခက်ခဲပါလျက်နှင့် ယင်းကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ကို ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ ရွတ်ဖတ်သူအတွက်မူ အကျိုးဆုလဒ်နှစ်ခုရှိပေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဗဒရ်စစ်ပွဲနှင့် ဟုဒိုင်ဘီယာစစ်ပြေငြိမ်းရေးစာချုပ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သော မည်သူမျှ ဂျဟန္နမ်ငရဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က အဗူဘကရ်နှင့် အုမရ် (ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟုမာ) တို့နှစ်ဦးနှင့် ပတ်သတ်၍ မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ - "နဗီတမန်တော်များနှင့် ရစူလ်တမန်တော်များမှလွဲ၍ ဤသူနှစ်ဦးသည် လွန်လေပြီးသောသူများနှင့် နောင်လာမည့်သူများအနက် လူလတ်ပိုင်းအရွယ် ဂျန္နသ်သုခဘုံသားများ၏ ခေါင်းဆောင်များ ဖြစ်ကြသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ကျွန်တော်မျိုးသည် သေးငယ်သည်ဖြစ်စေ၊ ကြီးလေးသည်ဖြစ်စေ မည်သည့်အပြစ်အကုသိုလ်တစ်ခုမျှမကျန် ကျူးလွန်ခဲ့ပါသည်ဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က သင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအပ အခြားခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းခံထိုက်သော အရှင်မရှိကြောင်းနှင့် မုဟမ္မဒ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို သက်သေခံခဲ့သည် မဟုတ်လောဟု
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
الياو
အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ထံသို့ ရှိုင်သွာန်ကလာရောက်၍ ဤအရာကို မည်သူဖန်ဆင်းခဲ့ပါသနည်း၊ ဤအရာကို မည်သူဖန်ဆင်းခဲ့ပါသနည်းဟု မေးမြန်းရင်း နောက်ဆုံး သင်၏အရှင်သခင်ကို မည်သူဖန်ဆင်းခဲ့ပါသနည်းဟု မေးမြန်းလိမ့်မည်။ အကယ်၍ ထိုအဆင့်ထိ ရောက်လာခဲ့လျှင် أَعُوذُ بِاللَّهِ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ထံတော်တွင်ခိုလှုံပါ၏ဟု) ရွတ်ဆိုကာ ထိုမကောင်းသည့်အတွေးကို စွန့်လိုက်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုသည် ခြောက်မျိုးရှိပြီး လူသည် လေးမျိုးလေးစားရှိသည်။၎င်းတို့မှာ ဝါဂျိဗ်ထိုက်သည့်အရာ နှစ်ခု၊ တစ်ခုအစား ၎င်းနှင့် ညီမျှသည့် တစ်ခုရရှိခြင်း၊ ကောင်းမှုတစ်ခုသည် အကျိုးကုသိုလ်ဆယ်ဆရရှိခြင်းနှင့် ကောင်းမှုတစ်ခုသည် အကျိုးကုသိုလ် အဆခုနှစ်ရာ ရရှိခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ဧကန်အမှန်ပင် ကိယာမသ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများအနက် အချို့မှာ- အသိပညာ ရုပ်သိမ်းခံရခြင်း၊ (သာသနာ့)အသိပညာကင်းမဲ့မှု များပြားလာခြင်း၊ ‘ဇိနာ’တရားမဝင်ကာမအမှု ပေါများလာခြင်း၊ အရက်သေစာသောက်သုံးမှု များပြားလာခြင်း၊ အမျိုးသားဦးရေ နည်းပါးသွားခြင်း အမျိုးသမီး အယောက်(၅၀)အတွက် တာဝန်ယူထိမ်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသာ ရှိတော့သည်အထိ အမျိုးသမီးဦးရေ များပြားလာခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
လူတစ်ဦးသည် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ‘ကဗရ်’မြှုပ်နှံတွင်းနားမှ ဖြတ်သွားသည့်အခါ သူ့နေရာတွင် ငါသာရှိလျှင် ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲဟု မပြောမချင်း ကိယာမသ် ဆိုက်ရောက်မည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သေခြင်းတရားသည် အနက်ရောင်အမွေးအနည်းငယ်ပါရှိသော သိုးဖြူတစ်ကောင်၏အသွင်သဏ္ဍာန်ဖြင့်ယူဆောင်လာခြင်းခံရမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အသင်တို့၏ (လောကီ)မီးသည် ဂျဟန္နမ်ငရဲမီး၏ အပုံ(၇ဝ)ပုံ တစ်ပုံမျှသာဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အကြင်သူသည် ငါကိုယ်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ တမင်သိလျက်နှင့် မဟုတ်မမှန် မုသားပြောဆိုခဲ့လျှင် ထိုသူသည်မိမိ၏နေရာဌာနကို ငရဲမီးတွင်ပြုလုပ်ထားပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပြောပြတော်မူပြီးနောက် မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ယင်းသည် အသိပညာ ပျောက်ကွယ်သွားသည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အသင်တို့သည် ပညာရှင်များအပေါ် ဂုဏ်ဖော်ရန်၊ ပညာမဲ့များနှင့် ငြင်းခုံရန်၊
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သည့်လမ်းအား ဘေးတွင်တံတိုင်းနှစ်ဖက်ပါရှိသည့်လမ်းဖြင့် ပမာပေးတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် မိမိ၏ မိသားစုထံပြန်ရောက်သောအခါ ဝဖြိုးပြီးဇီးရှိသော ကုလားအုတ်မသုံးကောင်တွေ့ရှိခြင်းအား နှစ်သက်ပါသလားဟု မေးမြန်းတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ကုရ်အာန်ကျွမ်းကျင်သူအား ပြောမည်မှာ- ဖတ်ပါ၊ တက်ပါ၊ အသင်လောက၌ ရှိစဥ်အခါက သရ်သီလ်နှင့်ဖတ်ခဲ့သည့်အတိုင်း သရ်သီလ်နှင့်ဖတ်ပါ။အသင်၏ အဆင့်အတန်းသည် သင်နောက်ဆုံး ဖတ်ရွတ်လိုက်သည့် အာယသ်တော်နှင့်အညီ ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို အသံကျယ်စွာ ဖတ်ရွတ်သူသည် လူသိရှင်ကြား ဆွဒ်ကဟ်အလှူဒါနပြုသူကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို တီးတိုးစွာ ဖတ်ရွတ်သူသည် တိတ်တဆိတ် ဆွဒ်ကဟ်အလှူဒါနပြုသူကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)ထံမှ အာယသ်တော်ဆယ်ပိုဒ်ကို နားထောင်ပြီးနောက် ထိုအာယသ်တော်များတွင်ပါရှိသည့် ‘အိလ်မ်’အသိပညာနှင့် အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုများကို မသင်ယူမချင်း နောက်ထပ်အာယသ်တော်ဆယ်ပိုဒ်ကို သင်ယူခြင်းမရှိခဲ့ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
အို-အဗုလ်မွန်ဇိရ် အသင့်၌ရှိသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းတော်တွင် မည်သည့်အာယသ်တော်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်ကို အသင်သိပါသလားဟု မေးတော်မူသည်။ ကျွန်တော်က (ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ) (စူရဟ် ဗကရဟ်- ၂၅၅) (အာယသုလ်ကုရ်စီ) ဖြစ်သည်ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်၏ရင်ဘတ်ကိုပုတ်၍ မိန့်တော်မူသည်မှာ “အို-အဗုလ်မွန်ဇိရ် သင့်အတွက် အသင်၏အိလ်မ်အသိပညာသည် မင်္ဂလာရှိပါစေ။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် ညစဉ်ညတိုင်းအိပ်ရာဝင်သောအခါ မိမိ၏လက်ဖဝါးနှစ်ဖက်ကို ပူးကပ်စုရုံးတော်မူပြီး ယင်းလက်ဖဝါးနှစ်ဖက်တွင် စူရဟ်အိခ်လာဆ်ွ၊ စူရဟ်ဖလပ်က်၊ စူရဟ်နာစ်တို့ကို ဖတ်ရွတ်ကာ မန်းမှုတ်တော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
“အသင်မအနေဖြင့်ဆင်တူယိုးမှား အာယသ်တော်များနောက်ကို လိုက်နေကြသည့်သူများကို တွေ့ရှိပါက (မှတ်ယူပါ) ထိုသူများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က (စိတ်နှလုံးတွင် သွေဖည်ယိမ်းယိုင်မှုရှိသောသူများဟု ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၌) အမည်ပေးထားသူများဖြစ်သည့်အတွက် အသင်တို့ ၎င်းတို့ကိုရှောင်ကြဉ်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
“လူတစ်ဦးသည် အပြစ်အကုသိုလ်တစ်ခု ကျူးလွန်ပြီးနောက်(ဝုဿွူရေ) သန့်စင်မှုပြုလုပ်မည်။ ထို့နောက် ဆွလာသ်ဆောက်တည်မည်။ ၎င်းနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ပါးတွင် အပြစ်မှ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာခွင့် တောင်းခံပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအားမုချ ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင့်အပေါ် ၎င်းတို့၏သစ္စာဖောက်မှု၊ အမိန့်မနာခံမှု၊ လိမ်လည်မှုတို့နှင့် ၎င်းတို့အား သင်ပေးသည့်ပြစ်ဒဏ်တို့ကို နှိုင်းယှဉ်တိုင်းဆမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الأيغورية
البنغالية
التركية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفيتنامية
الكردية
الهوسا
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الكينياروندا
التشيكية
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الكانادا
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
ကလိမဟ်တော်“လာအိလာဟအိလ်လလ္လာဟ်”ကို ရွတ်ဆိုလိုက်ပါ။ ၎င်းကလိမဟ်တော်ဖြင့်ကျွန်တော်သည် သင့်အတွက် ကိယာမသ်နေ့၌ သက်သေခံပေးမည်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
(ထို့နောက် အသင်တို့သည် ထိုနေ့၌ စည်းစိမ်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မုချအမှန် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရမည် ဖြစ်သတည်း။) ကုရ်အာန် (၁၀၂:၈) ဟူသော အာယသ်တော်ကျရောက်လာသောအခါ
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
သင်တို့သည် မုအဇ္ဇင်န်၏အဇာန်သံကိုကြားသည့်အခါ ၎င်းဆိုသည့်အတိုင်း လိုက်ဆိုကြပါ။ ထို့နောက် ငါကိုယ်တော်အပေါ်သို့ ဆွလာသ်ပို့သကြပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက်တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်သို့ ဝင်သည့်အခါ ( اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكٓ ) “အလ္လာဟုမ္မဖ်သဟ်လီ အဗ်ဝါဗရဟ်မသိက်” (အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အသင်အရှင်မြတ်၏ ရဟ်မသ်ကရုဏာတံခါးများကို ကျွန်တော်မျိုးအား ဖွင့်ပေးသနားတော်မူပါ။) ဟုရွတ်ဆိုပါ။ ပြန်ထွက်သည့်အခါ (اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ) “အလ္လာဟုမ္မ အင်န္နီအတ်စ်အလုက မင်န်ဖဿွ်လိက်” (အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဧကန်မုချ ကျွန်တော်မျိုးသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အရှင်မြတ်ထံတော်မှတောင်းခံပါ၏။) ဟုရွတ်ဆိုပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
ဤသည် ခင်န်ဇဗ်ဟုခေါ်သည့် ရှိုင်သွာန်ပင်ဖြစ်သည်။ အသင်သည် ထိုကဲ့သို့ခံစားရပါက ၎င်းရန်မှကင်းဝေးစေရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ခိုလှုံမှုရယူပါ။ သင်၏ဘယ်ဘက်သို့ တံတွေး သုံးကြိမ်ထွေးလိုက်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
- "ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်အတွက်သာ စိတ်စေတနာစင်ကြယ်စွာသီးသန့်ပြုလုပ်ပြီး အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်နှစ်သက်မှုကို ရှာဖွေလိုသောဆန္ဒဖြင့် ပြုမူကျင့်ကြံခဲ့သော အမလ်မှအပ အခြားသော အမလ်များကို လက်ခံတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတစ်ဦးရှိ အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပတင့်တယ်ခြင်းများအနက် တစ်ခုမှာ အချည်းနှီး၊အကျိုးမဲ့ကိစ္စများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الكيروندي
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) မိန့်တော်မူသည် - လူသားတစ်ဦး ကွယ်လွန်သောအခါ (၃) ခုသောအရာမှလွဲ၍ ၎င်း၏အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုသည် ၎င်းထံမှ ရပ်တန့်သွားသည်။ (၁) အကျိုးစဝါးဗ်မပြတ်တမ်းရရှိနေသော အလှူဒါန (၂) လူတို့အကျိုးခံစားရသော ပညာ (၃) မိမိအတွက် ဒုအာပြုပေးသော ကောင်းမွန်သည့် သားသမီး ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မုအ်မင်န်သည် လူတို့အား အလွန်ပင်အပြစ်ရှာသူ၊ အလွန်ပင်ကျိန်ဆဲသူ၊ ညစ်ညမ်းသောစကား၊ အရှက်တရားကင်းမဲ့သည့် လုပ်ရပ်တို့ကို ကျူးလွန်သူ မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို တစ်ရက်တွင် لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّه،) وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) အကြိမ်တစ်ရာ ရွတ်ဖတ်ပါက
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
السنهالية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“သင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို မတရားညှဥ်းဆဲခဲ့ကြသောသူတို့၏ နေရာများသို့ မဝင်ရောက်ကြကုန်လင့်။ သို့သော် အသင်တို့ ငိုကြွေးမြည်တမ်းလျက် (၎င်းတို့၏အဖြစ်ကို သင်ခန်းစာယူသည့်အနေဖြင့် ဝင်လိုလျှင်သာ) ဝင်ကြလော့
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဖိသ်နာများသည် နှလုံးသားများပေါ်သို့ ထင်းချောင်းတစ်ချောင်းပြီးတစ်ချောင်းဖြင့် ရက်လုပ်ထားသည့်ဖျာကဲ့သို့ ကျရောက်လာမည်
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးဦးလူသားများနှင့်နောက်ဆုံးလူသားများအားလုံးကို ကိယာမသ်နေ့တွင် စုရုံးတော်မူသောအခါ၊ သစ္စာဖောက်သူတိုင်းအတွက် အလံတစ်ခုကို စိုက်ထူထားခြင်းခံရမည်။ ထို့နောက် ‘ဤသည် မည်သူမည်ဝါ၏သား မည်သူမည်ဝါ၏ သစ္စာဖောက်မှုဖြစ်သည်’ဟု ကြွေးကြော်ခြင်းခံရမည်။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရာခုနစ်ခုကို (လုပ်ဆောင်ရန်) အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့ပြီး အရာခုနစ်ခုမှ (ရှောင်ကြဉ်ရန်) တားမြစ်တော်မူခဲ့သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော် (ဂျီဟာဒ်) ၌ တစ်ရက်တာ ကင်းစောင့်ခြင်းသည် လောကီနှင့် ၎င်းရှိအရာအားလုံးထက် ပို၍မြတ်၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် အိမ်သာတက်သည့်အခါတိုင်း ကျွန်တော်နှင့် ကျွန်တော် ၏အရွယ်တူ ကလေးတစ်ဦးသည် ရေအိုးတစ်လုံးနှင့် လှံတိုတစ်ချောင်းကို သယ်ဆောင်လျက် လိုက်ပါကြရသည်။ ထို့နောက် တမန်တော်မြတ်သည် ရေဖြင့် သန့်စင်တော်မူလေသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူမ၏ ဤလုပ်ရပ်ကြောင့် သူမအတွက် ဂျန္နတ်သုခဘုံကို ဝါဂျိဗ်အဖြစ်သတ်မှတ် (သေချာစေတော်မူ )ခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် ဂျဟန္နမ်ငရဲမှ လွတ်မြောက်ခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက်မှ တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ထိုင်ဝိုင်းတစ်ခုသို့ ရောက်သွားသောအခါ စလာမ်ဆိုပါ။ ထိုင်ဝိုင်းမှထလိုသောအခါ စလာမ်ဆိုပါ။ ပထမဆိုလိုက်သောစလာမ်သည် ဒုတိယစလာမ်ထက် ပို၍မသာမြတ်ပါ။ (၎င်းစလာမ်နှစ်မျိုးစလုံးသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။)
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိ၏ညီနောင် မွတ်စ်လင်မ် အတွက် မျက်ကွယ်မှပြုလုပ်ပေးသော ဒိုအာသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌) လက်ခံခြင်းခံရသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို ဒီသမီးမိန်းကလေးတွေ ကြောင့် စမ်းသပ်မှု ( ဘေးဒုက္ခ ) တစ်စုံတစ်ရာ ကြုံတွေ့ခဲ့လျှင် ၎င်းအဖို့ ထိုသမီးမိန်းကလေးများသည် ဂျဟန္နမ်ငရဲမီးမှ ( ကာကွယ်ပေးမည့် ) အကာအကွယ်ဖြစ်သွားပေလိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“သင်တို့၏ အားအင်ချိနဲ့သူများကြောင့်သာ သင်တို့သည် အောင်မြင်မှုရရှိကြပြီး ရိက္ခာချီးမြှင့်ခံရခြင်း ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- “ရှိုင်တွာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် စတင်ခြင်း မရှိသောအစားအစာကို မိမိအတွက်ဟလာလ် အဖြစ် မှတ်ယူလေ့ရှိသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
'အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်၊ အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ ကျွန်တော်မျိုး၏ ပစ္စည်းကို လုယက်ရန် ကျွန်တော်မျိုးထံ ရောက်လာခဲ့ပါလျှင်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဒွန်ယာလောကသည် မုအ်မင်န်(ယုံကြည်သူ)အဖို့ အကျဉ်းထောင်ပမာဖြစ်၍ ကာဖိရ်(သွေဖည်ငြင်းပယ်သူ)အဖို့ သုခဘုံပမာ ဖြစ်၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
။ အို - ဟကီးမ် စင်စစ် ဤဥစ္စာပစ္စည်းသည် ( လူတေရဲ့အမြင်မှာ ) စိမ်းလန်းပြီး၊ ချိုမြိန်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဆံပင်ရှုပ်ပွနေပြီး တံခါးဝတွင် ငြင်းပယ်မောင်းထုတ်ခံရသော များစွာသောသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်ကျိန်ဆိုပါက အရှင်မြတ်သည် ထိုကျိန်ဆိုချက်ကို ပြည့်စုံစေတော်မူ၏။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- "အသင်တို့ထဲမှ တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် နေ့စဥ် ကောင်းမှုကုသိုလ် တစ်ထောင်ကို ရယူနိုင်ဖို့ မတတ်စွမ်းနိုင်ဘူးလား
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ နောင်တမလွန်၏ ရှင်သန်မှုလွဲ၍ စစ်မှန်သည့် ဘဝရှင်သန်မှုဟူ၍ လုံးဝမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် အန်ဆွာရီများနှင့် မုဟာဂျိရ်များအား ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သတိပြုကြလော့။ ဤလောကကြီးသည် ကျိန်စာသင့်ခြင်းခံရပြီး၊ ၎င်းအတွင်းရှိအရာအားလုံးသည်လည်း ကျိန်စာသင့်ခြင်းခံရပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဇိကရ်(သတိရတသမှု) နှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်နွှယ်သောအရာများ၊ သာသနာ့ပညာရှင်နှင့် ပညာသင်ယူဆည်းပူးနေသူတို့သာ ထိုအရာမှကင်းလွတ်၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင်တို့သည် (စားသောအခါ) စုပေါင်း၍စားသုံးကြလော့။ ထို့ပြင် ယင်းအစားအစာပေါ်၌ "ဗိစ်မိလ္လာဟ်" (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ဖြင့်အစပြုပါ၏) ဟု ဆိုကြလော့။ ထိုသို့ပြုလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ အစားအစာတွင် ဗရ်ကသ်ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ချီးမြှင့်ပေးတော်မူလိမ့်မည်" ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော် မိအ်ရာဂျ်ခရီးကို ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရသောအခါ၊ ကြေးရောင်လက်သည်းများဖြင့် မိမိတို့၏မျက်နှာနှင့် ရင်ဘတ်များကို ကုတ်ဖဲ့နေကြသောလူတစ်စုအနားမှ ဖြတ်သွားတော်မူခဲ့သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ငါကိုယ်တော်အား ပေးအပ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော လမ်းညွှန်တရားနှင့် အသိပညာသည် များပြားလှစွာသော မိုးရေ၏ပမာနှင့် တူသည်။ ထိုမိုးရေသည် မြေကြီးပေါ်ကျရောက်၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့သည် အသင်တို့စိတ်ကြိုက် အစားအသောက်များကို ပေါများစွာရရှိနေသည်မဟုတ်လော။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်သည် အသင်တို့၏နဗီတမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)အား မိမိဝမ်းဗိုက်ကိုဖြည့်တင်းရန် ညံ့ဖျင်းသောစွန်ပလွံသီးခြောက်တစ်လုံးမျှပင် မရှိခဲ့သည့် အခြေအနေကို ကျွန်ုပ်မြင်တွေ့ခဲ့ရဖူးသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင်လောကီနှင့်ပတ်သတ်၍ မက်မောတပ်မက်စိတ်ကို စွန့်လွှတ်ပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သင့်အား ချစ်မြတ်နိုးတော်မူမည်။ လူတို့ထံ ရှိသောအရာများ (ဂုဏ်၊ စည်းစိမ်၊ ချီးမွမ်းမှု) ကို မက်မောတပ်မက်စိတ်ကို စွန့်လွှတ်ပါက လူတို့က သင့်အား ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြလိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الكيروندي
လူသား ဖြည့်ခဲ့သောအရာတွင် ဝမ်းဗိုက်ထက်ပို၍ ဆိုးယုတ်သော အိုးခွက်မရှိပေ။ လူသားအတွက် သူ့ကျောရိုးကို မတ်မတ်ထားရန် လောက်ငှသော အနည်းငယ်မျှသော အစားအစာသာလိုအပ်သည်။ အကယ်၍ ပို၍စားသောက်ရန်လိုအပ်ပါက ဝမ်းဗိုက်၏သုံးပုံတစ်ပုံကို စားရန်အတွက်၊ သုံးပုံတစ်ပုံကို သောက်ရန်အတွက်နှင့် သုံးပုံတစ်ပုံကို အသက်ရှုရန်အတွက် ချန်ထားရမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
الفرنسية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الكيروندي
“ငါကိုယ်တော်အား ဂျန္နသ်နှင့် ဂျဟန္နမ်ငရဲကို ပြသခြင်းခံခဲ့ရ၏။ ယနေ့ကဲ့သို့ ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှုတို့နှင့်ပတ်သတ်၍ ငါကိုယ်တော် မမြင်ခဲ့ဖူးပေ။ အကယ်၍ သင်တို့သည် ငါကိုယ်တော်သိသကဲ့သို့ သိရှိကြမယ်ဆိုရင် စင်စစ်သင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာ ရယ်မောကြမည်ဖြစ်ပြီး များစွာ ငိုကြွေးကြလိမ့်မည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူသားတို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့်ပြည့်နှက်နေသော ချိုင့်ဝှမ်းနှစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့လျှင်လည်း တတိယချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုကို ထပ်မံတောင့်တပေလိမ့်မည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည် မကောင်းေသာကိုယ်ကျင့်တရားများ၊ လုပ်ရပ်များနှင့် အလိုဆန္ဒများမှ အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံပါ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မုချဧကန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါကိုယ်တော်ထံသို့ ဝဟီအမိန့်တော်ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။ (အမိန့်တော်မှာ) သင်တို့သည် နှိမ့်ချယို့ကျိုးကြလော့။ ထိုသို့အားဖြင့် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး မောက်မာခြင်း၊ ထောင်လွှားခြင်း မရှိစေရ။ ထို့ပြင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး မတရားကျူးလွန်ခြင်းလည်း မရှိစေရ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကုရ်အာန်ကို ရွတ်ဆိုကျင့်သုံးသူ၏ ဥပမာသည် ခြေကျင်းချည်နှောင်ထားသော ကုလားအုတ်ပိုင်ရှင်နှင့်တူ၏။ အကယ်၍ ၎င်းကို ဂရုစိုက် ထိန်းသိမ်းခဲ့ပါက လွတ်မြောက်ခြင်းမရှိဘဲ ရှိနေမည်။ အကယ်၍ ဖြေလွှတ်ပစ်ခဲ့ပါက (ကုလားအုတ်သည်) ထွက်ခွာသွားလိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို- အာအိရှာဟ် ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နူးညံ့သိမ်မွေ့တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၍ နူးညံ့သိမ့်မွေ့မှုကို နှစ်သက်တော်မူသည်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုအပေါ်ချီးမြှင့်ထားသည့် အကျိုးကုသိုလ်အား ခက်ထန်ကြမ်းတမ်းမှုနှင့် အခြားမည်သည့်အရာအတွက်မျှ ထိုကဲ့သို့ချီးမြှင့်ထားခြင်မျိုး မရှိပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
(အို အရှဂ်ျ ) "ဧကန်အမှန် သင့်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော ဂုဏ်အရည်အချင်း နှစ်ခုရှိ၏။ သည်းခံခြင်း (ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ခြင်း) နှင့် တည်ငြိမ်သိမ်မွေ့ခြင်း (အလျင်စလို မလုပ်ခြင်း) တို့ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- "မုဟမ္မဒ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)၏ ဇနီးသည်များအနားတွင် အမျိုးသမီးအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ လင်ယောက်ကျားများအကြောင်း တိုင်ကြားလျှောက်ထားရန် ဝိုင်းရံလာခဲ့ကြသည်။ ထိုကဲ့သို့ (ဇနီးများကို ရိုက်နှက်သော) သူတို့သည် အသင်တို့ထဲတွင် အကောင်းဆုံးသူများ မဟုတ်ကြပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုးသည် မစွမ်းဆောင် နိုင်ခြင်း၊ ပျင်းရိခြင်း၊ သူရဲဘော ကြောင်ခြင်း၊ စေးနှဲတွန့်တိုခြင်း၊ အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်းနှင့် ကဗရ် ရဲ့အဇာဗ်ပြစ်ဒဏ်တို့မှ အရှင်မြတ်ထံခိုလှုံပါ၏။အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ စိတ်ဝိညာဉ်အား ၎င်းတွင်ရှိရမည့် သက္ကဝါအကြောက်တရားကို ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့ပြင် ထိုစိတ်ဝိညာဉ်အား သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေတော်မူပါ။ အရှင်မြတ်သည် ထိုစိတ်ဝိညာဉ်ကိုအကောင်းဆုံး သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည်သာ ထိုစိတ်ဝိညာဉ်ကို အုပ်ထိန်းတော်မူသည့်အရှင်၊ ကာကွယ်ပေးတာ်မူသည့် အရှင်ဖြစ်ပါသည်။အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တာ်မျိုးသည် အကျိုးမပြုသော ပညာ၊ ကြောက်ရွံ့မှုမရှိသော နှလုံးသား၊ ( ရလေလိုလေ ) ပြည့်ဝခြင်းမရှိသော စိတ်နှင့် လက်ခံခြင်းမခံရသော တောင်းဆုဒုအာတို့မှ အရှင်မြတ်ထံခိုလှုံမှုပြုပါ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ (အဓိပ္ပာယ်) "အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ် ခွင့်ပြုတော်မူအပ်သောအရာ(ဟလာလ်)ဖြင့် အရှင်မြတ် တားမြစ်တော်မူအပ်သောအရာ(ဟရာမ်)မှ ကျွန်တော်မျိုးကို လုံလောက်စေတော်မူပါ၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြင့် အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားသူများထံမှ ကင်းလွတ်၍ ကြွယ်ဝချမ်းသာစေတော်မူပါ”။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ပုဂ္ဂိုလ်သုံးဦးတို့အား ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကားပြောတော်မူမည်မဟုတ်၊ ၎င်းတို့အား (အပြစ်များမှ )သန့်စင်စေတော်မူမည်မဟုတ်ပေ၊ ထို့ပြင် သူတို့အဖို့ ပြင်းထန်သောအဇားဗ်ပြစ်ဒဏ်ရှိ၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
'အာလင်မ်သာသနာ့ပညာရှင်၏ အီဗာဒသ်ပြုသူထက် သာလွန်မြင့်မြတ်မှုသည်၊ အသင်တို့အနက်မှ အနိမ့်ဆုံးလူထက် ငါကိုယ်တော်၏ သာလွန်မြင့်မြတ်မှု ကဲ့သို့ဖြစ်၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» (အလ္လာဟုမ္မမကိနီ အဇာဗက ယောင်မ်မ သဂ်ျမအုအောင်ဝ် သဗ်အစု အိဗာဒက) အဓိပ္ပါယ် -"အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်၏ကျေးကျွန်များအား (ကိယာမသ်နေ့တွင်) စုရုံးခြင်း (သို့မဟုတ် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်း) ပြုသောနေ့၌ အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ ကျွန်တော်မျိုးအား ကာကွယ်တော်မူပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရှာဖွေဆည်းပူးရန်အတွက် သင်ယူအပ်သော သာသနာ့ပညာကို လောကီ၏ အကျိုးအမြတ်ကို ရရှိရန်အတွက်သာ သင်ယူခဲ့လျှင်၊ ထိုသူသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ဂျန္နတ်သုခဘုံ၏ အနံ့ကိုပင် ရရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“ဧကန်စင်စစ် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၌ ဈေးတစ်ခုရှိသည်။ လူတို့သည် သောကြာ နေ့တိုင်း ထိုဈေးသို့ လာရောက်ကြသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الطاجيكية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤလောကီဘဝတွင် လူတို့အား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူများကို (နောင်တမလွန်ဘဝ၌) ညင်းပန်းနှိပ်စက်ပြစ်ဒဏ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျွန်ုပ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား (သူစိမ်းအမျိုးသမီးအပေါ်မရည်ရွယ်ဘဲ) ရုတ်တရက် ကြည့်ရှုမိခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လျှောက်ထားမေးမြန်းခဲ့ရာ၊ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား မျက်စိလွဲရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို ဖတ်ရွတ်ကြလော့။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်သည် ကိယာမတ်နေ့တွင် ၎င်းကို ဖတ်ရွတ်သူများအတွက် ကြားဝင်အသနားခံသူအဖြစ် ရောက်ရှိလာမည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الكانادا
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့၏အဝတ်များအနက် အဖြူရောင်ကို ဝတ်ဆင်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အသင်တို့၏ အကောင်းဆုံးအ ဝတ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်၏။ ထို့ပြင် သင်တို့၏ ကွယ်လွန်သေဆုံးသူများကို ၎င်းအဖြူရောင်အဝတ်ဖြင့် ကဖန်ထုပ်ကြလော့။
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မည်သည့်မွတ်စ်လင်မ်မဆို ဘေးဒုက္ခတစ်စုံတစ်ရာ ကြုံတွေ့သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမိန့်ပေးတော်မူသည့်အတိုင်း- {إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} (အကယ်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ဖြစ်ကြပြီး ဧကန်အမှန် အရှင်မြတ်ထံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။) (စူရဟ် အလ်ဘကရဟ်၊ ၂:၁၅၆) ဟုရွတ်ဆိုကာ، ‘အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ ဤဘေးဒုက္ခတွင် အကျိုးဆုလာဘ် ပေးသနားတော်မူပါ။ ၎င်းဘေးအစား ကျွန်တော်မျိုးအား ယင်းထက်ကောင်းမြတ်သောအရာကို အစားထိုးပေးသနားတော်မူပါ’”ဟု တောင်းဆုဒုအာပြုလျှင်، ထိုသူအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယင်းထက်ကောင်းမြတ်သောအရာကို အစားထိုးပေးတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ထိုအခါ ကိုယ်တော်က ‘ငါကိုယ်တော်နှင့် ဤဒွန်ယာလောက မည်သို့ဆက်စပ်မှုရှိသနည်း၊ ငါကိုယ် တော်သည် ဤဒွန်ယာလောက၌ အရိပ်ရရန် သစ်ပင်အောက်တွင် ခိုလှုံပြီး ထို့နောက် ထွက်ခွာသွားသော စီးနင်းသူ (ခရီးသည်) တစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်သည်’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။”
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
البوسنية
السنهالية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“သင်တို့အရင်မှာရှိခဲ့သည့် လူမျိုးစုတစ်စုတွင်အမျိုးသားတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ ထိုသူ၌ ဒဏ်ရာတစ်ခုရှိခဲ့၏။ ထို့နောက် သူသည် (နာကျင်မှုကို) သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ ဓားတစ်ချောင်းကို ယူ၍ မိမိလက်ကို ဖြတ်လိုက်၏။ ထို့နောက်(ဒဏ်ရာမှာ) သွေးမတိတ်ဘဲ သေဆုံးသွားလေ၏။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူသည်- "ငါအရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်သည် ငါအရှင်မြတ်ထက် ဦးစွာ မိမိအသက်ကို သတ်ရန် အလျင်လိုခဲ့ပေပြီ။ ထို့ကြောင့် ငါအရှင်သည် ထိုသူ့အပေါ် ဂျန္နသ်ကို ဟရာမ်အဖြစ်သတ်မှတ်တော်မူလိုက်လေပြီ။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တာ်မျိုးသည် အရှင်မြတ်အား နာခံခဲ့ပါ၏။ အရှင်မြတ်အား အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ပါ၏။ အရှင်မြတ်အပေါ် သဝတ်ကွလ် ယုံပုံအားထားခဲ့ပါ၏။ အရှင်မြတ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်ခဲ့ပါ၏။ အရှင်မြတ်၏ ကူညီစောင်မမှုဖြင့် ရန်သူနှင့် ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါ၏။ အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုးသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးဂုဏ်တော်အားဖြင့် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား လမ်းမှားရောက်စေခြင်းမှ အရှင့်ထံခိုလှုံခွင့်တောင်းခံပါ၏။ အရှင်မြတ်မှအပ ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို ခံထိုက်သူဟူ၍မရှိပါ။ အရှင်မြတ်သည် အမြဲရှင်သန်တည်ရှိနေတော်မူပြီး ကွယ် လွန်သေဆုံးမည်မဟုတ်ပါ။ ဂျင်န်နှင့် လူသားတို့သာ ကွယ်လွန်သေဆုံးကြရမည့်သူများဖြစ်ပါသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မွတ်စ်လင်မ် (သို့မဟုတ်) မုအ်မင်န် ကျေးကျွန်တစ်ဦးသည် ဝုဿွူပြုသည့်အခါ ၎င်း၏မျက်နှာကိုဆေးကြောလိုက်ပါက သူ၏မျက်လုံးနှင့်ကြည့်၍ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် အပြစ်တိုင်းသည် ရေနှင့်အတူ (သို့မဟုတ်) နောက်ဆုံးရေစက်နှင့်အတူ မျက်နှာမှကျဆင်းသွားမည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတစ်ဦးသည် တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)ထံ ရောက်ရှိလာပြီး “အတ်စ်လာမု အလိုင်ကွမ်”ဟု စလာမ်ပေးလေသည်။ တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က ၎င်းအား စလာမ်ပြန်လည်အဖြေပေးတော်မူ၏။ ထို့နောက် ၎င်းသည် ထိုင်လိုက်လေ၏။ ထိုအခါ တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က (၎င်းအတွက် ကောင်းမှု) ဆယ်ခု ရှိ၏” ဟု မိန့်တော်မူလေသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျွန်တော်မျိုးသည် လမ်းမှန်တရားကိုလည်းကောင်း၊ သက္ကဝါအမိန့်နာခံပြီး အပြစ်ရှောင်ကြည်နိုင်စွမ်းကိုလည်း ကောင်း၊ မကောင်းမှုမှစင်ကြယ်သန့်ရှင်းမှုကိုလည်းကောင်း၊ (အဖန်ဆင်းခံများထံမှ)လိုလားတောင့် တမှုကင်းခြင်းကို လည်းကောင်း အရှင်မြတ်ထံ တောင်းခံပါ ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- ‘အသင်မသည် ထိုသို့သောစကားကို ပြောဆိုလိုက်ပြီ၊ အကယ်၍ ထိုစကားကို သမုဒ္ဒရာ၏ ရေထဲတွင် ရောစပ်လိုက်လျှင် ၎င်းသည် ထိုရေ၏ အရသာကို ပြောင်းလဲပစ်လိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အို- အဘူစအီးဒ်၊ အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဖန်ဆင်းအရှင်အဖြစ်၊ အစ္စလာမ်ကို သာသနာတော်အဖြစ်၊ မိုဟမ္မဒ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝဆလ္လမ်)ကို နဗီတမန်တော်အဖြစ် ကျေနပ်နှစ်သက်ခဲ့ပါက ထိုသူအတွက် ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် ဝါဂျိဗ်ဖြစ်သွားသည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူသည် «سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ» (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူကြောင်းကို အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုခြင်း ဖြင့် ကျွန်တော်မျိုးမြွက်ဆိုပါသည်)ဟု ရွတ်ဆိုခဲ့သော်၊ ထိုသူ့အတွက် ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် စွန်ပလွံပင်တစ်ပင်ကို စိုက်ပျိုးပေးခြင်းခံရ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သည့် မွတ်စ်လင်မ်အမျိုးသမီး တစ်ဦးအတွက်မဆို မိမိ၏ မဟ်ရမ် (သွေးသားတော်စပ်သူ ) အမျိုးသားတစ်ဦးဦးမပါဘဲ တစ်ညတာ ခရီးနှင်ခြင်းသည် မပြုပိုင်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အို- လူသားအပေါင်းတို့ အသင်တို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ သောင်ဗဟ် (အမှားဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း) ပြုကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါကိုယ်တော်သည် တစ်ရက်တွင် အကြိမ်တစ်ရာမျှ အရှင်မြတ်ထံ သောင်ဗဟ်ပြုတော် မူ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ခါးဝတ်ပုဆိုး(အိဇာရ်) သည် ခြေသလုံးတစ်ဝက်အထိ ရှိရမည်။ အကယ်၍ ၎င်းသည် ခြေသလုံးတစ်ဝက်နှင့် ခြေချင်းဝတ်ကြားတွင် ရှိခဲ့လျှင်လည်း ထိုအရာ၌ အပြစ်မရှိပါ။ ခြေချင်းဝတ်အောက်သို့ ကျနေသော အပိုင်းသည် ငရဲမီးထဲ၌ ရှိလိမ့်မည်။ ထို့ပြင် မည်သူမဆို မာန်မာနထောင်လွှားပြီး မိမိ၏ခါးဝတ်ပုဆိုးကို တရွတ်ဆွဲ၍ (လမ်းလျှောက်)ခဲ့လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ့အား ကြည့်ရှုတော်မူမည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
اليوروبا
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဖိသ်နဟ်စမ်းသပ်မှုများဖြစ်ပေါ်လာချိန်၌ အေဗာဒသ်ခဝပ်ဆည်းကပ်ခြင်းသည် ငါကိုယ်တော်မြတ်ထံသို့ ဟိဂ်ျရသ်ရွှေ့ပြောင်းခြင်းနှင့်တူ၏"။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ - "မည်သည့် မွတ်စ်လင်မ်မဆို အပြစ်အကုသိုလ်နှင့် သွေးသားတော်စပ်သူအား ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်ခြင်းမပါဝင်သော မည်သည့် ဒုအာဆုတောင်းမှုကိုမဆို ပြုလုပ်ပါက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား (အောက်ပါ) သုံးမျိုးအနက်မှ တစ်မျိုးကို ဧကန်အမှန် ပေးသနားတော်မူမည်။ ထိုသူ၏ ဒုအာကို ဤလောက၌ပင် ချက်ချင်း လက်ခံတော်မူခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုသူအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝ၌ အကျိုးပေးရန် သိုလှောင်ထားတော်မူခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုဒုအာဆုတောင်းခြင်းနှင့် ညီမျှသော မကောင်းမှုဒုက္ခကို ထိုသူ့ထံမှ ဖယ်ရှား ပေးသနားတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။" ထိုအခါ ဆွဟာဗဟ်သာဝကများက "သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ဒုအာဆုတောင်းခြင်းကို များစွာပြုလုပ်ကြပါမည်" ဟု လျှောက်ထားကြသည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ - "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (သင်တို့တောင်းသမျှထက်) ပို၍ ရက်ရောတော်မူသောအရှင် ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)သည် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ကြီးကြီးမားမား ကျရောက်လာသောအခါတွင် ဤဒုအာကို ရွတ်ဆိုတော်မူလေ့ရှိသည် - «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်တော်မူပြီး၊ အလွန်သည်းခံခွင့်လွှတ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မှန်ကန်သည့်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ မရှိ။ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သည့် အရ်ရှ်ပလ္လင်တော်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မှန်ကန်သည့်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ မရှိ။ မိုးကောင်းကင်များကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ မြေပထဝီကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ ဂုဏ်သရေနှင့်ပြည့်စုံသော အရ်ရှ်ပလ္လင်တော်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မှန်ကန်သည့်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ မရှိ)။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် သမ်းဝေသောအခါ ပါးစပ်ပေါ်လက်အုပ်ထားပါ။(ထိုသို့မပြုပါက)ရှိုက်သွာန် ဝင်သွားပေလိမ့်မည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“သင်တို့ထက် နိမ့်ကျသူကို ကြည့်ပါ၊ သင်တို့ထက် သာလွန်သူကို မကြည့်ပါနှင့်။ ဤသို့ပြုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့သည် သေးသိမ်သည်ဟု မထင်မှတ်မိစေရန် ပို၍သင့်လျော်ပေသည်။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် အခြားမွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအပေါ်၌ ဝတ္တရားခြောက်ရပ်ရှိသည်။" ထိုအခါ ဆွဟာဗဟ်တို့က လျှောက်ထားမေးမြန်းကြသည်မှာ - "အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်၊ ယင်းဝတ္တရားများကား အဘယ်နည်း" တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ- " အသင် သူနှင့်တွေ့ဆုံသောအခါ သူ့အား စလာမ်ဆိုပါ၊ သူသည် အသင့်အား ဖိတ်ကြားသောအခါ ထိုဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံပါ၊ အသင့်ထံ အကြံဉာဏ်တောင်းခံလျှင် သူ့အား အကြံဉာဏ်ပေးပါ၊ သူ နှာချေပြီး 'အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ်' ဟု ရွတ်ဆိုလျှင် အသင် သူ့အား အဖြေပေးပါ၊ (ဆိုလိုသည်မှာ 'ယရ်ဟမုကလ္လာဟ်' ဟု ဆိုပါ)၊ သူဖျားနာသောအခါ အသင် သူ့အား လူမမာသွားရောက်မေးမြန်းကြည့်ရှုပါ၊ သူကွယ်လွန်သွားသောအခါ သူ၏ဂျနာဇာအား လိုက်ပါပို့ဆောင်ပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူသည် မိမိ၏အဝတ်ကို မာန်မာနထောင်လွှားပြီး တရွတ်ဆွဲ၍ (လမ်းလျှောက်) ခဲ့လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ့အား ကြည့်ရှုတော်မူမည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူတို့ (တန်ဖိုးမထားခြင်းကြောင့်) ဆုံးရှုံးနစ်နာကြရသော နိအ်မသ်ကျေးဇူးတော်နှစ်ပါး ရှိသည်။ (၎င်းတို့မှာ) ကျန်းမာခြင်းနှင့် အားလပ်ချိန် ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် မိမိ၏ စဂျ်ဒဟ်ထဲတွင် ဤဒုအာကို ရွတ်ဆိုလေ့ရှိသည်- «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ، وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ». ( အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ ကြီးသောအပြစ်၊ သေးသောအပြစ်၊ ရှေ့တွင်ဖြစ်ခဲ့သောအပြစ်နှင့်၊ နောက်တွင်ဖြစ်လာမည့်အပြစ်၊ လူသိရှင်ကြားပြုမိသောအပြစ်နှင့် လျှို့ဝှက်စွာပြုမိ သောအပြစ် စသည့်အပြစ်ဂုနဟ်များအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ"။)
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်စင်စစ် များစွာလအ်နသ်(ကျိန်ဆဲခြင်း) ပြုသူများသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် (အခြားသူနှင့်ပတ်သတ်၍) သက်သေခံခွင့်ရမည့်သူများ မဟုတ်သလို ၊ ရှဖာအသ်ကြားဝင်အသနားခံပေးခွင့် ရမည့်သူများလည်း မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်စင်စစ် သင်တို့၏ အရှင်သခင်သည် အလွန်ရှက်ရွံ့ တော်မူသော၊ အလွန်ရက်ရောတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်က လက်နှစ်ဖက်မြှောက်၍ ဒုအာဆုတောင်းသော အခါ ၎င်းအား လက်မဲ့ပြန်လွှတ်ရန် ရှက်တော်မူ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အသင်မနှင့် ခွဲခွာသွားပြီးနောက် ငါကိုယ်တော်သည် ကလိမဟ်(စကားလုံး)လေးခုကို သုံးကြိမ် ရွတ်ဆိုတော်မူခဲ့သည်။ ယင်းတို့သည် ဒီနေ့တမနက်လုံး အသင်မရွတ်ဆိုခဲ့သမျှအရာများဖြင့် ချိန်ဆပါက ထိုကလိမဟ်တော်လေးခုသည် ယင်းတို့ထက် အလေးချိန်အားဖြင့် သာပေမည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မည်သည့်လူတစ်စုမဆို မဂ်ျလိစ်(ထိုင်ဝိုင်း)တစ်ခုတွင် ထိုင်ကြပြီး၊ ထိုထိုင်ဝိုင်း၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဇိကိရ်သတိရတသခြင်းလည်းမပြု၊ မိမိတို့၏ နဗီတမန်တော်မြတ်အပေါ် ဆွလာသ်ပို့သခြင်းလည်း မပြုကြဘူးဆိုရင်၊ ထိုထိုင်ဝိုင်းသည် ၎င်းတို့အတွက် ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေတဲ့အရာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အကယ်၍ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က) အလိုရှိတော်မူလျှင် သူတို့ကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်။ အကယ်၍ အလိုရှိတော်မူလျှင်လည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
- «أَذْهِبِ الْبَاسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا». အို လူသားတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ဘေးဒုက္ခကို ဖယ်ရှားတော်မူပါ။ ပြင်းထန်တယ့် ဝေဒနာကို ကင်းဝေးစေတော်မူပါ။ ရောဂါကို သက်သာပျောက်ကင်းစေတော်မူပါ။ အရှင်မြတ်သာလျှင် သက်သာပျောက်ကင်းမှုကို ပေးနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါ၏။ အရှင်မြတ်ပေးသနားတော်မူသော ပျောက်ကင်းချမ်းသာမှုမှတစ်ပါး အခြားသော ပျောက်ကင်းချမ်းသာမှု မရှိပါ။ မည်သည့်ရောဂါဝေဒနာမျှ မကျန်ရစ်စေမည့် ပျောက်ကင်းချမ်းသာမှုကို ပေးသနားတော်မူပါ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့အနက်ငါကိုယ်တော် အနှစ်သက်ဆုံးနှင့် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငါကိုယ်တော်နှင့် အနီးဆုံးနေရာတွင်ရှိမည့်သူသည် သင်တို့ထဲတွင် ကိုယ်ကျင့် တရားအကောင်းဆုံးသူဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အကြင်သူသည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့ပြီး၊ လိုအပ်ချက်အလျောက် (လောက်ငှရုံ) စားဝတ်နေရေးကို ရရှိကာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိပေးအပ်တော်မူသောအရာဖြင့် သူ့အား ရောင့်ရဲတင်းတိမ်စေတော်မူပါက၊ ဧကန်စင်စစ်ထိုသူသည် အောင်မြင်မှုကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင်တို့အနက်မှ မည်သူမဆို နံနက်ခင်းအချိန်သို့ဝင်သောအခါ ကျန်းမာသောကိုယ်ခန္ဓာရှိလျက်၊ မိမိအသက်ဝိညာဉ် ဘေးကင်းလျက်၊ ၎င်းထံ ထိုနေ့အတွက် စားနပ်ရိက္ခာရှိလျှင် ထိုသူသည် ဤလောကကြီးတစ်ခုလုံး စုပေါင်းပေးအပ်ခံခဲ့ရသူကဲ့သို့ပင် ဖြစ်၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)သည် တောင်းဆုဒုအာများအနက် ဂျဝါမိအ်(စကားလုံးတိုတောင်း၍ အဓိပ္ပါယ်ကျယ်ဝန်းပြည့်ဆုံသော) တောင်းဆုဒုအာများကို နှစ်သက်တော်မူပြီး ယင်းမှအပ အခြားသော တောင်းဆုဒုအာများကို စွန့်လွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျိန်ဆိုခြင်းသည် အရောင်းအဝယ်ပစ္စည်းကို ရောင်းတန်းဝင်စေသော် လည်း အမြတ်အ စွန်း၏ ဗရ်ကသ်ကို ဆုတ်ယုတ်စေ သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသင်တို့ ”လေ” ကို မကောင်းမပြောကြလေနှင့်။ သင်တို့ မနှစ်သက်သောအရာကို တွေ့မြင်သောအခါ ဤဒုအာကို ဖတ်လော့။ «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ». (“အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ဤလေ၏ကောင်းကျိုး၊ ၎င်းလေအတွင်း၌ရှိသော ကောင်းကျိုးနှင့် ၎င်းအား (ဆောင်ကြဉ်းရန်) အမိန့်ပေးထားသည့်အရာ၏ ကောင်းကျိုးကို အရှင်မြတ်ထံတော်မှ တောင်းခံပန်ကြားပါ၏။ ထို့ပြင် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ဤလေ၏ ဆိုးကျိုး၊ ၎င်းလေအတွင်း၌ရှိသော ဆိုးကျိုးနှင့် ၎င်းအား (ဆောင်ကြဉ်းရန်) အမိန့်ပေးထားသည့်အရာ၏ ဆိုးကျိုးမှ အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ခိုလှုံပါ၏။)
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင်တို့အနက် မည်သူမျှ (ဤသို့)ဒုအာဆုတောင်းခြင်း မပြုကြနှင့်၊ 'အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိလျှင် ကျွန်တော်မျိုးအား ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိလျှင် ကျွန်တော်မျိုးအား သနားကြင်နာတော်မူပါ၊ အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိလျှင် ကျွန်တော်မျိုးအား ရိုဇီရိက္ခာ ပေးသနားတော်မူပါ'။ သို့သော် မိမိ၏ဆုတောင်းချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား (ယုံကြည်စိတ်ချစွာ) တောင်းဆိုကြလေကုန်။ အကြောင်းမှာ ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိရာကိုသာ ပြုလုပ်တော်မူပြီး၊ အရှင့်အား အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်နိုင်သူ (မည်သူမျှ) မရှိပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကြင်သူ၏ နှာခေါင်းသည် မြေမှုန့်တို့ဖြင့် လူးထိနေပါစေ( ပျက်စီးပါစေ)၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ ရှေ့မှောက်တွင် ငါကိုယ်တော့်အား ဖော်ပြခံရသော်လည်း ငါကိုယ်တော့်အပေါ် ဆွလာသ် မပို့သခဲ့ ပေ။ အကြင်သူ၏ နှာခေါင်းသည် မြေမှုန့်တို့ဖြင့် လူးထိနေပါစေ( ပျက်စီးပါစေ)၊ ထိုသူသည် လမြတ်ရမဿွာန်နှင့် ကြုံကြိုက်ပါလျက် ခွင့်လွှတ်ခြင်းမခံရခင်အလျှင် ထိုလမြတ်သည် ကုန်လွန်သွားခဲ့သည်။ အကြင်သူ၏ နှာခေါင်းသည် မြေမှုန့်တို့ဖြင့် လူးထိနေပါစေ( ပျက်စီးပါစေ)၊ ထိုသူသည် မိမိ၏ မိဘနှစ်ပါးကို အိုမင်းမစွမ်း အရွယ်တွင် တွေ့ကြုံရပါလျက် ထိုမိဘနှစ်ပါးသည် ၎င်းအား ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ မဝင်ရောက်စေနိုင်ခဲ့ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
မွတ်စ်လင်မ်နှစ်ဦး တွေ့ဆုံသည့်အခါ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြပါက ၎င်းတို့နှစ်ဦး မခွဲခွာမီအလျှင် အပြစ်များမှ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးခြင်းခံရပေမည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးသားများအားလုံးသည် ကရုဏာတော်ရှင်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)၏ လက်ချောင်းများအနက်မှ လက်ချောင်းတော်နှစ်ချောင်းကြားတွင် စိတ်နှလုံးသားတစ်ခုတည်းကဲ့သို့ တည်ရှိသည်။ အရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း ၎င်းအား လှည့်ပြောင်းတော်မူ၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ငါကိုယ်တော့်ထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ကြားသိခဲ့ပြီး ထိုအကြောင်းအရာကို ကြားသိခဲ့သည့်အတိုင်း (အခြားသူများထံ) ပို့ဆောင်ပေးသော သူအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရွှင်လန်းသာယာစေတော်မူပါစေသတည်း။ တစ်ခါတစ်ရံ ပို့ဆောင်ခံရသူတို့သည် ပို့ဆောင်သူများထက် ပိုမိုနားလည် သဘော ပေါက်တတ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်"။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ထိုအခါ အရှင်မြတ်က ၎င်းအား အသင်ဆန္ဒပြုသမျှအရာအားလုံးနှင့် ယင်း၏ဥပမာတူညီသောအရာကို ထပ်ဆောင်းအားဖြင့် သင့်အဖို့ ဖြစ်သည်’ဟု မိန့်တော်မူလိမ့်မည်။”
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်စင်စစ် ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ မုအ်မင်န်ယုံကြည်သူ အတွက် အတွင်း၌ဟောင်းလောင်းပေါက်ဖြစ်နေသော ပုလဲတစ်လုံးတည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရွက်ဖျင်တဲကြီး တစ်ခုရှိမည်။ ၎င်း၏အလျားမှာ မိုင်(၆၀) ရှည်လျားသည်။ ထို ရွက်ဖျင်တဲအတွင်း၌ မုအ်မင်န်ယုံကြည်သူအတွက် ဇနီးများရှိကြပြီး မုအ်မင်န်ယုံကြည်သူသည် သူတို့ထံ လှည့်လည်သွားလာနေသော်လည်း ၎င်းတို့အချင်းချင်း အပြန်အလှန်မြင်ကြရမည်မဟုတ်ပေ။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူသည်- " ငါအရှင်သည်မိမိ၏သူ တော်ကောင်းကျေးကျွန်များအတွက် ဘယ်မျက်စိကမှ မမြင်ဖူးသော၊ ဘယ်နားကမှ မကြားဖူးသော၊ ဘယ်လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်၏စိတ်နှလုံးသားထဲသို့လည်း မဝင်ရောက်ဖူးသော အရာများကို ပြင်ဆင်ထားရှိတော်မူ၏
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)သည် ရုန့်ရင်း ကြမ်းတမ်းသူလည်း မဟုတ်၊ ရုန့်ရင်း ကြမ်းတမ်းသည့် အပြုအမူကို တမင်ပြုလုပ်သူလည်း မဟုတ်၊ ဈေးများ၌ အော်ဟစ်ကျယ်လောင်စွာပြောဆိုတတ်သူလည်း မဟုတ်ပါ။ မကောင်းမှုကို မကောင်းမှုဖြင့် မတုန့်ပြန်ဘဲ၊ ခွင့်လွှတ်တော်မူပြီး သည်းခံတော်မူ၏။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
‘ကဗရ်သင်္ချိုင်းသည် အာခိရသ်နောင်တမလွန်၏ ပထမဆုံးသော စခန်းနေရာဖြစ်၏။ အကယ်၍ လူတစ်ဦးသည် ၎င်း(ကဗရ်)မှ လွတ်မြောက်ခဲ့လျှင် ၎င်းနောက်ပိုင်းသည် ၎င်းထက် ပိုမိုလွယ်ကူ၏။ အကယ်၍ ၎င်းမှ မလွတ်မြောက်ခဲ့လျှင် ၎င်းနောက်ပိုင်းသည် ၎င်းထက် ပိုမိုပြင်းထန်သည်’ ဟု မိန့်ကြားထားတော်မူကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإسبانية
الإندونيسية
الأيغورية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ကျွန်ုပ်က လျှောက်ထားသည်မှာ အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်၊ မည်သူ့ကို ကျွန်တော်မျိုး အကောင်းဆုံးပြုမူဆက်ဆံရမည်နည်း။ တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က မိန့်ကြားတော်မူသည်- သင်၏မိခင်၊ ထို့နောက် သင်၏မိခင်၊ ထို့နောက် သင်၏မိခင်၊ ထို့နောက် သင်၏ဖခင်၊ ထို့နောက် အဆင့်လိုက် သင့်အနီးစပ်ဆုံးဆွေမျိုးများ ဖြစ်ကြသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“ဧကန်အမှန်၊ ဂျန္နသ်ကို ပထမဦးဆုံးဝင်ရောက်မည့် အုပ်စု၏ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်သည် လပြည့်ည၏ လမင်းသဖွယ်ကဲ့သို့ ဝင်းပနေလိမ့်မည်။ ထို့နောက် သူတို့နောက်မှလိုက်ဝင်ရောက်ရမည့်သူများသည် ကောင်းကင်ယံရှိ အတောက်ပဆုံးကြယ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
။ ထို့ကြောင့် သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတောင်းခံသောအခါ ဖိရ်ဒေါင်စ်ကို တောင်းခံကြလော့။
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الصينية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အကယ်၍ လူတို့သည် အဇာန်ပေးခြင်းနှင့် ပထမဆုံးစွတ်ဖ်တန်း၌ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများကို သိရှိမည်ဆိုလျှင်၊ ထို့နောက် ထိုအကျိုးကျေးဇူးများရရှိရန် မဲနှိုက်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမှအပ အခြားနည်းလမ်း မတွေ့ရှိကြရင်၊ မဲနှိုက်၍ဆုံးဖြတ်ကြပေမည်
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မည်သူမဆို ‘رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَّسُولًا’ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော်အရှင် အဖြစ်လည်းကောင်း၊ အစ္စလာမ်ကို သာသနာအဖြစ်လည်း ကောင်း၊ မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ကို ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်လည်းကောင်း ကျွန်တော်မျိုး ကျေနပ်နှစ်သက်လက်ခံပါပြီ) ဟု ရွတ်ဆိုခဲ့လျှင် ထိုသူအတွက် ဂျန္နတ်သုခဘုံ ဝင်ခွင့် သေချာသွားပေသည်။”
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မည်သူမဆို တောင်ပေါ်မှ ခုန်ချ၍ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့လျှင် ထိုသူသည် ဂျဟန္နမ်ငရဲ၌လည်း ခုန်ချနေရလျက် အမြဲထာဝရနေထိုင်ရမည် ဖြစ်သည်
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် မည်သည့် တစ်စုံ တစ်ရာကိုမျှ ရှိရ်ရ်ပြုလုပ်ကြမည်မဟုတ် ကြောင်း၊ ခိုးဝှက်ခြင်းပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ဇိနာ(အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု) ကျူးလွန်မည် မဟုတ်ကြောင်း
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“အစ္စလာမ်သည် သူစိမ်းတစ်ရံဆံအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး၊ များမကြာမီ သူစတင်ခဲ့သလိုပင် သူစိမ်းတစ်ရံဆံအဖြစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ ထို သူစိမ်းတစ်ရံဆံများအတွက် ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းကောင်းရှိ၏။”
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အသေးစားအပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ကြလော့
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
ဧကန်စင်စစ်၊ ငါကိုယ်တော်သည် မြင့်မြတ်သည့်ကိုယ်ကျင့်တရားများကို ပြည့်စုံစေရန်အတွက်သာ စေလွှတ်ခြင်းခံရတော်မူသည်။
عربي
الإنجليزية
الأوردية
...
الإندونيسية
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“ခုနစ်ဦးသောသူတို့အား အရှင်မြတ်၏ အရိပ်ကလွဲလို့ အခြားအရိပ်မရှိသောနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အရိပ်တော်အောက်၌ ခိုလှုံခွင့်ပေးတော်မူမည်
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
“မည်သူမဆို မိမိ၏မွတ်စ်လင်မ်ညီနောင်အား ‘အို-ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ)’ဟု ပြောဆိုပါက ထိုစကားသည် ထိုသူနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးဦးထံသို့ ပြန်ရောက်သွားမည်။ အကယ်၍ ထို(ပြောခံရ)သူသည် သူပြောသည့်အတိုင်း မှန်ကန်ပါက (ထိုစကားသည် သူ့အပေါ် သက်ရောက်မည်)။ သို့မဟုတ်ပါက ထိုစကားသည် ပြောဆိုသူထံသို့ပင် ပြန်ရောက်သွားလိမ့်မည်။”
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفارسية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူသည်− “လူသားသည် ငါအရှင်မြတ်အား ဒုက္ခပေးသည်။ သူသည် ခေတ်ကာလကို ဆဲဆိုမကောင်းပြော၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ကား ခေတ်ကာလပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ အရေးကိစ္စဟူသရွေ့သည် ငါအရှင်မြတ်၏လက်တော်၌ ရှိ၏။ နေ့နှင့်ညကိုလည်း ငါအရှင်မြတ်ကပင် လှည့် ပတ်စေတော်မူ၏။”
عربي
الإنجليزية
الإندونيسية
...
البنغالية
التركية
الروسية
البوسنية
السنهالية
الهندية
الصينية
الفيتنامية
تجالوج
الكردية
الهوسا
البرتغالية
المليالم
التلغو
السواحيلية
التاميلية
البورمية
التايلندية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الصربية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
×
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ရန်
အမည် *
အီးမေးလ် *
မက်ဆေ့ချ် *
ပို့ရန်
အီးမေးလ်
()
*
စာရင်းသွင်းရန်
×
ဘာသာစကား:
العربية
EN - الإنجليزية - English
UR - الأوردية - اردو
ES - الإسبانية - Español
ID - الإندونيسية - Indonesia
UG - الأيغورية - ئۇيغۇرچە
BN - البنغالية - বাংলা
FR - الفرنسية - Français
TR - التركية - Türkçe
RU - الروسية - Русский
BS - البوسنية - Bosanski
SI - السنهالية - සිංහල
HI - الهندية - हिन्दी
ZH - الصينية - 中文
FA - الفارسية - فارسی
VI - الفيتنامية - Tiếng Việt
TL - تجالوج - Tagalog
KU - الكردية - Kurdî
HA - الهوسا - Hausa
PT - البرتغالية - Português
ML - المليالم - മലയാളം
TE - التلغو - తెలుగు
SW - السواحيلية - Kiswahili
TA - التاميلية - தமிழ்
MY - البورمية - မြန်မာ
TH - التايلندية - ไทย
DE - الألمانية - Deutsch
JA - اليابانية - 日本語
PS - بشتو - پښتو
AS - الأسامية - অসমীয়া
SQ - الألبانية - Shqip
SV - السويدية - Svenska
AM - الأمهرية - አማርኛ
NL - الهولندية - Nederlands
GU - الغوجاراتية - ગુજરાતી
KY - القيرقيزية - Кыргызча
NE - النيبالية - नेपाली
YO - اليوروبا - Yorùbá
LT - الليتوانية - Lietuvių
PRS - الدرية - دری
SR - الصربية - Српски
SO - الصومالية - Soomaali
TG - الطاجيكية - тоҷикӣ
RW - الكينياروندا - Kinyarwanda
RO - الرومانية - Română
HU - المجرية - Magyar
CS - التشيكية - Čeština
MOS - الموري - Moore
MG - المالاجاشية - Malagasy
FF - الفولانية - Fulfulde
IT - الإيطالية - Italiano
OM - الأورومو - Oromoo
KN - الكانادا - ಕನ್ನಡ
WO - الولوف - Wolof
BG - البلغارية - Български
AZ - الأذربيجانية - Azərbaycan
EL - اليونانية - Ελληνικά
AK - الأكانية - Akan
UZ - الأوزبكية - O‘zbek
UK - الأوكرانية - Українська
KA - الجورجية - ქართული
LN - اللينجالا - Lingala
MK - المقدونية - Македонски
KM - الخميرية - ភាសាខ្មែរ
BM - البامبارية - Bambara
PA - البنجابية - ਪੰਜਾਬੀ
MR - الماراثية - मराठी
DA - الدنماركية - Dansk
RN - الكيروندي - Kirundi
YAO - الياو - Yao
KMR - - Kurmancî
MS - - Bahasa Melayu
×
ဝင်ရှာရန်:
MY - البورمية - မြန်မာ
▼
AR - العربية
EN - الإنجليزية - English
UR - الأوردية - اردو
ES - الإسبانية - Español
ID - الإندونيسية - Indonesia
UG - الأيغورية - ئۇيغۇرچە
BN - البنغالية - বাংলা
FR - الفرنسية - Français
TR - التركية - Türkçe
RU - الروسية - Русский
BS - البوسنية - Bosanski
SI - السنهالية - සිංහල
HI - الهندية - हिन्दी
ZH - الصينية - 中文
FA - الفارسية - فارسی
VI - الفيتنامية - Tiếng Việt
TL - تجالوج - Tagalog
KU - الكردية - Kurdî
HA - الهوسا - Hausa
PT - البرتغالية - Português
ML - المليالم - മലയാളം
TE - التلغو - తెలుగు
SW - السواحيلية - Kiswahili
TA - التاميلية - தமிழ்
MY - البورمية - မြန်မာ
TH - التايلندية - ไทย
DE - الألمانية - Deutsch
JA - اليابانية - 日本語
PS - بشتو - پښتو
AS - الأسامية - অসমীয়া
SQ - الألبانية - Shqip
SV - السويدية - Svenska
AM - الأمهرية - አማርኛ
NL - الهولندية - Nederlands
GU - الغوجاراتية - ગુજરાતી
KY - القيرقيزية - Кыргызча
NE - النيبالية - नेपाली
YO - اليوروبا - Yorùbá
LT - الليتوانية - Lietuvių
PRS - الدرية - دری
SR - الصربية - Српски
SO - الصومالية - Soomaali
TG - الطاجيكية - тоҷикӣ
RW - الكينياروندا - Kinyarwanda
RO - الرومانية - Română
HU - المجرية - Magyar
CS - التشيكية - Čeština
MOS - الموري - Moore
MG - المالاجاشية - Malagasy
FF - الفولانية - Fulfulde
IT - الإيطالية - Italiano
OM - الأورومو - Oromoo
KN - الكانادا - ಕನ್ನಡ
WO - الولوف - Wolof
BG - البلغارية - Български
AZ - الأذربيجانية - Azərbaycan
EL - اليونانية - Ελληνικά
AK - الأكانية - Akan
UZ - الأوزبكية - O‘zbek
UK - الأوكرانية - Українська
KA - الجورجية - ქართული
LN - اللينجالا - Lingala
MK - المقدونية - Македонски
KM - الخميرية - ភាសាខ្មែរ
BM - البامبارية - Bambara
PA - البنجابية - ਪੰਜਾਬੀ
MR - الماراثية - मराठी
DA - الدنماركية - Dansk
RN - الكيروندي - Kirundi
YAO - الياو - Yao
KMR - - Kurmancî
MS - - Bahasa Melayu
ရှာဖွေရန်
×
ရှာဖွေမှုရလဒ်များ: